Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regrattier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGRATTIER ÎN FRANCEZĂ

regrattier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGRATTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGRATTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regrattier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Regrettiers

Regrettiers

Regretele sau regretatorii sunt cei care au vândut cu amănuntul comestibil în târgurile din Evul Mediu. În secolul al XVII-lea, regratorii au vândut rămășițele meselor aristocratice bogate oamenilor din orașele mici, contribuind astfel la răspândirea unor noi modele de consum. "un vechi reglator napolitan care a vândut fetelor din râul Froidmanteau rămășițele celor mai somptuoase mese făcute în oraș ..." Balzac Gambara p. 126 din ediția Houssiaux ▪ Portalul istoriei ▪ Portalul alimentar și al gastronomiei ... Les regrettiers, ou regrattiers, sont les personnes qui vendaient des comestibles au détail dans les foires au Moyen Âge. Au XVIIe siècle, les regrattiers revendent au petit peuple des villes les restes des riches tables de l'aristocratie, participant ainsi à la diffusion de nouvelles modes de consommation. " vieux regrattier napolitain qui vendait aux filles de la rue Froidmanteau les débris des repas les plus somptueux faits en ville..." Balzac Gambara p. 126 de l'édition Houssiaux ▪ Portail de l’histoire ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Definiția regrattier în dicționarul Franceză

Definiția regrattierului din dicționar este cea care comercializează sare la vânzare cu amănuntul. Cel care vinde bunuri second-hand în cantități mici sau resturi de restaurante sau case mari. Persoana care, într-un spirit de economie sordidă, face reduceri la cele mai mici conturi. Autorul fără talent care plagiază sau compilează opere.

La définition de regrattier dans le dictionnaire est celui, celle qui faisait le commerce du sel au détail. Celui, celle qui fait le commerce de produits de seconde main, en petite quantité ou des restes de restaurant ou de grandes maisons. Personne qui, par esprit d'économie sordide, fait des réductions sur les plus petits comptes. Auteur sans talent qui plagie ou compile des œuvres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «regrattier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGRATTIER


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
cachottier
cachottier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dattier
dattier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
guttier
guttier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
rosettier
rosettier
roulottier
roulottier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REGRATTIER

regrat
regrattage
regratter
regratterie
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès
régressé
régresser
régressif
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGRATTIER

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

Sinonimele și antonimele regrattier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REGRATTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «regrattier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în regrattier

Traducerea «regrattier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGRATTIER

Găsește traducerea regrattier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile regrattier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regrattier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

还价
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mercachifle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

huckster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بائع متجول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

торгаш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mascate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফেরি করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

regrattier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menjajakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Straßenhändler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

行商人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

광고업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

huckster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bán rong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூவிப் பொருள் விற்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

madrabaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

venditore ambulante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kramarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

торгаш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

speculant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γυρολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

venter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

huckster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regrattier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGRATTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regrattier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regrattier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regrattier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGRATTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regrattier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regrattier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre regrattier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGRATTIER»

Descoperă întrebuințarea regrattier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regrattier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On va regratter l' Hôtel de- Fille. Regratter , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripiers regrattent les vieux habits. Regratter , signifie figurément Sc familièrement, faire des réductions fur les plus perits articles de la dépense d' un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Le grand vocabulaire françois
Regratter , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripiers regrattent- les vieux habits. Regratter , signifie figurément & familièrement, faire des- réductions fur les plus perits arricles de la dépense d'un compte. // regratte furtout.
3
Les Actes Et Ordonnances Revisés Du Bas-Canada
Aucun boucher, regrattier ou autres qui achètent pour vendre, n'a- Aucun regrat- chèteront sous quelque prétexte que ce soit, ne retiendront, ou ne feront ^ï^*^11'* " acheter et retenir aucune sorte de denrées et de fourages apportés sur les ...
Québec (Province)., Alexander Buchanan, Hugues Heney, 1845
4
Élémens de la langue Turque: ou tables analytiques de la ...
Regrattier , ttve^-vous pour nous un endroit h faire ajfcoir trois ou quatre personnes dans /'intérieur , ( suivanc l'original Turc trois ou cinq ), pour y prendre un peu de nourriture , & boire le café ì Le Regrattier. - J'ai dans l' intérieur une chambre ...
Pierre François Viguier, 1790
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
REGRATTER , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripicrs~ regrartent les vieux habits. REGRATTER , signifie sigurément 8c familièrement, faire des réductions sur les plus petits articles de la dépense d'un compte. Il regratte sur ...
Panckoucke, 1772
6
Heurs et malheurs des prévôts de Paris
Nul ne peut être regrattier de pain à Paris, à savoir vendeur de pain et autre fournie et guise (c'est à dire cuite au fournil) s'il n'achète le métier du roy et le vend de par le roy cils qui de] roy l'a acheté à l'un ou plus a l'autre mains si comme il lui ...
Jean-Marie Durand, 2008
7
Élémens de la langue turque, ou Tables analytiques de la ...
Le J.Brave , cher Евреи!” ; vous aveï~ l'air d 'un homme , qui entend le mot du guet... V entf , Mèhìrnmid Т chbâbi ,' entrons dans l'inte'rieur... Regrattier, appel/ eq le garfon ,' qu'il amène le ИЛИ”, qui ejb ё côté du rnìhlrimè de Mahmoud pacha.
Pierre-François Viguier, 1790
8
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
Pour faire laquelle leuee Sc cueillette, est trci- requis & neceslaire có- mettre personnages à nous sidelles,& qui cnpuillènt rendre bon & loyal compte. Sçauoir vous faisons, que nous a plein confiam des personnes dclacqucs lc Regrattier, Sc ...
Michel de La Rochemaillet, 1611
9
ÿlémens de la langue turque, ou tables analytiques de la ...
Interrogation faire au Cafetiet par quelques-uns de la compagnie dans 'la boutique,-Man cher , de grace dites-nou: pour l'amour de Dieu , quelle espèce de nègre (sl celui, done le regrattier .r'ejl informé aupres de vous .P Le Cafetiet.
Pierre François Viguier, 1790
10
Nancy Cunard
Rue. Le. Regrattier. Début 1924, Nancy est décidée à vivre dans un véritable appartement. Depuis 1922, elle loue un grand studio au 2, Quai d'Orléans, sur l' Île SaintLouis. Constamment en voyage, elle y a entassé quelques souvenirs ...
François Buot, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGRATTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regrattier în contextul următoarelor știri.
1
Mais où sont passés les vélos volés?
«Sur le marché noir, chez un regrattier [pawnshop], dans les petites annonces», avance Pierre Poirier du SPVQ. À sa connaissance, aucun ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Les piétons de Paris
Le regrattier, chargé de le vendre, y ajoute souvent des denrées avariées. Cet objet, écrit-elle, «est une sorte d'intermédiaire, une tension ... «La Croix, Mar 15»
3
Xavier Rohart représentera la France
En 2014, ce regrattier expérimenté a terminé 4ème de la Bacardi Cup de Miami, gagné le Championnat de France et concouru aux mondiaux ... «Adonnante.com, Nov 14»
4
Vabre. Une conférence sur le passé
On reste perplexe sur des métiers étonnants comme le regrattier à sel, le videur de filet ou la sage-femme mendiante. Un hommage a été ... «LaDépêche.fr, Mai 14»
5
Les mots du Périgord
Acheter un mulard (canard à gaver) ou de la sanquette (sang de volaille séché en galette) chez un regrattier (revendeur). Rouméguer (râler) et ... «Sud Ouest, Iul 13»
6
Immobilier : les prix à Paris, quartier par quartier
Parmi les transactions les plus récentes, l'agence a notamment vendu un 66 m2 de 2 chambres, rue Le Regrattier, au 1er étage, moyennant 1 ... «Le Figaro, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regrattier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regrattier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z