Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigattiere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGATTIERE ÎN ITALIANĂ

ri · gat · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGATTIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGATTIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigattiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Junkyard

Rottamaio

Pentru răzuire sau rotire, înseamnă ocuparea celor care manipulează sau comercializează resturi. Se poate referi, de asemenea, la dealerii de scrapie pentru recuperarea și redistribuirea materialelor refolosibile sau reciclabile. Terminarea termenului se poate referi, de asemenea, la un depozit sau o colecție de resturi. Per rottamaio o rottamista, s'intende l'occupazione lavorativa di chi tratta o commercia rottami. Può riferirsi anche a colui che si occupa della rottamazione per il recupero e la ridistribuzione di materiali riutilizzabili o riciclabili. Il termine rottamaio può riferirsi anche ad un deposito o ad un ammasso di rottami.

Definiția rigattiere în dicționarul Italiană

Definiția dealerului de junk în dicționar este cel care cumpără și vinde chestiile folosite: magazinul r.

La definizione di rigattiere nel dizionario è chi compra e rivende roba usata: la bottega del r.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigattiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGATTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGATTIERE

rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria
rigatura
rigaudon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGATTIERE

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Sinonimele și antonimele rigattiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIGATTIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rigattiere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rigattiere

Traducerea «rigattiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGATTIERE

Găsește traducerea rigattiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rigattiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigattiere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

垃圾经销商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chatarrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

junk dealer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कबाड़ व्यापारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تاجر خردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

барахло дилер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comerciante de material velho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আবর্জনা ব্যাপারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brocanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peniaga sampah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Trödler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジャンクディーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고물상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bakul ajur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại lý rác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குப்பை வியாபாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जंक विक्रेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hurdacı
70 milioane de vorbitori

Italiană

rigattiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szmaciarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

барахло дилер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dealer nedorită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παλιατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

junk handelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skräp återförsäljare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

useriøs forhandler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigattiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGATTIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigattiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigattiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigattiere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGATTIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigattiere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigattiere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigattiere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIGATTIERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rigattiere.
1
Tom Waits
Il paradiso per me? Mia moglie ed io sulla Route 66 con una tazza di caffè, una chitarra da quattro soldi, un registratore preso dal rigattiere, una stanza del Motel 6, e una macchina in buone condizioni parcheggiata davanti alla porta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGATTIERE»

Descoperă întrebuințarea rigattiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigattiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
(Nell'ediz. del Varchi, Comino 174/1 , veggo questa nota: Vagabondo : che va scorrendo per più paesi pur ingannarc il popólo. Vedi il Menagio, Orig. liai, alla voce REGATTA.) (V) RIGATTIERE. Rivendilore di vestimenli e di masserizie usate .
‎1829
2
Opere drammatiche del dottore Luigi Leoni
TERZO RIGATTIERE lnservibile. . . ' QUARTO RIGATTIERE Buona da cuocer . frittate . . . FERDINANDO Via ,vvia , ché se continuate così dovrò pagarvi perché la prendiate. lo ho chiesto; quanto volete dare? - PRIMO RIGA'I'TIERE Per fare ...
Luigi Leoni, 1843
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2) maserizie usate , robe vecchie. 3) bottega del rigattiere. 4) Fig.Fam. Per iitm, 3anc, chiasso, rumore, risse, altercazioni. ìrèbiilmbe, /. bottega del rigattiere, del rivendugliolo. Xtbbelti, f. mestiere di rigattiere ; it. bottega di rigattiere ; fùt ZtbìtlhatB ...
Francesco Valentini, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RIGATTIERE. Rivenditore di vestimenta , e di masserizie usate. Lat. pro- pola. Gr. TtpOTtoîXni- Босс. nov. 72. 11. Б non è ancora quindici di, che mi costo da Lotto rígaltiere delle lire ben ¡elle. G. V* 7- í.i- 5- Calzaiuoli, pannilini, e rigattieri 1' ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Storia di Gil Blas di Santillana
Non romperti il capo per questo, ci mi rispose, perché io conosco un onorato rigattiere, il quale senza mostrare la minima curiosità de' l'atti d'altri, compra tutti gli abiti che gli si portano a vendere, purché vi trovi bene il suo conto: domattina ...
Alain René Le Sage, 1840
6
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Antonio di Iacopo del·Rigatta rigattiere v. Banco di Simone rigattiere; Bartolomeo di Giovanni rigattiere; Lorenzo di Benino di Guccio rigattiere; Nero di Filippo; Nuto rigattiere; Pa- nuzio rigattiere Righi v. Salvi Righi Rigoglio di Bartolomeo da  ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Nell'ediz. del Varchi, Comino 1744 , veggo questa nota: Vagabondo : che va scorrendo per più paesi per ingannare il popolo, fedi il Menagio, Orig. Uni:, alla voce REGATTA.) (V) RIGATTIERE. Rivenditore di vestimenti e di masserizie usale .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Teatro drammatico italiano di Guglielmo Folliero De Luna: La ...
Gcn.Ha incominciato dalla povera moglie del rigattiere! venite avanti mia buona comare! perchè restarvi indietro? Dac.( Quale imbarazzo !) SCENA XI. Luigia e detta con Erricuccio. Lui. Io non avea fronte di ricomparire... Ade. Possibile!
Guglielmo Folliero de Luna, 1858
9
I Delitti Della Costellazione Azzurra
L'uomo aveva una bottega di rigattiere, simile a quella della sua ultima vittima. Appena giunto, entrò aprendo la porta con la chiave, tolse il cartello “TORNO SUBITO” e sparì in un locale attiguo, lasciando desertala bottega. L'assassino rimase ...
Paolo Carbonaio, 2012
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Colla testa in fiamme e sentendosi declinare alla sua fine, abbandonato da tutti, prese una risoluzione disperata : si alzò, si mise sotto il braccio l'ultimo quadro che aveva dipinta e si diresse verso la casa di un rigattiere , per vendere il suo ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGATTIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigattiere în contextul următoarelor știri.
1
Un'arena colma di gente in cerca di classici
Per capire che i prodotti findus (congelati dai critici stolti) sono velenosi e non portano da nessuna parte, se non dal rigattiere. «Cineblog.it, Iul 15»
2
Vivian Maier, quei rullini mai stampati
Mostre. Un rigattiere per quattrocento dollari comprò una cassa con migliaia di negativi e scoprì un personaggio di eccezionale talento. «il manifesto, Iul 15»
3
Rubavano negli appartamenti e rivendevano gli oggetti dal rigattiere
Allertati i carabinieri, dal rigattiere sono stati trovati 9 oggetti di sua proprietà tra cui ceramiche e suppellettili per un valore di 500 euro. «gonews, Iul 15»
4
A Nizza la solidarietà non ha religione
Al piano di sopra un rigattiere offre mobili a “quelli che si stabiliscono qui”. Qui si risolvono i casi difficili, quelli per i quali le altre strutture non ... «Internazionale, Iul 15»
5
Milano come Londra, il 19 luglio East Market in versione notturna
... nonchè le stranezze del Rigattiere Pavese dai motorini ai lampadari.Ispirandosi ai mercati dell'East London, East Market unisce moda, fai da ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
East Market, anche di sera
... Rigattiere Pavese dai motorini ai lampadari e molto altro ancora. Ispirandosi ai mercati dell'East London, East Market è un connubio di moda ... «Radio Lombardia, Iul 15»
7
East Market a Milano il 19 luglio 2015 dalle 15 alle 24
... da vecchie insegne luminose al neon che diventano oggetti di arredo e illuminazione oppure le stranezze del Rigattiere Pavese dai motorini ... «MilanoToday, Iul 15»
8
I quartieri della periferia di Catania: "La zia Lisa non è una parente …
Giunto allo slargo antistante il Cimitero, si nota che un rigattiere ha occupato uno spazio notevole per esporre 24 h le sue chincaglierie, la sua ... «CataniaToday, Iul 15»
9
Crimini sotto il sole: anche i delitti vanno in vacanza
... quella cosa là», le ha detto, immobilizzandosi davanti alla vetrina di un negozietto, a metà tra il rigattiere, l'antiquario e il restauratore. «mentelocale.it, Iun 15»
10
Quando Livorno era la capitale dei liutai
Gliel'avesse prestato un rigattiere o fosse stato un dono d'un mecenate di nome Livron, fatto sta che subito dopo il concerto livornese Paganini ... «Il Tirreno, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigattiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigattiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z