Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bûchement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÛCHEMENT ÎN FRANCEZĂ

bûchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÛCHEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÛCHEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bûchement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bûchement în dicționarul Franceză

Prima definiție din dicționar este de a cădea copaci, tăiați ramuri și tăiați în bușteni. O altă definiție a logării este distrugerea unui fascicul care trebuie înlocuit. Încotroși o bucată de tâmplărie sau dulgherie. Pentru a tăia, tăiați orice bucată de lemn. Îndepărtează, de asemenea, părțile proeminente ale unui bloc de piatră. Beat, lovit pe cineva. Pentru a lupta. Lucrați într-un mod feroce.

La première définition de bûchement dans le dictionnaire est abattre des arbres, couper des branches et les débiter en bûches. Une autre définition de bûchement est détruire une poutre qui doit être remplacée. Dégrossir une pièce de menuiserie ou de charpente. Dégrossir, tailler toute pièce de bois. Bûchement est aussi enlever les parties saillantes d'un bloc de pierre. Battre, frapper quelqu'un. Se battre. Travailler d'une manière acharnée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bûchement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÛCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÛCHEMENT

buccin
buccinateur
buccine
bucciner
buccinoïde
bucentaure
bucéphale
bûchage
bûche
bûché
bûcher
bûcheron
bûcheronnage
bûcheronne
bûcheronner
bûchette
bûcheur
bûcheuse
bucoliaste
bucolique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÛCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele bûchement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bûchement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÛCHEMENT

Găsește traducerea bûchement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bûchement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bûchement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bûchement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bûchement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bûchement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bûchement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bûchement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bûchement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bûchement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bûchement
260 milioane de vorbitori

Franceză

bûchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bûchement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bûchement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bûchement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bûchement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bûchement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bûchement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bûchement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bûchement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bûchement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bûchement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bûchement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bûchement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bûchement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bûchement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bûchement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bûchement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bûchement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bûchement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÛCHEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bûchement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bûchement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bûchement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bûchement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÛCHEMENT»

Descoperă întrebuințarea bûchement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bûchement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
... et qui fait chasser les chiens. Plateaux ; Les jeunes cerfs jettent leur fiente en plateaux , et les vieux en bouzars. Rembûchement , faux rem- bûchement; C'est lorsqu'un cerf entre quelques pas dans le fort d'un bois , et qu'il en sort tout suite.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
2
La Sainte Bible, etc
1 3 Sanctifiez l'Eternel des arméeslui-même: 86 qu'ilshzt vôtre crainte, 86 yôrs'e terreur. une pierre d'achoppement, 86 un rocher de tré-si bûchement aix deux maisons d'Israël : en piége 86 en laqs aux habitans de Jérusalem. r; En effet ...
3
Le Nouveau Testament ... Nouvelle édition. Exactement revuë ...
... bûchement: .9 8 Lesquels s'aheurtent contre la parole, 8c sont rebelles: il quoi austi ils ont été destinez. 9 Mais vous étes la ge'ne'ration élûe, la Sacrifit'ature royale, la nation sainte, le peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de ...
D. D. (Min. de la Savoye.), 1740
4
Variétés Littéraires Ou Recueil de Piéces tant originales ...
Le chasseur, en suivant les pas de l'animal, ne cherche qu'à découvrir le lieu de son rem- bûchement ; mais le philosophe y lit l'histoire de ses pensées ; il démêle ses inquiétudes , ses frayeurs , ses espérances ; il voit les motifs qui ont rendu ...
François Thomas Marie de Baculard d' Arnaud, Jean-Baptiste Antoine Suard, 1770
5
Le vandalisme de la Révolution
Il est arrivé que par peur, par faiblesse, certains membres de la noblesse acquiesce au bûchement de leurs armoiries ou même y prêtent la main pour affirmer leurs bonnes dispositions envers la Révolution, et sauver ainsi leur tête. Il est arrivé ...
François Souchal, 1993
6
La sainte bible qui contient le vieux et le nouveau testament
... a éleus & choisis par fa pure bonté en Jésus-Christ nôtre Seigneur c, fans aucun égard de leurs œuvres d. juste , en'laissant les autres en leur ruïne & tré- bûchement, où ils se sont précipités f. a Rom. 9. I|. as. tl. b Rom. 9. <$. K. 8c 11.
7
Essai de vénerie ou L'art du valet de limier: suivi d'un ...
L'endroit par lequel un animal rentre dans une enceinte : s'il va et vient, c'est faire un faux-rembûchement. (Voyez Faux-rem." bûchement)\ Rembûcher un animal. C'est suivre la voie jusqu'à la coulée par laquelle il se rembûche. Remontrer.
Auguste Cl Leconte Desgraviers, 1810
8
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
_ Il faut nécessairement être deux à cette chasse pour reconnoître le loup; car, tandis que l'un reconnoît et démêle les voies , afin de s'assurer du dernier rem bûchement de l'animal, l'autre prend en hâte les grands devants pour voir s'il ne  ...
Deterville, 1803
9
Dictionnaire veterinaire, et des animaux domestiques: ...
... les lesses dans la fente la plus assurée & la plus commode pour courir le renard; ensuite on déconplera la meute au rem- bûchement & sur les voies du renard ; on fera bien aufll de leur faire rabattre les gros halliers &. les plus grands .
Pierre-Joseph Buc'hoz, Jean Pierre Costard ((París)), 1771
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Il faut nécessairement être deux a cette chasse pour reconà noître le loup; car, tandis que l'on reconnoît et démêle les voies , afin de s'assurer du dernier rem bûchement de Fanimal, l'autre prend en hâte les grands devants pour voir s'il ne  ...
Charles S. Sonnini, 1803

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bûchement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/buchement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z