Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brassement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRASSEMENT ÎN FRANCEZĂ

brassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRASSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRASSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brassement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brassement în dicționarul Franceză

Definiția berii în dicționar este acțiunea berii de bere. Acțiune de fuzionare, de amalgamare.

La définition de brassement dans le dictionnaire est action de brasser la bière. Action de fusionner, d'amalgamer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brassement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRASSEMENT

brassage
brassard
brassardé
brasse
brassé
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele brassement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «brassement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRASSEMENT

Găsește traducerea brassement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brassement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brassement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

brassement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brassement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brassement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

brassement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

brassement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

brassement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brassement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

brassement
260 milioane de vorbitori

Franceză

brassement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

brassement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

brassement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

brassement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

brassement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

brassement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

brassement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

brassement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

brassement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

brassement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brassement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brassement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

brassement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brassement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

brassement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brassement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brassement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brassement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brassement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRASSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brassement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brassement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brassement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRASSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brassement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brassement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brassement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRASSEMENT»

Descoperă întrebuințarea brassement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brassement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chefs-d'oeuvre des théâtres étrangers, allemand, anglais, ...
Jusques ici une erreur involontaire fut mon crime , et la bonté de Dieu me le pardonnera; mais désormais le premier em- brassement serait une mort éternelle . Vainement la voix du séducteur me dit : Ce n'est qu'un em- brassement fraternel  ...
2
Kotzebue
Jusques ici une erreur involontaire fut mon crime , et la bonté de Dieu me le pardonnera ; mais désormais le premier em- brassement serait une mort éternelle. Vainement la voix du séducteur me dit : Ce n'est qu'un em- brassement fraternel ...
August von Kotzebue, 1822
3
Chefs-d'oeuvre du théâtre allemand: Kotzbue
Jusques ici une erreur involontaire fut mon crime , et la bonté de Dieu me le pardonnera ; mais désormais le premier em- brassement serait une mort éternelle. Vainement la voix du séducteur me dit : Ce n'est qu'un em- brassement fraternel; ...
4
Chefs-d'oeuvre du Théatre allemand
Jusques ici une erreur involontaire fut mon crime , et la bonté de Dieu me le pardonnera ; mais désormais le premier em- brassement serait une mort éternelle. Vainement la voix du séducteur me dit : Ce n'est qu'un em- brassement fraternel ...
Johann Wolfgang von Goethe, Ladvocat, Collège Saint-Joseph de la Compagnie de Jésus, 1822
5
De la connoissance ... du fils de Dieu N. S. Jesus Christ
... accomplir l'em- brassement de remuer ces bras , de les hausser , les porter vers la personne, l'cn- uironner , & l'étraindrc,& par cet cm- brassement se ioindre & s'vnir à elle. Ces trois choses interuiennent scmbla- blemcnten l'vnion de Tame  ...
Jean-Baptiste Saint-Jure, 1645
6
Vivre à Madère
Antoine a vu deux guerres, un grand brassement de la société, l'aube des temps futurs, bien d'autres convulsions; comme moi, il a connu des temps historiques, mais si je considère cette époque à travers lui, il me semble que rien de tout cela  ...
Jacques Chardonne, 2004
7
Chefs-d'oeuvre des théatres étrangers: allemand, anglais, ...
Jusques ici une erreur involontaire fut mon crime , et la bonté de Dieu me le pardonnera ; mais désormais le premier em- brassement serait une mort éternelle. Vainement la voix du séducteur me dit : Ce n'est qu'un em- brassement fraternel ...
8
Observations faites dans un voyage entrepris dans les ...
Cette graine leur sert au double usage de leur nourriture et du brassement de l' enivrante Bus a. On prend chaque fois pour semer le millet une terre neuve, dont on se sert ensuite pour le froment. La se'cheresse l'empêche souvent de ...
Peter Simon Pallas, 1801
9
Chefs-d'oeuvre des théatres étrangers : allemand, anglais, ...
Jusques ici une erreur involontaire fut mon crime , et la bonté de Dieu me le pardonnera ; mais désormais le premier em- brassement serait une mort éternelle. Vainement la voix du séducteur me dit : Ce n'est qu'un em- brassement fraternel ...
10
Dictionnaire turc-français, par J.-D. Kieffer et T.X. Bianchi
cv>XJW iiL*. ! mou'ânedet itmek, i 1 t'/ /. S'obstiner, être t-mi-ie. £j\A* innii'ûnyf, adp donne une ;i< colade r. qnra«é brasse quelqu'un. xiijlx» mou'ânaqat, ».'- «u brassement , accolade. '• AJ^^WO niiiu'ânaijati ftidriiL. Eut brassement amoureux.
Jean Daniel Kieffer, Thomas Xavier Bianchi, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRASSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brassement în contextul următoarelor știri.
1
Des chercheurs créent une aile pour drone capable d'absorber les …
... le mouvement qui reproduit celui des ailes des oiseaux pour s'appuyer sur l'air et se propulser par un brassement de l'avant vers l'arrière. «Génération NT, Apr 15»
2
Supprimer le mot « race » de la Constitution c'est autoriser un État …
... forte immigration nordique spontanée, mais pour le reste tout est malheureusement ouvert étant donné le brassement intense de populations ... «AgoraVox, Feb 13»
3
Ibadat El Chouyoukhs 6 : Anges, Jinns, démons et Satan.
C'est en quelque sorte un brassement d'air aussi, mais d'origine externe au « soi-même ». Le coran utilise exclusivement ce mot dans un ... «Nawaat, Dec 12»
4
Des universités en ruine
Ça consiste essentiellement à transformer les présidents d'université en super-gestionnaire de brassement d'air. Mais en terme de pédagogie, ... «Le Monde, Nov 11»
5
Guardian Soul
Mais le gros point noir du jeu se situe dans les musiques : à chaque son produit (brassement d'air, ouverture des menus, frappe de monstre, ... «Pockett.net, Ian 11»
6
Des conseils pour "rénover écologique"
Mais ce choix implique le brassement de nombreux matériaux pour la reconstruction et un grand nombre de déchets dus au chantier. Dans la ... «Maison a Part, Feb 10»
7
Abonnez-vous à notre Newsletter
Deux sortes de prostitution se pratiquent, comme la prostitution riche qui entraîne un brassement d'argent important. Tous les pervers vont ... «algerie-focus.com, Aug 09»
8
La Fromagère de la Brie
Mais l'évolution des modes de consommation et le brassement des cultures nous ont contraints à revoir cette position, pour constater que ce ... «Atome77, portail de Seine-et-Marne, Mai 09»
9
Les immigrés affluent en masse sur les côtes italiennes
En matière de brassement de peuple, nous ne faisons plus dans la cuisine mais dans la purée !On met tout le monde dans le mixeur et c'est ... «Le Figaro, Nov 08»
10
Petite histoire d'un amour
... dernières toiles peintes dans les soixante-dix derniers jours de Vincent à Auvers-sur-Oise, le brassement des galets partout au crépuscule, ... «Le Figaro, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brassement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brassement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z