Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bousculement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUSCULEMENT ÎN FRANCEZĂ

bousculement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUSCULEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUSCULEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bousculement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bousculement în dicționarul Franceză

Definiția jostlingului în dicționar este acțiunea jostling. Agitația se învârte.

La définition de bousculement dans le dictionnaire est action de bousculer. Agitation, remous.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bousculement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUSCULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUSCULEMENT

bousage
bousard
bouscatier
bousculade
bousculant
bousculé
bousculer
bousculeur
bousculeuse
bouse
bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousillage
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUSCULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele bousculement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUSCULEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bousculement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bousculement

Traducerea «bousculement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUSCULEMENT

Găsește traducerea bousculement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bousculement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bousculement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拥挤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

empujándose
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jostling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

jostling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تتصارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

толкаясь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

empurrões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jostling
260 milioane de vorbitori

Franceză

bousculement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

desak-mendesak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gedränge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

目白押し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

싸움이 치열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jostling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xô đẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நெருக்கியடித்துக் கொண்டிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jostling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

jostling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spintoni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przepychanki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

штовхаючись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înghesuindu-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνωστίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duwen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knuff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jostling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bousculement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUSCULEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bousculement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bousculement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bousculement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUSCULEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bousculement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bousculement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bousculement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOUSCULEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bousculement.
1
André Gide
Ce que nous appelons mouvements du coeur n'est que le bousculement irraisonnable de nos pensées.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUSCULEMENT»

Descoperă întrebuințarea bousculement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bousculement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les holdings coopératifs: évolution ou transformation ...
2.2. Du. groupe. coopératif. à. la. « holding. ». Le. BOUSCULEMENT. des. structures. Le caractère non univoque de la notion de HOLDING " apparaît dans les différentes contributions à cet ouvrage. Pour les auteurs de culture gestionnaire ...
Daniel Côté, 2001
2
Les replis identitaires
Ce bousculement fondamental, en créant la déprime de l'Occident, désorienté tout un chacun. La confiance en l'avenir s'est estompée, ce qui renforce les facteurs économiques ou politiques purs, créateurs de la crise actuelle que nous  ...
Abderrahim Lamchichi, 1993
3
Motologie
19. LE. BOUSCULEMENT. SÉCURITAIRE. PRODUIT-IL. UN. RÉVEIL. DE. LA. MISÈRE. HUMAINE? D. ans la petite mais très intense séquence d'existence vécue au travers de la pratique routière par tout un chacun, le fait de bousculer un ...
D. Reuter
4
Programmation Concurrente en Java
Les verrous ReentrantLock non équitables ne sortent pas de la file pour encourager le bousculement – ils n'empêchent tout simplement pas un thread de passer devant tout le monde s'il se présente au bon moment. Avec un verrou équitable, ...
Brian Goetz
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Bousculateur, s. m., f. trice; celui, celle qui bouscule, qui opère un bousculement. Bouscule, s. f.; renversement saus dessus dessous, cbangement rapide et opposé daus les cboses ; opérer une bouscule , faire faire une bouscule.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Dogmatique pour la catholicité évangélique: système ...
Celle-ci, qui est pluraliste, et donc cet émiettement constitue un bouleversement, voire un bousculement, tant pour les peuples qui y ont un rôle soit d'acteurs soit de victimes soit des deux, que pour les individus : on peut dire que la ...
Gérard Siegwalt, 2004
7
Figures du grapheïn: arts plastiques, littérature, musique
... Bellour comme « un des plus noirs anathèmes de Michaux contre la langue »u : signes non de toit, de tunique ou de palais non d'archives et de dictionnaires du savoir mais de torsion, de violence, de bousculement mais d'envie cinétique1- ...
Bruno Duborgel, 2000
8
Art: changer de conviction
... cinétique” Les signes auxquels il pense ne sont pas des signes de choses (<< de toit, de tunique ou de palais »), des signes de connaissance, « du savoir », mais des signes d'homme, « de torsion, de violence, de bousculement » d' homme ...
Jacques Morizot, 2004
9
Xavier Grall: une sacrée gueule de Breton
Il aura fallu aussi un néologisme au poète pour exprimer son intuition dans une image visionnaire, tragique et superbe : ce bousculement qui heurte et renverse - qui est aussi basculement d'un monde dans un autre - d'un corps blême aux ...
Mikaëla Kerdraon, 2000
10
Identités, mémoires, conscience historique
... légitimité des identités et des mémoires plurielles. La construction en cours, et à venir, de l'Europe impose également une recomposition du passé et sans aucun doute un nouveau bousculement de mémoire; la mondialisation interroge sur ...
Nicole Tutiaux-Guillon, Didier Nourrisson, Institut universitaire de formation des maîtres (Académie de Lyon), 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUSCULEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bousculement în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi "Vice-versa" fait mieux que "Terminator Genisys": petites …
Ridley, héroïne du film, devra faire des compromis et des sacrifices, et trouver l'équilibre dans le bousculement de ses émotions. Et c'est là un ... «Epoch Times, Iul 15»
2
CAF CL : Les résultats de la 1er journée
Ce bousculement est à l'image de l'instabilité politique en Afrique. Hadj Sahraoui Hemimi. Est ce qu'il y a eu instabilité politique en Angleterre ... «DZ Foot, Iul 15»
3
La bonne santé d'un roman d'Antonio Lobo Antunes
Il faut plus voir dans le bousculement raffiné de l'écriture et dans le déplacement délibéré des mots dans la phrase la hargne toujours active ... «L'Humanité, Iun 15»
4
Hollande ou l'obsession de 2017
... et donc oublieuse des enjeux essentiels de long terme - bousculement numérique, réchauffement climatique, vieillissement démographique, ... «Les Échos, Iun 15»
5
E3 2015 : La Réalité Virtuelle débarque en force
... on risque bien de connaitre un bousculement en profondeur de nos habitudes de jeu. L'interface sera présenté durant cette édition de l'E3 et ... «ÉcranLarge.com, Iun 15»
6
Hervé Mariton : et si on profitait de l'initiative de David Cameron …
Ne manquons pas l'occasion que nous donne le bousculement anglais de défendre une bonne vision de l'Europe: subsidiaire, compétitive et ... «Le Figaro, Mai 15»
7
Réforme de l'islam | Al-Kawakibi sur les feux de la rampe
... avoir posé les critiques en intracommunautaire, il n'a pas été très loin dans le bousculement de son contradicteur lorsque, manifestement, ... «SaphirNews.com, Apr 15»
8
EN DIRECT. Résultats des départementales: 25 départements …
Je continuerai à dénoncer avec la plus grande force les solutions dangereuses que l'extrême droite propose». Pour lui, c'est un bousculement ... «20minutes.fr, Mar 15»
9
Engagé et réaliste : le nouvel album choc de Kendrick Lamar
Ce bousculement de calendrier a suscité une réaction énervée du représentant du rappeur, Anthony Tiffith, qui s'est emporté sur Twitter contre ... «Le Monde, Mar 15»
10
Le terrorisme, stade suprême de l'impérialisme
Sa colonisation, cependant, est réinventée, bousculée à l'instar de tout le bousculement engendré ailleurs. Le centre du système mondial ... «Mag14, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bousculement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bousculement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z