CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUISSAILLEMENT»
Descoperă întrebuințarea
bruissaillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bruissaillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Francis Jammes: étude de langue et de style
bruissaillement. Ang., p. 253 : la pluie au bruissaillement tendre et léger. Le mot
est harmonieux et expressif. Sa sonorité douce n'étonne (i) Lombard, C.N., p. i26.
(2) Cf. p. i22 où nous avons vu Jammes retrouver ainsi — et peut-être à son ...
C'était la pluie qui fait rêver les villages, la pluie au bruissaillement tendre et
léger, la pluie qui finie, la pluie qui pleure du soleil, la pluie qui arrose les clairs
arcs-en-ciel, la pluie qui fait courir et frissonner les poules. Et nous finies
attention à ...
C'était la pluie qui fait rêver les villages, la pluie au bruissaillement tendre et
léger, la pluie qui tinte, la pluie qui pleure du soleil, la pluie qui arrose les clairs
arcs-en-ciel, la pluie qui fait courir et frissonner les poules. Et nous fîmes
attention à ...
4
Almanach des lettres françaises
... crépuscules du Nord leur mélancolie et leur teintes : Il fait doucement soir, au
loin, sur le village ; Une averse d'été joue au bord du feuillage Les ombres des
houx noirs reluisent et s'argentent Sous le bruissaillement des fines gouttes d'
eau ...
5
Oeuvres de Francis Jammes
Elle est pareille aux centaurées roses des prairies. Elle est pareille au
bruissaillement doux des pluies. Elle est pareille aux agneaux blancs qui
bondissent. Elle est pareille au grillon qui dans l'herbe glisse. Elle est pareille à
la chanson des ...
... Le Rendez-vous, 1952, p. 8). Cp. le "synonyme faible de bruire" (TRÉSOR, t. 4,
p. 1019a) bruis- saillerintr., faire de petits bruits légers répétés (J ammes, De l'
angélus de l'aube à l'angélus du soir, 1898, p. 42), et son dérivé bruissaillement
...
Alphonse G. Juilland, 1988
7
A manger du foin: souvenirs d'il y a vingt cinq ans
... est égale et pareille à l'eau dormante. Elle est pareille au vent qui fait rire cette
eau. Elle est pareille aux centaurées roses des prairies. Elle est pareille au
bruissaillement doux des pluies. Elle est pareille aux agneaux blancs qui
bondissent.
8
Histoire de la langue française
Par exemple, dans Y Angélus de Jammes : bougement, brillement,
bruissaillement...S1. Si l'on rapproche cette fréquence de celle des adverbes en -
ment, eux aussi fabriqués à plaisir8 , on se trouve devant un trait majeur, d'ordre
à la fois ...
Gérald Antoine, Robert Martin, Ferdinand Brunot, 1985
9
Лексикография и стилистика потенциального слова
BRUISSAILLEMENT n.m. Dérivé de "bruioeaillor", ot lo ouf fixe -ment. Ensemble
de bruits légers et harmonieux. "La pluie au bruissaillemont tendre et leger! La
pluie qui tinte" (Jammea 1B98, p. 253). "Le mot est harmonieux et expressif.
Иван Зосимович Маноли, 1988
