Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brocardeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROCARDEUR ÎN FRANCEZĂ

brocardeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROCARDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROCARDEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brocardeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brocardeur în dicționarul Franceză

Definiția brocajului în dicționar este cea care lansează brokerii1.

La définition de brocardeur dans le dictionnaire est celui, celle qui lance des brocards1.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brocardeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROCARDEUR


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROCARDEUR

broc
brocantage
brocante
brocanter
brocanteur
brocanteuse
brocard
brocardé
brocarder
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broc
brochée
brocher
brochet
brocheter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROCARDEUR

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

Sinonimele și antonimele brocardeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BROCARDEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brocardeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brocardeur

Traducerea «brocardeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROCARDEUR

Găsește traducerea brocardeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brocardeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brocardeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

brocardeur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brocardeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brocardeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

brocardeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

brocardeur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

brocardeur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brocardeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

brocardeur
260 milioane de vorbitori

Franceză

brocardeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

brocardeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

brocardeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

brocardeur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

brocardeur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

brocardeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

brocardeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

brocardeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

brocardeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

brocardeur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brocardeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brocardeur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

brocardeur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brocardeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

brocardeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brocardeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brocardeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brocardeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brocardeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROCARDEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brocardeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brocardeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brocardeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROCARDEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brocardeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brocardeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brocardeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROCARDEUR»

Descoperă întrebuințarea brocardeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brocardeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un diseurde brocards. BROCARDER. v. a. Pi uer par des paroles plaisàntes 8c sànsiriques. (isrocarder le tiers 6* le quart. BROCARDË , ËE. participe. BROCARDEUR , EUSE. s. Celui ou celle qui dit des brocards. C"e un brocardeur éternel.
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Brixenstadr. Brizemboiirg. Brizo. Brizomaneic. Broc. Brocalo. Brocante. Brocanter . Brocanreur. Brocard. Brocardé , ée. Brocarder. Brocardeur , euse. Broca”. Brocarclle. Broce, Broisse. Broccreux. Broch. Brochant. Broche. Broché , ée. Brochée.
Panckoucke, 1774
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
C'est un Brocardeur, une Brocardeuse. La première syllabe- est brève , | la seconde moyenne , la troisième longue , & la quatrième du féminin très-brève. Le r final se fait sentir en toute circonstance. II faudroit changer le c en k , le s du féminin ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
4
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze), et plus ...
quanfe. — Brocard , s. m. Donner un brocard, donner df-s brocards. De brocard, on a fait brocarder. Brocardeur , euse, subst., celui, celle qui dit des brocards. Diseur de brocards. C'est un brocardeur odieux. ( Ac. ) Boïrcna, v. n. Regarder d' un ...
Nicolas Béronie, Vialle, 1823
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
De brocard, sont dérives brocarder, brocardeur. brocardeur, evsb, adj. celui, celle qui dit des brocards. La vieille, qui est brocardeute , Caclie ion» un paisible front Une guerre âpre et furieuse, Et ju>i|u'iiui oa la laine tond. Prw. des Trompent* j ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un diseur de brocards. B'ROCARDER. v. a. Piquer par des paroles plaisantes et satiriques. Brocarder le tiers et le quart. BaoCAnntä, r';e. participe. BRGCARDEUR, BUSE. 5. Celui ou celle qui dit (1! s brocards. C'est un brocardeur odieux.
Académie française, 1822
7
Le grand vocabulaire françois
BROCARDEUR, EUSE ; subrtanrifs. Celui Sc celle qui raillent d'une manière piquante Sc maligne. C'est un Brocardeur, une Brocardeuse. La première syllabe est brève , la seconde moyenne , la troisième longue , Sc la quattième du féminin  ...
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Lancer des brocards. Essuyer desiro- cards. Un diseur de brocards." BROCARDER, v. a. (sdcheln), Piquer par des paroles plaisantes et satiriques. „ Brocarder -le tiers et le quart." Il est familier. Brocardé, ée. partie. (gcstiehelt). BROCARDEUR ...
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un brocardeur odieux. BROCART, s. m. Étoffe de soie brochée d'or ou d' argent. Brocart d'or. Brocart d'argent. Habit de brocart. Jupe de brocart. Du brocart de Venise, de Lyon , de Gènes. BROCATELLE. s. f. Étoffe fabriquée à la manière ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
BROCARDEUR, EUSE. s. Celui ou celle qui dit des brocards. C'est un brocardeur odieux. BROCART, s. m. Étoffé brochée de soie, d'or ou d'argent. Brocart d'or ou d'argent. Habit de brocart. J upe de brocart. Du brocart de Venise. Du brocart ...
Académie Française (Paris), 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROCARDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brocardeur în contextul următoarelor știri.
1
A Bessèges, les Polisson'g ont enchanté Brassens
Car tenant des moins que rien, Brassens reste un chanteur libertaire voire anarchisant, contestataire des ordres établis, brocardeur des ... «Midi Libre, Ian 15»
2
CAMEROUN::Cameroun : Henri Eyebe Ayissi/Eric Samuel Koua …
Chacun y va en tout cas de ses arguments, pour défendre soit le ministre, soit l'étudiant brocardeur, qui a décidé d'épingler un homme dont les ... «Camer.be, Sep 14»
3
Renaud - Putain de chanteur
Titi parisien un jour, brocardeur un autre (son faux héros Gérard Lambert pour se moquer de Gérard Lanvin, Miss Maggie, Les bobos où il ... «Moustique, Iun 14»
4
Festival de la BD d'Angoulême : au cœur de la Grande Guerre avec …
... centenaire de 1914-1918 en France. Pour Tardi le brocardeur d'institutions, peu importe le calendrier et peu importent les commémorations. «Sud Ouest, Ian 14»
5
Une presse aux ordres ? Certainement. Mais de qui ?
... camp ou à un autre qui devrait faire tiquer le billettiste brocardeur d'avionneurs nonagénaires. Mais clairement, ce n'est pas demain la veille. «Atlantico.fr, Ian 12»
6
Thomas Dutronc, dans ses cordes
On l'aura compris, Dutronc n'est pas un militant frontal, un brocardeur d'héritage familial, un dynamiteur de mythe. Jeune adulte, il s'est ... «Libération, Oct 11»
7
L'Eddy pas gaga
En brocardeur d'utopies, il jauge les politiques en «méfiant» impénitent. Il a «eu peur de De Gaulle le dictateur», a cru en Mitterrand, a voté ... «Libération, Sep 11»
8
"La Femme promise", de Jean Rouaud : la possibilité d'une idylle
On retrouve ainsi transposés dans La Femme promise la familiarité et le ton brocardeur déjà présents au côté d'une voix plus grave dans la ... «Le Monde, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brocardeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brocardeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z