Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orienteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORIENTEUR ÎN FRANCEZĂ

orienteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIENTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIENTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orienteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orienteur în dicționarul Franceză

Definiția orientării în dicționar este să aranjeze, să facă construcția orientată spre est, altarul orientat spre est. Determinați poziția față de punctele cardinale sau în raport cu soarele sau cu direcția unui anumit obiect.

La définition de orienteur dans le dictionnaire est disposer, faire construire face à l'orient, l'autel tourné vers l'est. Déterminer la position de par rapport aux points cardinaux, ou par rapport au soleil, ou à une direction, à un objet déterminé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orienteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIENTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORIENTEUR

oriel
orient
orientable
oriental
orientale
orientalement
orientalerie
orientalisant
orientaliser
orientalisme
orientaliste
orientalités
orientation
orienté
orientement
orienter
orienteuse
orifice
oriflamme
origan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIENTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
ponteur
remonteur
rétenteur
sprinteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinonimele și antonimele orienteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «orienteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIENTEUR

Găsește traducerea orienteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orienteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orienteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

开创者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pionero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Pathfinder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستكشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

следопыт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

decalcador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পথাবিষকারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

orienteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pathfinder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pfadfinder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パスファインダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탐험 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pathfinder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhân viên an ninh chìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரிதாபகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Pathfinder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yol gösterici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esploratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

badacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

слідопит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deschizător de drumuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευρίσκων τον δρόμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Pathfinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Pathfinder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Pathfinder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orienteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIENTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orienteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orienteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orienteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIENTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orienteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orienteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orienteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENTEUR»

Descoperă întrebuințarea orienteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orienteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Autonomies multiculturelles en Amérique latine et ailleurs
Participation CONTINGENCE PARTICIPATION d organisation Orienteur 1 : Existence Comme aucun système n'est indépendant de son système- environnement et qu'il trace entre lui et cet environnement une délimitation définie par ses ...
‎2007
2
Invitation à la chimie organique
Voir Ortho-para (orienteur en-) Orlon : nom commercial du polyacryloni- trile, 654 Ortho (position — ) : position 2 sur un cycle benzénique, 273 Ortho-para ( orienteur en — ) : substituant qui oriente principalement un électro- phile entrant vers ...
A. William Johnson, 2002
3
Le voleur de chiens
se trouve. Ce qu'il faut inventer tout de même, ce sont les pistes. Il faut en annoncer une à chaque rendez- vous. La piste sérieuse, c'est sa raison d'être, à l' orienteur. Il prend des notes, il veut en savoir plus. La piste, ça campe le chômeur.
4
Sous l'oeil de l'expert: les dossiers judiciaires de ...
Le surveillant orienteur propose de faire le point deux ans plus tard sur la formation professionnelle. Le psychiatre, chargé du bilan médico-psychologique préconise, au vu du tableau de personnalité, un milieu pénitentiaire «bien structuré et ...
Jean-Claude Vimont, 2010
5
Intelligent Tutoring Systems: Second International ...
Ainsi, la tache de 1'orienteur consiste a definir un plan d'apprentissage articule sur les trois niveaux (cours, modules, unites d'apprentissage). L'aspect original de cette structure reside dans 1'utilisation d'un seul mecanisme fonctionnel de ...
Claude Frasson, Gilles Gauthier, Gordon I. McCalla, 1992
6
Traité des sciences et des pratiques de l'éducation
On affirme la place des « compétences sociales » à côté des compétences plus techniques et du rôle des connaissances2. Le cœur du métier est identifié : « S'il m'était permis de résumer en une formule lapidaire ma conception de l'orienteur  ...
Jacky Beillerot, Nicole Mosconi, 2006
7
Agressions sexuelles : victimes et auteurs
Le principe de ce mandat de justice serait de confier à un médecin orienteur, choisi sur une liste de médecins agréés, le soin de choisir le médecin traitant. Celui-ci, médecin spécialiste préférentiellement, compte tenu de la spécificité de la ...
‎1997
8
Les intellectuels: declin ou essor : VI Colloque Annuel du ...
TOURISME 1 Food & Beverage Manager 2 Wine Manager 3 Expert en préparations alimentaires 4 Chef-technicien de cuisine 5 Banketing Manager 6 Coordinateur du secteur restauration 7 Responsable du secteur profits 8 Orienteur ...
Groupe d'étude "Pratiques sociales et théories." Colloque, Ruth Fivaz-Silbermann, Giovanni Busino, 1990
9
L'orientation professionnelle en Allemagne et en France
Quel est alors le souci de l'orienteur? C'est là que les trois auteurs de l'article introduisent des considérations nouvelles et intéressantes : ils évoquent la définition classique de l'oricntation professionnelle, mais pour la récuser d'un point de ...
Henri Eckert
10
Chimie organique PC
NH2 : activant, orienteur ortho et para. — Br : désactivant, orienteur ortho et para. Aucun des substituants ne permet une seconde substitution en méta. Mais le groupement NH2 peut être obtenu par réduction du groupe nitro — N02 qui, lui, ...
Jacques Mesplède, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIENTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orienteur în contextul următoarelor știri.
1
Spectacle de Gilbert Rozon: un comique est né
Ne sachant que faire de sa vie, le jeune Gilbert était allé voir un orienteur, qui lui avait suggéré trois métiers: maître d'hôtel, détective et... curé. «Canoë, Iul 15»
2
Le big data pourra-t-il être le médecin vraiment efficace de demain ?
Ce médecin sera orienteur, psychologue, coordinateur et expert d'observance. Samuel Goldwyn de la MGM rechignait à faire des prédictions ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Entrée en seconde au lycée Pierre-Bourdan: les bons dossiers …
Comme le confirme l'inspecteur “orienteur” ; l'un des critères passés à la moulinette d'Affelnet est la date de naissance. Ce qui donne ce ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
4
«Sur un sentier, rien ne vous empêche d'avancer»
Plus surprenant: son passé d'orienteur. «Rendez-vous compte, sur un sentier, il n'y a rien pour vous empêcher d'avancer, explique-t-il. «20 Minutes, Iun 15»
5
Omnisports en septembre « Les raids attirent les femmes »
Marc Obstetar, orienteur à Fameck, est le directeur de course de la Saharienne series, qui se déroulera les 19 et 20 septembre à Metz. «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
6
Mont-Blanc : François Gonon 2e du cross !
L'orienteur de Lamoura est devancé par Stian Hovind Angermund alors que Dmitri Mitiaev complète le podium. Raymond Fontaine est 4e alors ... «Nordic Magazine, Iun 15»
7
Course à pied : 14e Montée du chalam dimanche 28 juin à La Pesse
Avec 70 participants, l'édition avait été remportée par l'orienteur François Gonon de Lamoura en 47'30 et Marion Hugonnet de Lons-le-Saunier ... «Voix du Jura, Iun 15»
8
La FRSO en quête de reconnaissance
Le bon orienteur est quelqu'un qui possède une condition physique valable et qui est capable de lire la carte. Les meilleurs parviennent à ... «lavenir.net, Iun 15»
9
Montée du Morond : François Gonon explose le record
L'orienteur de Lamoura François Gonon n'a guère eu le temps d'admirer la flore endémique des pentes du massif du Mont d'or sur cette ... «Nordic Magazine, Iun 15»
10
Le premier challenge O'Pyrène sur la bonne voie
... accessible au plus grand nombre quel que soit votre niveau de coureur et/ou d'orienteur (du novice à l'élite homme et femme), votre âge (de ... «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orienteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orienteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z