Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bracelet-montre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRACELET-MONTRE ÎN FRANCEZĂ

bracelet-montre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACELET-MONTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACELET-MONTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bracelet-montre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bracelet-montre

Uita-te (ceasornicarie)

Montre (horlogerie)

Un ceas este un instrument de măsurare a timpului care se concentrează pe sine. Acesta diferă de un ceas, un pendul sau orice alt instrument de măsurare a timpului prin faptul că poate fi îndepărtat în timpul deplasării fără a afecta funcționarea acestuia. De exemplu: ceasuri de buzunar, ceasuri marine, ceasuri de cale ferată, ceasuri de bijuterii sau ceasuri de mână. Obiectul prezintă acest nume prin combinația a două definiții: ▪ "Cutie de sticlă în care auratorii și bijutierii și-au pus bunurile astfel încât să poată fi văzuți fără a putea să le atingă. ▪ "O plită care indică orele într-un ceas. Ceasurile din biserici aveau ceasuri și ieșiri ". Astăzi, obiectul care desemnează a doua definiție este cadranul. Une montre est un instrument de mesure du temps qui se porte sur soi. Elle diffère d’une horloge, d’une pendule ou de tout autre instrument de mesure du temps par le fait qu’elle peut être emportée lors de déplacements sans qu'ils en altèrent le fonctionnement. Par exemple : les montres de poche, de marine, de chemin de fer, les montres bijou ou les montres-bracelets. L’objet montre porte ce nom par la combinaison de deux définitions : ▪ « Boîte vitrée dans laquelle les orfèvres et les bijoutiers mettent leurs marchandises, afin qu'on les voie sans pouvoir y toucher. » ▪ « Platine qui indique les heures dans une horloge. Les horloges dans les églises avaient des montres dedans et dehors.» Aujourd’hui, l’objet que désigne cette deuxième définition est le cadran.

Definiția bracelet-montre în dicționarul Franceză

Definiția ceasului de mână în dicționar arată că o brățară din piele sau metal rămâne în jurul încheieturii mâinii.

La définition de bracelet-montre dans le dictionnaire est montre qu'un bracelet de cuir ou de métal maintient autour du poignet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bracelet-montre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACELET-MONTRE


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
basse-contre
basse-contre
centre
centre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
diantre
diantre
encontre
encontre
entre
entre
haute-contre
haute-contre
malencontre
malencontre
montre
montre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
porte-montre
porte-montre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRACELET-MONTRE

bracelet
brachélytre
brachet
brachial
brachiopode
brachiopodes
brachycéphale
brachycéphalie
brachycéphalisation
brachylogie
brachylogique
brachyodonte
brachyodontie
brachypode
brachyrhynque
brachysome
brachysynclinal
brachytype
braco
braconnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACELET-MONTRE

ceintre
chaintre
chirocentre
chromocentre
connaître
demi-cintre
holocentre
hypocentre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
plein-cintre
préchantre
quatre
titre
votre
être

Sinonimele și antonimele bracelet-montre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRACELET-MONTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bracelet-montre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bracelet-montre

Traducerea «bracelet-montre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRACELET-MONTRE

Găsește traducerea bracelet-montre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bracelet-montre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bracelet-montre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

手表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reloj de pulsera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wrist watch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساعة اليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наручные часы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

relógio de pulso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

bracelet-montre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jam tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Armbanduhr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

腕時計
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

손목 시계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wristwatch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng hồ đeo tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கைக்கடிகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मनगटी घड्याळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kol saati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orologio da polso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zegarek na rękę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наручний годинник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ceas de mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρολόι χεριού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

polshorlosie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

armbandsur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

armbåndsur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bracelet-montre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACELET-MONTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bracelet-montre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bracelet-montre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bracelet-montre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRACELET-MONTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bracelet-montre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bracelet-montre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bracelet-montre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACELET-MONTRE»

Descoperă întrebuințarea bracelet-montre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bracelet-montre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
BRACELET-MONTRE [bRasl8môtR] n. m. I UN BRACELET—MONTRE: montre attachée à un bracelet. Mes parents m'ont offert un bracelet-montre pour mon anniversaire. PLURIEL: des BRACELETS-MONTRES. . REM. On dit aussi une ...
Josette Rey-Debove, 2013
2
Dictionnaire du français
BRACELET-MONTRE [bʀaslɛmɔ̃tʀ] n. m. □ UN BRACELET-MONTRE : montre attachée à unbracelet. Mes parents m'ont offert un bracelet-montre pour mon anniversaire. PLURIEL : des BRACELETS-MONTRES. REM. On dit aussi une ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...
e.m pa.m.za.n.ew ze:re.pa.s'a.ye.m «seheta.ps». è'e ve.3e.x. «On appelle ' bracelet de montre' ce avec quoi on attache le bracelet-montre pour l'empêcher de tomber du bras.» ?e.pse.sehet «montre-bracelet» fe «main, bras» pa.za « tomber du ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995
4
Les huiles essentielles, c'est malin: Tous les bienfaits de ...
Bracelet-montre Comment expliquer qu'un bracelet-montre en cuir d'à peine deux mois sente si mauvais ? Encore un coup des bactéries ! Elles aiment se nicher où il fait chaud et la transpiration aidant, c'est le cuir lui-même qui s' imprègne.
Danièle Festy, Catherine Dupin, 2012
5
Progrès en dermato-allergologie: Lille 2004
Les objets suivants : ornement d'oreilles et de perçage d'oreilles, colliers bracelets, chaînes, bagues, barrettes, bracelet de cheville, dos de montre ou bracelet-montre, porte-jarretelles, monture de lunettes, parement de vêtements, boutons, ...
Marie-Bernadette Cleenewerck, Paul Frimat, 2004
6
Dossiers secrets NED 2013
Une jolie femme, aux yeux tristes, un peu gênée de se trouver entourée de policiers, vient de déposer sur son bureau une lettre et un bracelet-montre. Son petit nez frémit légèrement d'émotion, sous l'aveu. — J'étais en relation avec le ...
Pierre Bellemare, 2013
7
Au radar du cœur: avec les délinquents
Il revient avec un bracelet-montre en peau de crocodile acheté 25 francs. J'ai piqué une colère : « C'est absurde ! Tu n'as pas de montre, tu n'en auras pas avant Noël ! A quoi te servira ce bracelet ?... même si c'était une occasion ! Avais- tu ...
Véronique Merci, 1984
8
Dictionnaire Le Robert & Collins Collège allemand
Samantha hat ein schönes silbernes Armband. e Pour mon anniversaire, j'ai eu un bracelet-montre. Zum Geburtstag habe ich eine Armbanduhr bekommen. branche e La tempête a arraché beaucoup бе branches des arbres. Der Sturm hat ...
Collectif
9
Dernières nouvelles d'ailleurs
Aucune trace de vêtement, mais seulement un petit bracelet-montre en cuir, qui avait résisté au temps. Je ne l'ai pourtant pas déshabillé, lui, et, en quelques semaines, il est normal que son bracelet-montre ait résisté à l'usure. La vérité est  ...
Jean Lhassa, 2009
10
La chaîne des monts Taebaek: Tome 9 Ah! Le massif du mont ...
S'il n'y a que deux fleurs cela n'a pas l'air d'un bracelet-montre et c'est moche, j'ai essayé de la fabriquer autrement, dit la dame de Wéseo souriant tristement. — A voir votre talent, il semble qu'à l'époque où vous étiez jeune fille vous en avez ...
Jong-Nae Jo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACELET-MONTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bracelet-montre în contextul următoarelor știri.
1
CAP D'AGDE - Nouveau ! Le premier dispositif … - Hérault Tribune
Celui-ci est ensuite équipé par un surveillant de baignade d'un micro-émetteur sous forme d'un bracelet-montre. Le système comprend également un totem de ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
2
Bons plans objets connectés : la sélection : actualité sur le Site des …
Ce qui équivaut à une remise de 51 %. Le bracelet-montre podomètre iHealth vous permet de suivre vos activités quotidiennes ainsi que votre ... «Site des marques, Iul 15»
3
Fitbit Surge : un mélange entre un bracelet et une montre connectée
Avec le Surge, Fitbit souhaite se positionner sur le marché du capteur d'activité destiné aux sportifs. Si son prix est relativement élevé, ce bracelet-montre ... «Stuffi, Iul 15»
4
#Film_Complet!! American Sniper film complet streaming VF entier …
Et puis je n'ai pas envie que tout le monde sache que je me balade tout la journée avec le bracelet-montre porte-carte; A Toi D-Joouer ! «Pokernews.com, Iun 15»
5
Parmigiani Fleurier Tonda 1950 : summer straps
De nos jours, le bracelet-montre est devenu le véritable accessoire de nos garde-temps préférés. Terminée l'époque où ce complément était ... «Montres-de-luxe.com, Iun 15»
6
Ventes record de montres chez Christie's à Genève
Avec ses douze complications, ce bracelet-montre est considéré comme une merveille de l'horlogerie. Cette montre est par ailleurs ... «Le Matin Online, Mai 15»
7
Test Misfit Flash, le bracelet connectée trackeur d'activité / sommeil
D'un autre côté le bracelet-montre apparaît simple et léger, mais possède un design pas vraiment renversant. J'opte malgré tout pour le ... «OBJETCONNECTE.NET, Mai 15»
8
La Cie du Bracelet Montre : une nouvelle adresse rive gauche
En quelques années, le marché du bracelet-montre s'est métamorphosé. Au début, il y avait ABP (Atelier du Bracelet Parisien), Jean Rousseau ... «Montres-de-luxe.com, Apr 15»
9
Up3 : Jawbone commencera les livraison de son bracelet connecté …
Son principal concurrent, le bracelet-montre Surge de Fitbit ne fait pas mieux : il offre lui aussi (seulement) une étanchéité partielle (voir ici), ... «Aruco, Apr 15»
10
Poiray : un bracelet pour le Printemps
Le printemps arrive. Et avec la belle saison, un bracelet-montre spécialement imaginé par Poiray pour le grand magasin Le Printemps. «Montres-de-luxe.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bracelet-Montre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bracelet-montre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z