Descarcă aplicația
educalingo
brabançonne

Înțelesul "brabançonne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRABANÇONNE ÎN FRANCEZĂ

brabançonne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRABANÇONNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRABANÇONNE

baronne · bonne · championne · cochonne · colonne · conne · couronne · donne · enfançonne · garçonne · gonne · mignonne · patronne · personne · piétonne · sonne · sorbonne · tonne · toute-bonne · wallonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRABANÇONNE

brabançon · brabant · bracelet · bracelet-montre · brachélytre · brachet · brachial · brachiopode · brachiopodes · brachycéphale · brachycéphalie · brachycéphalisation · brachylogie · brachylogique · brachyodonte · brachyodontie · brachypode · brachyrhynque · brachysome · brachysynclinal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRABANÇONNE

anglo-saxonne · berrichonne · bonbonne · bourbonne · bourguignonne · bretonne · chaconne · consonne · cretonne · dragonne · espionne · gasconne · lionne · nonne · onne · pomponne · pèse-personne · saxonne · sissonne · vigneronne

Sinonimele și antonimele brabançonne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «brabançonne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRABANÇONNE

Găsește traducerea brabançonne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brabançonne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brabançonne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

布拉班特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Brabant
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Brabant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ब्राबांट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برابانت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Брабант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Brabant
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আইনজীবীরা Brabant
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brabançonne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Brabant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Brabant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブラバント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

브라 반트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Brabant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Brabant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Brabant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ब्राबांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Brabant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Brabant
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Brabant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Брабант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Brabant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Brabant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Brabant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Brabant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Brabant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brabançonne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRABANÇONNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brabançonne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brabançonne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brabançonne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRABANÇONNE»

Descoperă întrebuințarea brabançonne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brabançonne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire nationale : révolution brabançonne: collace de ...
collace de Gand, 1789-1790 Joseph Jean De Smet. ÀCÀDÉMIÉ ROYÀLË DE BRUXËLLBS. (Extrait du tum. X., n° l0, des Bulletins.) H.STO.RE NAT.ONALE. Révolution brabançonne. — Collace de Gand, 1789-1790. PLI 1E: tbanoinc 1-3.
Joseph Jean De Smet, 1844
2
Petit Futé Wallonie: L'Ardenne et bien plus
MAISON DU TOURISME HESBAYE BRABANÇONNE. Grand Place, 1 (Hôtel des Libertés) - 1370 Jodoigne. D 010 22 91 15. www.mthb.be Ouvert du 1" octobre au 30 juin de 9h à 17h (de 10h à 17hleWE);du 1" juillet au 30 septembre de 8h30  ...
Bernard Dubrulle, 2007
3
L'apologie méritée, ou La fermeté brabançonne, à monsieur ...
Ainfi, quelqu'ignorant dans l'art de la peinture, Voulant d'un beau tableau déranger la ihn ¿ture , Y lançant au hazard quelques coups de pinceau, Quelquefois, fansfavoir, ne l'en rend que plus beau. De DURY cependant on ménace la tête Et ...
‎179?
4
Histoire de la Belgique: de l'Antiquité à nos jours
Pourtant la révolution brabançonne de 1789 n'est pas une copie conforme de celle de Paris, bien au contraire. Cette révolte naît de la réaction contre la véritable « révolution par le haut » que les mesures de Joseph II cherchent à imposer.
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
5
Histoire belge: 1830-2005
Il en alla de même pour le nouvel hymne national, qui portait lui aussi la marque brabançonne, encore que La Brabançonne fût une pièce originale. François Van Campenhout en écrivit la musique, sur un texte de Louis-Alexandre Dechet, ...
Marc Reynebeau, 2005
6
L'Europe des hymnes dans leur contexte historique et musical
Aperçu d'analyse musicale Les commentateurs ne sont pas tendres envers la musique de la Brabançonne : «Pesante, et engoncée, elle n'incite guère à l' enthousiasme». Combarieu, dans son histoire de la musique, ne l'est pas davantage ...
Xavier Maugendre, 1996
7
Belgique: toujours grande et belle
Le quatorze (sic) juillet 1928, La Brabançonne chantable est exécutée en public, à Tournai, par la « Tournai- sienne » sous la direction du lieutenant Étienne, chef de musique au 3e Chasseurs à pied. Mais le Gouvernement ne s'en soucie ...
Antoine Pickels, Jacques Sojcher, 1998
8
Dissertation historique et critique sur l'origine des Francs ...
systême géneral du gouvernement adopté par les hautes-puissances alliées, une constitution telle' que la Brabançonne , qui attribuait tant de pouvoir au peuple, ne pouvait plus être remise en vigueur, et que son rétablissement même aurait ...
Joannes Franciscus Peppe, 1828
9
Mémoire sur l'ancienne constitution brabançonne, en résponse ...
faire un exposé historique de l'ancienne constitution brabançonne connue sous le nom de Joyeuses-Entrée, en indiquer les origines et en apprécier les principes Edmond Ives Joseph Marie Poullet. On ne reproche pas à l'enfant de ne pas ...
Edmond Ives Joseph Marie Poullet, 1863
10
Discours d'un syndic de****: prononcé le 4 Décembre 1788, etc
voir la Constitution Brabançonne fussent l'ou- vrage d'un Diéu dont les 'Décrets sont seuls immuables comme luii ' ' - Cependant les antiques Monumens de notre Histoire ', l'aricien Code de riotre législation , & ces Privilèges très- modernes ...
‎1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRABANÇONNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brabançonne în contextul următoarelor știri.
1
Des quetsches de Namur pour un e gueuze brabançonne wallonne …
Des quetsches de Namur pour un e gueuze brabançonne wallonne. Accueil · Régions · Brabant Wallon - Aujourd'hui 06h00 - Nicolas MAMDY ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
L'hibernation forcée de Louvain-la-Neuve en été - La Libre.be
Quand on habite dans la ville brabançonne, on remarque que les étudiants participent beaucoup à l'organisation d'activités. Pour le ... «lalibre.be, Iul 15»
3
Historique: un Belge en finale du championnat du monde de poker !
... n'a remporté aucun tournoi durant cette campagne juillettiste. Son aîné pourrait bien se charger de faire retentir la Brabançonne à Vegas ! «dh.be, Iul 15»
4
Romain Zingle raccroche pour raisons de santé - Sportmagazine.be
Il s'était classé 7e de la Flèche Brabançonne et 11e du championnat de Belgique en 2011, ce qui lui avait valu sa première participation au ... «Le Vif, Iul 15»
5
Siméon: "Un jour le MotoGP mais pas à n'importe quel prix !" - DH.be
Et que retentisse encore suvent la Brabançonne cette année, c'est tout le mal que l'on peut souhaiter à notre compatriote… Rendez-vous est ... «dh.be, Iul 15»
6
Course - Xavier Simeon reprend l'Histoire belge
Voilà les tablettes mises à jour grâce à un Xavier Simeon qui est devenu le troisième pilote à faire retentir la Brabançonne sur un podium. «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
7
LES ARDENTES 2015: Le débrief de la journée de samedi
new-beat, Sandra Kim et stage diving. La main sur le cœur, le groupe entame la Brabançonne : le Roi, la loi, la liberté. Fabiola, Agusta, Albert ... «Moustique, Iul 15»
8
L'ASBL Padel Event va faire le tour des communes avec un terrain …
La conception et la fabrication de la structure sont réalisées par une société brabançonne wallonne. Dirigée et créée en 1982 par le Guibertin ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
La Gaume : là où la France est un peu plus proche qu'ailleurs
Depuis un siècle, Virton est quasi la seule ville de Belgique où l'on joue la Marseillaise immédiatement après avoir joué la Brabançonne ... «RTBF, Iul 15»
10
Incendie à l'usine Derbigum à Perwez: la potabilité de l'eau toujours …
... (Brabant wallon), a provoqué un important dégagement de fumées qui auraient pu impacter le château d'eau de la commune brabançonne. «lalibre.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brabançonne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brabanconne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO