Descarcă aplicația
educalingo
boycott

Înțelesul "boycott" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOYCOTT ÎN FRANCEZĂ

boycott


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOYCOTT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOYCOTT ÎN FRANCEZĂ?

boicot

Boicotul sau boicotul este refuzul sistematic de a consuma produsele sau serviciile unei întreprinderi sau unei națiuni. Practica boicotării se poate aplica și alegerilor sau evenimentelor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOYCOTT

chott · fox-trott

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOYCOTT

bovaryste · bovidés · bovin · bow-window · bowling · box · box-calf · boxe · boxer · boxeur · boxon · boy · boy-scout · boyard · boyau · boyauder · boyauderie · boyaudier · boycottage · boycotter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOYCOTT

demi-watt · hectowatt · kilowatt · microwatt · monowatt · mégawatt · pfutt · pschitt · pschtt · pschutt · putt · squatt · watt

Sinonimele și antonimele boycott în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOYCOTT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boycott» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boycott» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOYCOTT

Găsește traducerea boycott în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile boycott din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boycott» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

抵制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

boicoteo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

boycott
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बहिष्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقاطعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бойкот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

boicote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বয়কট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

boycott
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

boikot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Boykott
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ボイコット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보이콧
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

boikot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tẩy chay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புறக்கணிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बहिष्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boykot
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

boicottare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bojkot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бойкот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

boicot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μποϋκοτάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boikot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bojkott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boikott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boycott

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOYCOTT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boycott
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boycott».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boycott

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOYCOTT»

Descoperă întrebuințarea boycott în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boycott și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une histoire populaire du boycott: Tome 1 : 1880-1960, ...
De façon assez récurrente, on observe une tendance à assimiler ce mot de "boycott" au boycott nazi des magasins juifs, décrété notamment pour la journée du 1er avril 1933.
Olivier Esteves, 2006
2
Pékin 2008: Boycott ! - L'olympisme totalitaire
Le Collectif Anti-Jeux Olympiques entend ici poursuivre la lutte, entamée par ailleurs, pour le boycott des Jeux de Pékin 2008 en réunissant dans cet ouvrage des textes d'horizons divers.
‎2008
3
SEDIMENTATION D'UNE SUSPENSION - EFFET BOYCOTT
L'OBJECTIF DE CETTE ETUDE EST DE METTRE EN EVIDENCE LES CONSEQUENCES DE L'EFFET BOYCOTT EN RHEOLOGIE DES MILIEUX DISPERSES.
CORINNE.. JUFFROY, 1994
4
Le Boycott: Histoire, actualité, perspectives
Le boycott concerne presque tous les sujets de société : société de consommation, transformation des normes sociales et des valeurs, contestations des modalités traditionnelles de l’action politique, nouvelles formes de « guerre ...
Marc Drillech, 2011
5
Face au Boycott: L'entreprise face au défi de la ...
70 % de Français se disent prêts à participer à des campagnes de boycott, 38 % disent tenir compte de l'éthique d'une entreprise dans leur acte d'achat.
Caroline Fourest, 2005
6
LE BOYCOTT: ANALYSE CONCEPTUELLE ET MODELISATION
LA RECHERCHE ATTIRE L'ATTENTION SUR LE THEME DU BOYCOTT ET MET EN EVIDENCE SON INTERET. LE BOYCOTT CONSTITUE UN MODE DE COMMUNICATION ORIGINAL ENTRE LE CONSOMMATEUR ET L'ENTREPRISE.
MARINETTE. AMIRAULT THEBAULT, 1999
7
La décision individuelle de participation à une action de ...
Cette recherche porte d'une manière générale sur le boycott.
Karine Cissé, 2006
8
Boycott: Les marchés du corps ; Sports de plein air
Weltmeisterschaft, Körperbewusstsein, Gesellschaft, Sportgeschichte Boykott, Fussballsport.
Françoise Lourau, Jean-Marie Brohm, 1978
9
Pour une histoire des gens sans histoire: ouvriers, exclues ...
Charles Heimberg Le boycott de la Tribune de Genève, entre affirmation d'une résistance et réalité d'un baroud d'honneur (1909 - 1913) «Camarades! BOYCOTTEZ LA TRIBUNE DE GENEVE», «Acheter la Tribune de Genève, c'est trahir la ...
Jean Batou, Mauro Cerutti, Charles Heimberg, 1995
10
Une histoire sans fard: l'Oréal, des années sombres au ...
Depuis 1983 et le rachat de la firme Helena Rubinstein, l'Oréal est boycotté par les pays arabes.
Michel Bar-Zohar, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOYCOTT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boycott în contextul următoarelor știri.
1
Boycott de Flash : au tour de Twitch - ZDNet
Boycott de Flash : au tour de Twitch. Sécurité : La célèbre plate-forme de diffusion e-sport a décidé d'abandonner le plug-in pour son service ... «ZDNet France, Iul 15»
2
Kapitalis Tourisme: Une journaliste britannique dénonce le boycott
Dans cet article d'humeur, l'auteure affirme que «la déprogrammation de la Tunisie crée un précédent» dans le domaine du tourisme. Par Lucy ... «kapitalis, Iul 15»
3
Des internautes appellent au boycott de l'économie allemande
Après le #ThisIsACoup lancé sur Twitter par l'économiste américain Paul Krugman, les Européens appellent désormais au boycott de ... «Courrier International, Iul 15»
4
Le boycott d'Israël torpille la paix - Le Monde
Omar Barghouti, l'un des cofondateurs et leader du mouvement Boycott-Désinvestissement-Sanctions (BDS), donnait, dans son entretien paru ... «Le Monde, Iul 15»
5
Le Danemark et l'Irlande appellent au boycott au tourisme tunisien
Le Danemark et l'Irlande ont demandé mardi à leurs concitoyens de rentrer aux pays suite aux risques d'attentats. Un nouveau coup dur pour ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
6
Sinead O'Connor appelle au boycott du Rolling Stone de Kim …
Sinead O'Connor appelle au boycott du Rolling Stone de Kim Kardashian. Le Huffington Post France | Par Joanna Thevenot. Publication: ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
Affaire Steeve Briois : Bartolone s'explique après son boycott (BFMTV)
Sur BFMTV et RMC, Jean-Jacques Bourdin recevait ce jeudi Claude Bartolone. Le président de l'Assemblée nationale s'est exprimé sur son ... «Le Point, Iul 15»
8
Boycott des produits allemands - Mediapart
En réponse aux odieuses pressions dont est victime la Grèce, en prévision de celles qui ne manqueront pas de s'exercer contre l'Espagne, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Guy Cotret, président de l'AJ Auxerre : "Un boycott du Championnat …
INTERVIEW - Guy Cotret fera partie de la délégation qui sera reçue jeudi à 16h par Noël Le Graët, le président de la Fédération française de ... «metronews, Iul 15»
10
Boycott d'Israël : des caricaturistes israéliens se mobilisent via …
Un groupe de caricaturistes israéliens, frustrés par l'inefficacité de la “hasbara” (opération de communication pour expliciter la politique ... «Tel Avivre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boycott [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boycott>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO