Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merleau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERLEAU ÎN FRANCEZĂ

merleau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERLEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERLEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merleau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merleau în dicționarul Franceză

Definiția merleau în dicționar este tânărul merle. Pești din genul labre. Struguri de struguri albastru-negru din vinurile roșii mari din Bordeaux.

La définition de merleau dans le dictionnaire est jeune merle. Poisson du genre labre. Cépage à raisin bleu-noir des grands vins rouges du bordelais.


Apasă pentru a vedea definiția originală «merleau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERLEAU


arc-doubleau
arc-doubleau
bouleau
bouleau
câbleau
câbleau
doubleau
doubleau
mouleau
mouleau
rouleau
rouleau
simbleau
simbleau
tableau
tableau
troubleau
troubleau
tuileau
tuileau
vau-leau
vau-leau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MERLEAU

merisier
mérismatique
mérisme
méristème
méritant
mérite
mériter
méritoire
méritoirement
merlan
merle
merlerette
merlette
merlin
merlon
merlot
merlu
merluche
merluchon
merlus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERLEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau

Sinonimele și antonimele merleau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «merleau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERLEAU

Găsește traducerea merleau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile merleau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merleau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

梅洛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Merleau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Merleau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मरलेउ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ميرلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Мерло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Merleau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মার্লো
260 milioane de vorbitori

Franceză

merleau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Merleau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Merleau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メルロ=
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

메를로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Merleau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Merleau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மெர்லாவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Merleau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Merleau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Merleau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Merleau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Мерло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Merleau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Merleau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Merleau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Merleau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Merleau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merleau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERLEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merleau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merleau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merleau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERLEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merleau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merleau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre merleau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERLEAU»

Descoperă întrebuințarea merleau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merleau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'oeil et l'esprit
L'œil et l'Esprit est le dernier écrit que Merleau-Ponty put achever de son vivant.
Maurice Merleau-Ponty, 1985
2
L'EXPRESSIVITE CHEZ MERLEAU-PONTY: Du corps à la peinture
Maurice Merleau-Ponty (1908-1961), philosophe contemporain d'importance, après un certain temps de purgatoire connaît actuellement un réel engouement, tant en France qu'à l'étranger.
Jean-Yves Mercury, 2000
3
De l'être du phénomène: sur l'ontologie de Merleau-Ponty
Merleau-Ponty disparaît brusquement en 1961, laissant inachevée une œuvre essentielle qui devait fixer la signification ultime de toutes ses recherches antérieures et qui nourrira de nombreux courants de la philosophie contemporaine.
Renaud Barbaras, 1991
4
Après Merleau-Ponty: études sur la fécondité d'une pensée
Y a-t-il une vie après Merleau-Ponty ?
Etienne Bimbenet, 2011
5
Merleau-Ponty: une ontologie de l’imaginaire: une ontologie ...
Cette étude a pour objet la conception merleau-pontyenne de l’imaginaire et la manière dont elle conduit à repenser radicalement le réel dans sa totalité et, finalement, à imposer une ontologie dont l’imaginaire est le principe ...
Annabelle Dufourcq, 2012
6
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
Outre cet " entretien infini " entre Blanchot et Merleau-Ponty, l'originalité de cet ouvrage réside aussi dans la tentative d'interroger ces rapports pluriels entre perception et langage à travers l'élaboration d'une phénoménologie du ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
7
Présence de Maurice Merleau-Ponty
En soixante ans (1950-2010), Merleau-Ponty s'est imposé à ses exégètes et à de nombreux lecteurs tel un classique de notre modernité.
Hervé Le Baut, 2011
8
Du lien des êtres aux éléments de l'être: Merleau-Ponty au ...
Premier volet d'une relecture transversale de l'œuvre de Merleau-Ponty à la lumière d'une connaissance d'ensemble de ses inédits, cet ouvrage se consacre à une période encore mal connue de l'évolution du philosophe, les années 1945 ...
Emmanuel de Saint-Aubert, 2004
9
Le tournant de l'expérience: recherches sur la philosophie ...
L'oeuvre de Merleau-Ponty est tout entiere commandee par le souci de mettre rigoureusement en oeuvre le mot d'ordre husserlien de retour aux choses memes, ce qui exige, conformement au geste amorce par Husserl dans la Krisis, de reconnaitre ...
Renaud Barbaras, 1998
10
Nature et humanité: le problème anthropologique dans ...
C'est moins de l'homme dont il s'agit, que de la nature qui fait l'homme : la question anthropologique le cède à une philosophie de la nature, seule capable de restituer à notre humanité ce qui lui revient en propre.
Etienne Bimbenet, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERLEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merleau în contextul următoarelor știri.
1
Calligrammes de Guillaume Apollinaire, livre d'artiste à venir …
... figures à voir ; les poèmes sont mis en mouvement comme si l'écriture représente ici le degré absolu d'une pensée visuelle (Merleau-Ponty). «Fabula, Iul 15»
2
« C'est dans le vide de la pensée que s'inscrit le mal »
La philosophie de Maurice MERLEAU-PONTY pense l'homme « être-au- monde », engagé dans le temps et déterminé. Il conçoit « l'inter ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Sartre en situation
Jeune philosophe adopté par la revue via Merleau-Ponty, Lefort publie, à même les T.M., « le marxisme et Sartre » qui nous ramène à la ... «Mediapart, Iul 15»
4
Toute une semaine dédiée à la solidarité
À la Gélinerie (espace Pergaud, face au lycée Merleau-Ponty). De 20 heures à 23 heures : projection d'un film sur les solidarités et débat. «Sud Ouest, Iul 15»
5
ll donne son sang et donne de son temps
Depuis plus de vingt ans, Guy Merleau est bénévole pour collecter notre précieux liquide. Un engagement de petit soldat pour une grande ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Le corps dans les récits pour l'enfance & la jeunesse
Maurice Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception, Paris, Gallimard, 1945, p.271. Le corps, ou les corps (peut-être le pluriel ... «Fabula, Iul 15»
7
L'unité retouvée de la Recherche
Dans l'état d'ivresse, le narrateur perd et retrouve son moi « comme une part de la chair du monde » (Merleau-Ponty). 7La démonstration d'A. «Fabula, Iul 15»
8
Il faut célébrer la Saint Jean !
Face au nihilisme nominaliste, elle réhabilite la perception de l'aspect épiphanique d'un réel « en excès » – selon la formule de Merleau-Ponty ... «MetaBlog, Iun 15»
9
« Ma plus belle histoire d'amour, c'est ici »
... dans un public socialement hétérogène « qui fait [leur] fierté » et le classement de Merleau dans le top des meilleurs lycées du département. «Sud Ouest, Iun 15»
10
PHILOSOPHIE – Merleau-Ponty : l'histoire et l'idéologie
À travers le parcours de Maurice Merleau-Ponty, on retrouve un regard ... est Vincent Peillon, ancien ministre et spécialiste de Merleau-Ponty . «Nonfiction.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merleau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/merleau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z