Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buccin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUCCIN ÎN FRANCEZĂ

buccin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCCIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCCIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buccin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buccin în dicționarul Franceză

Definiția "whelk" în dicționar este o moluscă gastropodă mare, cu coajă spirală univ., Dintre care unele specii de pe țărmurile noastre sunt comestibile. O altă definiție a lui whelk este cea a cocoșului. Familie de moluște marine din gastropod.

La définition de buccin dans le dictionnaire est gros mollusque gastéropode à coquille univalve en spirale dont certaines espèces, sur nos côtes, sont comestibles. Une autre définition de buccin est qui a l'aspect du buccin. Famille de mollusques gastéropodes marins.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buccin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCCIN


auto-vaccin
auto-vaccin
entéro-vaccin
entéro-vaccin
lipo-vaccin
lipo-vaccin
lysat-vaccin
lysat-vaccin
neuro-vaccin
neuro-vaccin
neurovaccin
neurovaccin
succin
succin
vaccin
vaccin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUCCIN

bucail
bucaille
bucarde
buccal
buccarde
buccinateur
buccine
bucciner
buccinoïde
bucentaure
bucéphale
bûchage
bûche
bûc
bûchement
bûcher
bûcheron
bûcheronnage
bûcheronne
bûcheronner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCCIN

agacin
agaricin
basin
berlin
calcin
capucin
clavecin
criocarcin
farcin
fin
gain
grain
hircin
in
larcin
médecin
porcin
proto-médecin
psittacin
ricin

Sinonimele și antonimele buccin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUCCIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «buccin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în buccin

Traducerea «buccin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCCIN

Găsește traducerea buccin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile buccin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buccin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

青春痘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

buccino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

whelk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विल्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلزون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прыщ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

búzios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুখের ব্রণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

buccin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

whelk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wellhornschnecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウェルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뾰루지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

whelk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ốc biển lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முகப்பரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चाबकाचा किंवा छडीचा वळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

deniz salyangozu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pustola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trądzik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прищ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

melc de mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος σπειροειδούς κογχύλιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wulk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

whelk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

whelk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buccin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCCIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buccin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buccin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buccin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUCCIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buccin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buccin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre buccin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCCIN»

Descoperă întrebuințarea buccin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buccin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les coquillages de nos côtes
Trompe longue. Opercule corné. Ils sont attirés par les odeurs de cadavres de Mollusques, Crustacés et Poissons dont ils se nourrissent. Buccin ondé ( Buccinum undatum). • Le Buccin ondé (Buccinum undatum). Vit dans le sable ou la vase.
Georges Chauvin, 1998
2
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des vers ...
Le Buccin néritojde offre un grand nombre de va- tés qui ne portent que fur la couleurrtant ôt fa coquille eft blanche, rouffe , jaune ou olivâtre , ou brune fans mélange d'autres couleurs . & tantôt elle eft variée par des lignes divergentes ...
Jean Guillaume Bruguiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1789
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 2
V. encore les espèces de Brocchi , qui sont en petit nombre ; celles de Sowerby , dont plusieurs sont classées parmi les M urex et enfin les Buccin i tes de Schlo- tbeiin; l'être/, p. iigctsuiv.J.Al'cgard de ceuv-ci , plusieurs nous parai-sent ...
‎1822
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le Buccin néritotdt offre un grand nombre de va- tés qui ne portent que fur la couleur:tantôt fa coquille eft blanche, touffe , jaune ou olivâtre , ou brune fans mélange d'autres couleurs , & tantôt elle eft variée par des lignes divergentes , brunes ...
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Buccin. Buccinum. Animal bien connu ( Voyez les caractères de la famille ). Coquille k peine épidermée, ovale, alongée ; la spire médiocrement élevée; ouverture oblongue, ovale, échancrée, et quelquefois subcanaliculée antérieurement ; le ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... Adanson a donné ce nom, dans son ouvrage sur les coquillages du Sénégal , à une espèce de buccin, qu'il a fait réprésenter avec son animal (pi. 10, f. 1 ). Quelque imparfaite que soit cette figure, elle suffit pour faire reconnoître dans ...
Frédéric Cuvier, 1816
7
Dictionnaire des sciences naturelles
L'espèce « petite est le buccin, dont la bouche est ronde, les lèvres « découpées, etc. » A ces traits, auxquels Pline en entremêle plusieurs hasardés, suivant sa coutume, on ne peut se dispenser de reconnoitre dans l'animal qui fournit la ...
Cuvier, 1828
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Adanson a donné ce nom à une petite coquille qu'il place parmi les Buccin* , et qu'il a plutôt indiquée que décrite. Cette coquille est petite et ne paroît pas avoir été observée depuis Adanson. RACINE DE BRIONE. Les concbyliologues du ...
de Bouguiers-Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1832
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Buccin. Buccinum. Auimal bien connu ( Voyez les caractères de la famille). Coquille a peine épidermée, ovale, alongée ; la spire médiocrement élevée; ouverture oblongue, ovale, échancrée, et quelquefois subcanaliculée antérieurement ; le ...
Frédéric Cuvier, 1824
10
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
... dénomination pour désigner une espèce de buccin , le buccinum bczoar de Gmelin, sans doute à cause des espèces de dentelures que forment les rugosités dont il est orné; mais le plus souvent ils désignent ainsi Pespèce de millepore,' ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCCIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buccin în contextul următoarelor știri.
1
Les meilleures tables de l'été de Belle-île-en-Mer à Camaret
Concarneau - Le Buccin. Non, on ne voit pas la mer depuis Le Buccin, mais on y réalise une belle cuisine avec des produits qui y sont pêchés. «Le Figaro, Iun 15»
2
Raffiné à demeure
Puis le restaurant Le Buccin, tout au bout du chenal de la Cayenne, à Marennes, un établissement qu'ils ont cédé voilà un an. Avec le Logis du ... «Sud Ouest, Mai 15»
3
Fête de la mer
L'escargot de mer, aussi appelé buccin, peut aussi être acheté vivant et apprêté comme on le ferait avec ses cousins terrestres, soit dans un ... «LaPresse.ca, Mai 15»
4
Homard des Îles : les pêcheurs veulent un vote
Ils ne peuvent pas non plus conserver le crabe commun, le crabe araignée, le buccin et la plie. Les homardiers madelinots contribuent au trois ... «Radio-Canada, Mai 15»
5
Transformation des produits marins - Les Pêcheries de l'Estuaire inc …
Créée en 1998, l'entreprise rimouskoise, qui transforme annuellement plus de 650 000 livres (294 935 kilogrammes) de buccin et de crabe des ... «Gouv. du Québec, Apr 15»
6
Douarnenez. La Recouvrance est au slipway, cette semaine
... dernier, reconverti à la surveillance et à la protection du commerce sur les côtes d'Afrique et aux Antilles) et le chalutier bigouden Buccin. «Ouest-France, Mar 15»
7
Les blogueurs anglais feront connaître Exploramer
... de données scientifiques (température, turbidité, salinité, acidité) et à une opération de marquage consistant à identifier un buccin commun, ... «Radio-Canada, Feb 15»
8
Dégustation : mettez-vous au bulot !
... les fonds sableux sont aussi un terroir de prédilection pour ce drôle de coquillage que l'on appelle aussi buccin, et même calicoquot du côté ... «Le Parisien, Ian 15»
9
Nord-Pas-de-Calais Matin : Mister Good Fish, un programme qui …
Amande de mer, araignée de mer, barbue, berlingot de mer, crevette bouqet, buccin, encornet, cardine, congre, coque, coquille Saint-Jacques, ... «Francetv info, Ian 15»
10
Les sculptures de Marcel Chauvenet sujets d'étude
Un ange avec un encensoir, un autre qui tient un bouquet de fleurs, un troisième qui joue du buccin : le professeur des Beaux-Arts de Paris ... «la Nouvelle République, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buccin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/buccin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z