Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remonteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMONTEUR ÎN FRANCEZĂ

remonteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMONTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMONTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remonteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remonteur în dicționarul Franceză

Definiția bobinei din dicționar se ridică din nou; mișcați din nou într-o mișcare ascendentă.

La définition de remonteur dans le dictionnaire est monter à nouveau; se déplacer à nouveau dans un mouvement ascendant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «remonteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMONTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMONTEUR

remodeler
rémolade
remole
remontable
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage
remorque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMONTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
rétenteur
sprinteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinonimele și antonimele remonteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «remonteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMONTEUR

Găsește traducerea remonteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile remonteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remonteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

复卷机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rebobinador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rewinder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rewinder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الترجيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

намотчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rebobinador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rewinder
260 milioane de vorbitori

Franceză

remonteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rewinder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rewinder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

巻き取り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

리와인더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rewinder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rewinder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rewinder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rewinder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Tekrar sarıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avvolgitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nawijarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

намотчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

derulator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανατύλιξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Rewinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omrullningsmaskin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppvikler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remonteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMONTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remonteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remonteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remonteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMONTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remonteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remonteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remonteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMONTEUR»

Descoperă întrebuințarea remonteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remonteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Toutes les chaînes se réuniront à une seule , sur laquelle tirera le remonteur. Le bassin aura un clapet de fond assez large ponr qu'il puisse se remplir en une minute ou même en moins de temps. Sous le clapet sera une dalle qui puisse ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1811
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... l'aiguille; il porte aussi une autre coulisse pour le pousseur I), qui presse, fixe et avance l'étoll'e sur la surface cannelée de l'anneau d'alimentation B au moyen d'un ressort en spirale h, et qui peut être relevé par l'action d'un remonteur D'.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
L'axe remonteur diffère de celui indiqué dans les dessins déposés avec la demande du certificat primitif; d'abord en ce que le pignon В de mise à l'heure, comme il est indiqué dans le dessin ci-joint, se trouve placée au centre d'un pignon ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
4
Remonteur de moral
Les conditions de travail commencent à se dégrader. En mai 2001, Mossley liquide la filature. Les 123 ouvriers qui y travaillaient encore sont licenciés sans indemnités ! Daniel Steyaert prend alors la tête de la lutte.
Daniel Steyaert, 2005
5
Traité théorique et pratique des métiers à filer automates ...
Les décocheur, remonteur, encocheur sont les organes qui agissent sur le retenu ou le retenant pour décocher ou encocher, ou sur le retenu pour remonter. Nous appelons, en général, mèches les décocheur, remonteur et encocheur. 124.
Ernest Stamm, 1861
6
Les Cloches de la Terre: Paysage sonore et culture sensible ...
Mais le curé refuse que le remonteur de l'horloge emprunte cet itinéraire : il entend que celuici passe par l'église. Afin defaire respecter son injonction, il fait apposer une nouvelle serrure surlaporte litigieuse137. Lecurédésire, enoutre, quele ...
Alain Corbin, 2014
7
Revue militaire de l'étranger
Chaque remonteur désigne titi adjoint, dont le choix doit être confirmé par l'une des autorités citées plus haut. En outre, il est titis a sa disposition titi certain nombre d'hommes de troupe. Chaque remonteur de cavalerie forme, pour y placer les ...
8
Journal d'agriculture pratique
Passons successivement en revue les dif— férentes phases de la fabrication des farines dansla minoterie de M. Falguière. Nettoyeur à blé. — Nous avons d'abord à examiner le nettoyeur à blé composé d'un remonteur; d'un c lindre émotteur ...
9
Le tour du monde en vingt-quatre lectures
Il en va de même dans a Le remonteur de pendules» qui a aussi pour cadre un royaume, un palais et qui va montrer l'ascension en apparence méritée d'un humble remonteur de pendules. Celui-ci voit le monde par le petit bout de ses ...
Daniel-Henri Pageaux, 2009
10
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
_ qu'il a eu la précaution de remonter très à doucement y jusquîàsav 'Çlèstina- tion, êpoqueà làquelleil s'est remis 'avecelle en état dïéquilibre. ï 'v f' r' 'Le remonteur dont le eiloyefi T iziäbrzÿeära faitnsage dans cette expérience, est deètlnë à ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMONTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remonteur în contextul următoarelor știri.
1
12 auteurs sélectionnés pour le Prix de l'Escale littéraire 2015
Le premier événement a eu lieu le 19 mai 2013 et les lauréats ont été Habib Ayyoub pour Le Remonteur d'horloge (éditions Barzakh) et Sarah ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
2
Oyonnax n'a pas peur de l'ogre toulousain
Un «remonteur» d'hommes hors pair. A force de travail et de persuasion, ses joueurs ne font plus de complexes. Affichent un réel talent. «Le Figaro Sport, Mai 15»
3
Les grandes heures de Chaban, épisode 3
Dans le paddock, René Girard, en bon remonteur de pendules, interdit à Alain Giresse de serrer la main de Michel Platini. La motivation est ... «France Football, Mai 15»
4
Philippe Etchebest et sa chemise 'surgelée', Cristina Cordula …
Juré star de Top Chef (M6) et cuisinier remonteur de bretelles dans Cauchemar en cuisine, Philippe Etchebest a plus l'habitude de faire parler ... «Pure People, Apr 15»
5
L'hebdo des bons mots
"Coupeur d'oranges ou remonteur de chaussettes. J'adorerais être dans son staff en 'humeuriste'. Travailler l'humeur des joueurs. Pour qu'ils ... «FIFA.com, Apr 15»
6
Jamel Debbouze veut assister Zidane sur le banc de l'équipe de …
Coupeur d'oranges ou remonteur de chaussettes, explique Jamel Debbouze qui se cherche un poste en adéquation avec son tempérament. «Le Figaro, Apr 15»
7
Une exposition exceptionnelle d'horloges monumentales à la …
Le mécanise de ces horloges est donc manuel et son fonctionnement dépend d'un remonteur : une personne qui chaque jour vient remonter ... «RTBF, Mar 15»
8
Calais : faute d'argent, l'activité du dentellier Desseilles est menacée
Elle est dans une situation meilleure qu'espéré. - Mai 2013 : En sureffectif, Desseilles se sépare de neuf salariés : cinq tullistes, un remonteur, ... «La Voix du Nord, Feb 15»
9
L'air d'une ville...
Il est plutôt un remonteur de réveil, une nature plus dévoreuse que dévorée, qui prend des risques et les assume pour rehausser sans cesse le ... «lasemaine.fr, Oct 14»
10
Kamel Daoud remporte le prix "Escale littéraire d'Alger"
Pour sa première édition en 2013, le Prix "Escale littéraire" avait primé les auteurs Habib Ayoub pour son roman "Le remonteur d'Horloge" ... «Al Huffington Post, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remonteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remonteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z