Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "habileté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HABILETÉ ÎN FRANCEZĂ

habileté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HABILETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HABILETÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «habileté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția habileté în dicționarul Franceză

Definiția de calificare în dicționar este calitatea finesse, adresa în alegerea mijloacelor pentru a ajunge la un capăt. Calitatea adresei, inteligența, competența într-o activitate care necesită achiziționarea și aplicarea tehnicilor.

La définition de habileté dans le dictionnaire est qualité de finesse, d'adresse dans le choix des moyens pour arriver à une fin. Qualité d'adresse, d'intelligence, de compétence dans une activité demandant l'acquisition et l'application de techniques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «habileté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HABILETÉ


bouleté
bouleté
colleté
colleté
décolleté
décolleté
feuilleté
feuilleté
fileté
fileté
gileté
gileté
inhabileté
inhabileté
malhabileté
malhabileté
nouvelleté
nouvelleté
pailleté
pailleté
pouleté
pouleté
saleté
saleté
souffleté
souffleté
vileté
vileté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HABILETÉ

habile
habilement
habilitation
habilité
habiliter
habillable
habillage
habil
habillement
habiller
habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HABILETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
fermeté
gaieté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinonimele și antonimele habileté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HABILETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «habileté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în habileté

ANTONIMELE «HABILETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «habileté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în habileté

Traducerea «habileté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HABILETÉ

Găsește traducerea habileté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile habileté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «habileté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

技能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

habilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

skill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कौशल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مهارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

умение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

habilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দক্ষতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

habileté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemahiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geschicklichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スキル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

숙련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

skill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỹ năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திறமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कौशल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beceri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

umiejętność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вміння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδεξιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vaardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skicklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a habileté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HABILETÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «habileté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale habileté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «habileté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HABILETÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «habileté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «habileté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre habileté

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HABILETÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul habileté.
1
Bobby Jones
Le premier objectif de tout parcours de golf devrait être de procurer du plaisir et ce au plus grand nombre de joueurs possible, sans égard à leur habileté.
2
Théognis
Habileté vaut mieux qu'intransigeance.
3
Federico Zeri
Je ne crois pas aux improvisateurs. En réalité, le grand art est toujours le produit d'une extraordinaire habileté technique.
4
Voltaire
Il n'est point de grand conquérant qui ne soit grand politique. Un conquérant est un homme dont la tête se sert, avec une habileté heureuse, du bras d'autrui.
5
Charles de Gaulle
Ne croyez-vous pas qu’à la guerre la plus grande franchise soit la plus grande habileté ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HABILETÉ»

Descoperă întrebuințarea habileté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu habileté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Football: psychomotricité du jeune joueur
L'habileté motrice est la capacité, acquise par apprentissage, d'atteindre des résultats fixés à l'avance avec un maximum de réussite en un minimum de temps et d'énergie. Cette expression est utilisée pour décrire toute activité qui est dirigée, ...
Claude Doucet, 2007
2
La vérité pratique: Aristote, Ethique à Nicomaque
Aristote a conscience de l'obscurité, et précise : Prudence et habileté (1 144 a 23 ) En résumé, accomplir des actes vertueux ne relève pas de la vertu, mais de la TÉxvrj. C'est pourquoi cela appelle une autre réappropriation morale, où la ...
Jean-Yves Chateau, 1997
3
Dictionnaire encyclopédique de la langue chinoise
n t Hnfouir ses talents, cacher ses talents (par modestie), k < Donner de l'habileté . — Allusion a une ancienne superstition par laquelle les femmes croyaient que si on pouvait enfiler une aiguille à nuit close, la déesse Che-niii leur donnerait ...
Joseph Marie Callery, 1845
4
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
Mon enfant maîtrise-t-il l'habileté en présence de plusieurs personnes, dans différents contextes et avec des stimulus différents? L'enfant autiste arrive parfois à exécuter des tâches soit uniquement en présence de certaines personnes (par  ...
‎2006
5
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Encadrement et ...
Le psychologue Guthrie (1952) a néanmoins proposé une définition qui rend compte des aspects essentiels de l'habileté. Cette définition est la suivante : « L' habileté consiste en la capacité de parvenir à un résultat avec le maximum de ...
Carole Sève, 2009
6
La Notion de jeu de Hasard
Gerald Mouquin. 5.6 "JEU DE HASARD" ET "JEU D'HABILETÉ" SELON LE LANGAGE COURANT § 1008 L'intuition commune divise les jeux en "jeux de hasard" et "jeux d'habileté" d'après l'influence que l'habileté des joueurs peut avoir.
Gerald Mouquin
7
Constructions infinitives du français: le subordonnant DE
Le terme régent est un nom HABILETÉ + complétive à verbe fini * Son habileté à que tout le monde soit d'accord est étonnante * Son habileté que tout le monde soit d'accord est étonnante * II a toujours montré cette même habileté à que tout ...
Hélène Huot, 1981
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il s'est tiré habilement d'affaire. Il démêle habilement le vrai du faux. Des négociations habilement conduites. HABILETE, s. f. Qualité de celui qui est habile ; capacité, intelligence. Cet artiste est d'une grande habileté. Il a beaucoup d'habileté.
Académie française, 1835
9
Modélisation des Connaissances et des Compétences: Un ...
Performance (niveau) Niveau auquel une personne exerce une habileté. Le niveau de performance peut être évalué par des tests, des exercices, l'examen de comportements. Exemples de niveaux de performance - Niveau sensibilisation.
Gilbert Paquette, 2002
10
Les Automatismes cognitifs
Ces exemples montrent aussi que l'analyse des habiletés cognitives complexes peut se poursuivre à des niveaux très divers : de l'architecture générale de l' habileté à traiter une tâche très large jusqu'à l'étude fine de l'habileté à exécuter une ...
‎1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HABILETÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul habileté în contextul următoarelor știri.
1
Beme : le réseau social lancé par Casey Neistat où il faut être soi …
... ou d'un nouveau Tsu ou Ello. Mais vu la notoriété et l'habileté de Neistat, on peut imaginer que l'application se développe rapidement. «Blog du Modérateur, Iul 15»
2
Nous avons testé "Warframe" sur PC - Le Journal de Saône et Loire
... plusieurs concurrents humains s'affrontent... concourent à un titre de grande qualité où l'habileté et la dextérité du joueur est mise en avant. «Le JSL, Iul 15»
3
Les championnats d'Europe de Shagaï, c'était ce dimanche, à …
Au programme notamment des festivités : le concours européen de Shagaï, un jeu d'osselets qui nécessite habileté et concentration. «La Voix du Nord, Iul 15»
4
[Avignon Off] L'homme dans le plafond captive à la Présence …
Ce dramaturge australien écrit aussi bien pour le théâtre que pour le cinéma et la télévision et on reconnaît l'habileté, la maîrise à dessiner ... «Toutelaculture, Iul 15»
5
IKEA : les coulisses du catalogue 2016 - Marie Claire Maison
Le géant suédois pratique avec habileté l'art de la mise en scène. On aime à se projeter dans chaque page du catalogue, dont les visuels sont ... «Marie Claire Maison, Iul 15»
6
Eberhard Tazio Nuvolari 336 : arrivée d'un dual time en collection
... sa témérité manque lui coûter la vie : l'embardée est telle que seule l'extraordinaire habileté du champion lui permet de maîtriser le bolide. «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
7
François Hollande et la Douma de l'euro - Marianne
On voit bien l'habileté de François Hollande à tenter une synthèse avec lui. Mais un parlement en l'état actuel du droit européen serait encadré ... «Marianne, Iul 15»
8
Bianchi, un surdoué parti trop tôt
... Jules démarre comme il se doit par le karting à seulement 3 ans et demi et montre très rapidement une habileté exceptionnelle au volant. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
9
Kéor : le jeu qui va faire fureur
On voit apparaître, en fonction de l'habileté du joueur, une maison, une étoile, un animal (chien, otarie, poule, tortue, scarabée), des visages ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
L'indifférence à la Grèce
C'est aussi simple que cela ! Malheureusement, l'habileté des membres de ces classes, joint au fait qu'ils possèdent les principaux organes de ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Habileté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/habilete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z