Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obtenteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBTENTEUR ÎN FRANCEZĂ

obtenteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBTENTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBTENTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obtenteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

crescător

Obtenteur

În domeniul semințelor (în agricultură, silvicultură, horticultură, viticultură ...) ameliorator este cel produs de la întâmplare sau prin cultivar selecție voluntară (plante suficient „stabile“ omogene și distincte în speciile sale alte variante de poate fi considerat un nou soi). Pentru UPOV, un soi este considerat nou în cazul în care, „data depunerii cererii dreptului amelioratorului, materialul de înmulțire sau de înmulțire sau materialul recoltat din soiul nu a fost vândut sau furnizate terților de către ameliorator sau cu consimțământul acestuia, în orice alt mod, în scopul exploatării soiului; 1) pe teritoriul părții contractante la care cererea a fost depusă mai devreme de un an și 2) într-un teritoriu, altul decât cel al părții contractante la care cererea a fost depusă mai devreme de patru ani sau, în cazul copacilor și viței de vie, mai mult de șase ani ". Dans le domaine de la semence (en agriculture, sylviculture, horticulture, viticulture…) l'obtenteur est celui qui a produit par hasard ou par sélection volontaire un cultivar (plante suffisamment « stable », homogène et distincte dans son espèce des autres variants pour qu'on puisse la considérer comme une variété nouvelle). Pour l'UPOV, une variété est réputée nouvelle si, « à la date de dépôt de la demande de droit d'obtenteur, du matériel de reproduction ou de multiplication végétative ou un produit de récolte de la variété n'a pas été vendu ou remis à des tiers d'une autre manière, par l'obtenteur ou avec son consentement, aux fins de l'exploitation de la variété ; 1) sur le territoire de la Partie contractante auprès de laquelle la demande a été déposée, depuis plus d'un an et 2) sur un territoire autre que celui de la Partie contractante auprès de laquelle la demande a été déposée, depuis plus de quatre ans ou, dans le cas des arbres et de la vigne, depuis plus de six ans ».

Definiția obtenteur în dicționarul Franceză

Definiția amelioratorului din dicționar este de a obține acordarea, de a fi dat.

La définition de obtenteur dans le dictionnaire est parvenir à se faire accorder, à se faire donner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obtenteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBTENTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBTENTEUR

obstruction
obstructionnisme
obstructionniste
obstrué
obstruer
obtempérer
obtenable
obtenir
obtention
obtentrice
obturateur
obturation
obturatrice
obturer
obtus
obtusangle
obtusément
obtusion
obtusisme
obtusité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBTENTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
orienteur
ponteur
remonteur
tenteur
sprinteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinonimele și antonimele obtenteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «obtenteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBTENTEUR

Găsește traducerea obtenteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile obtenteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obtenteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

饲养员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

criador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

breeder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्रीडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مربي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

производитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

criador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পালক
260 milioane de vorbitori

Franceză

obtenteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penternak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Züchter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

育種家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사육자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người chăn nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வளர்ப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ब्रीडर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hayvan yetiştiricisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

allevatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hodowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виробник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crescător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κτηνοτρόφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppfödare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppdretter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obtenteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBTENTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obtenteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obtenteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obtenteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBTENTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obtenteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obtenteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obtenteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTENTEUR»

Descoperă întrebuințarea obtenteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obtenteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Politiques et programmes semenciers pour l'Afrique ...
L'ETENDUE DE LA PROTECTION L'étendue de la protection en vertu de l'Acte de 1978 de la Convention UPOV Le droit accordé à l 'obtenteur 45. L'Acte de 1978 de la Convention UPOV - tout comme l'Acte de 1991 - définit une étendue de ...
Fao, 1999
2
Hétérosis et variétés hybrides en amélioration des plantes
l'obtenteur. Pour les plantes semées et récoltées pour leurs graines, il faut distinguer la graine de consommation, ce qui est récolté, et la graine semée, moyen de production. Dans le cas des céréales autogames avec des variétés lignées ...
André Gallais, 2009
3
Principes directeurs pour l'élaboration d'une politique de ...
Le droit d'obtenteur signifie que l'autorisation de l'obtenteur est nécessaire avant d'accomplir certains actes à l'égard du matériel végétal de la variété protégée. La Convention UPOV prévoit d'importantes exceptions au droit d'obtenteur. Ainsi ...
4
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
Aussi la création des semences d'obtenteur doit-elle commencer à une date précoce, généralement deux à trois ans avant la décision finale quant au lancement d'une lignée. Les phases d'essais et de multiplication des semences doivent ...
Fao, 1995
5
Brochure sur les droits de propriété intellectuelle pour les ...
41. En vertu de la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales (ci-après dénommée “Convention UPOV”), un droit de propriété intellectuelle appelé “droit d'obtenteur” peut être octroyé [51] si la variété est considérée ...
6
Introduction à l'office de notaire prélocuteur et agent en ...
Que le sutur obtenteur s'a obligé de sournir sommairement le contrepant ordinaire du prix entier du présent rendage ou obten-* tion , qui est l'huitieme denier, à-peine de nullité, & pourront lesdits rendeurs , outre la nullité, la réexposer de ...
P. Simonon, 1778
7
Agrom倀俹rologie et productions l俫umi妑es: s俶inaire avignon 29 ...
11,544. de T. :II,554. de T.:II,555. T.:II,556. 11,559. 11,562. 11,564. :II,642. :II,660. 11,565. :II,661. 11,567. de de T. de T. de T. H,B; R.de T.: H , Rs ; R . de T . F,N; R. de T. : H,B; R.de T. :II,662. H,Rs; R.de T.:II,571. (0998) (Italie, obtenteur) H,Rs; ...
Institut national de la recherche agronomique (France). Commission Agrométéorologie, Centre technique interprofessionnel des fruits et légumes (France), 1985
8
Journal des roses (rosa inter flores) et revue ...
dame M. SoupertxV. de Soleil d'Or. — Obtenteur, M. Pernet-Ducher, à Vénis- sieux. 26. Messieurs R.-A. Waddell (H. Thé), issu de variétés inédites. — Obtenteur, M. Pernet-Ducher, à Vénissieux. 27. Souvenir de Montretout (H. R.), issue du ...
Scipion Cochet, Pierre Cochet, Camille Bernardin, 1907
9
Journal des roses (rosa inter flores) et revue ...
dame M. Soupertxl'. de Soleil (l'Ot, — Obtenteur, M. Pernet-I)ucher, à Vénissieux. 26. Messieurs R.-A. Waddell (H. Thé), issu de variétés inédites. — Obtenteur, M. Pemet—Ducher, à. Vénissieux. 27. Souvenir de Montretout (H. 11.), Î issue du ...
10
Guide explicatif du traité international sur les ressources ...
Toutefois, au titre de l'Article 5.3 l'autorisation de l'obtenteur n'était pas nécessaire pour « l'emploi de la variété comme ... l'Article 9, l'exercice du droit exclusif accordé à l'obtenteur ne pouvait être limité que pour des raisons d'intérêt public.
Gerald Moore, Witold Tymowski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBTENTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obtenteur în contextul următoarelor știri.
1
Les obtenteurs, magiciens des fleurs
Obtenteur n'est pas un métier, c'est une passion », souligne Jérôme Rateau. En ce moment, il a envie de pastels inspirés des roses anciennes, ... «Paris Match, Iul 15»
2
Variétés de blé - LG seeds accueille trois nouveautés productives et …
Les connaisseurs y retrouveront aussi les codes obtenteur, les composantes de rendement (tallage, Pmg et fertilité épi), la liste des témoins ... «Terre-net, Iul 15»
3
Secobra Recherches - Quatre variétés de blé inscrites en 2015 qui …
Secobra Recherches, semencier leader en orges d'hiver en France, avec 55 % de parts de marché et obtenteur d'Etincel, la variété la plus ... «Terre-net, Iul 15»
4
Chine : le développement du marché des semences
... ni la plante ni la graine ne le sont, même si elles contiennent un gène breveté [9] : le paysan peut toujours ressemer sa variété sans rien payer à l'obtenteur. «Inf'OGM, Iul 15»
5
Les brevets à l'assaut des semences
De ce fait, les multiples tentatives d'interdiction des semences de ferme ne sont jamais totalement opérationnelles et tout obtenteur reste libre ... «Inf'OGM, Iul 15»
6
Milan 2015 : A qui appartient le vivant ?
Ces caractéristiques ne sont plus identifiables dans la récolte (sous forme de grains moissonnés), l'obtenteur de ne dispose donc pas d'outils ... «Campagnes et Environnement, Iun 15»
7
Sweet Delight : lauréate 2015 du Grand prix de la rose de la SNHF
Obtenteur: Meilland/Radler. Rosier buisson à fleurs ... Obtenteur: Christopher H. Warner. Rosier ... Obtenteur: Chris Warner. Rosier grimpant. «Le Figaro, Iun 15»
8
Groseillier à maquereaux
Améliorées par les «pépiniéristes-obtenteur», elles ont été créées pour la plupart au début du XXe siècle comme: 'Green ocean', 'Grosse ... «Le Figaro, Iun 15»
9
'Graffiti' : un Pentas dans la mouvance
L'obtenteur Benary à Hann. Münden (Allemagne) investit, depuis environ quatre ans, de plus en plus dans les démarches marketing et ... «Le Lien Horticole, Iun 15»
10
Ces belles plantes ne sont pas là pour faire joli
... dans son panier. Un pélargonium « Dr Livingston » plus exactement, issu des productions de Yannick Fournet, collectionneur et obtenteur à ... «la Nouvelle République, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obtenteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obtenteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z