Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bucentaure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUCENTAURE ÎN FRANCEZĂ

bucentaure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCENTAURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCENTAURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucentaure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bucentaure în dicționarul Franceză

Definiția bucățiurei în dicționar este centaur cu un corp de taur. O altă definiție a bucățiurii este o navă de paradă, împodobită la arc, cu o bucătăreală și montată de dogele din Veneția în timpul ceremoniei de nuntă cu marea.

La définition de bucentaure dans le dictionnaire est centaure à corps de taureau. Une autre définition de bucentaure est vaisseau de parade, orné à la proue, d'un bucentaure et monté par le doge de venise lors de la cérémonie des épousailles avec la mer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bucentaure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCENTAURE


archégosaure
archégosaure
aure
aure
brontosaure
brontosaure
centaure
centaure
chlamydosaure
chlamydosaure
dinosaure
dinosaure
exhaure
exhaure
ichtyosaure
ichtyosaure
laure
laure
maure
maure
minotaure
minotaure
mégalosaure
mégalosaure
onocentaure
onocentaure
ophisaure
ophisaure
plésiosaure
plésiosaure
roquelaure
roquelaure
saure
saure
stégosaure
stégosaure
taure
taure
tyrannosaure
tyrannosaure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUCENTAURE

bucail
bucaille
bucarde
buccal
buccarde
buccin
buccinateur
buccine
bucciner
buccinoïde
bucéphale
bûchage
bûche
bûc
bûchement
bûcher
bûcheron
bûcheronnage
bûcheronne
bûcheronner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCENTAURE

agriculture
architecture
brochure
cercosaure
culture
cure
dolichosaure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mastodontosaure
mercure
mesure
mixture
paléosaure
pure
structure
sure

Sinonimele și antonimele bucentaure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUCENTAURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bucentaure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bucentaure

Traducerea «bucentaure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCENTAURE

Găsește traducerea bucentaure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bucentaure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucentaure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bucentaur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bucentaur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bucentaur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bucentaur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bucentaur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бучинторо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bucentauro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bucentaur
260 milioane de vorbitori

Franceză

bucentaure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bucentaur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bucentaur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブチェンタウロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bucentaur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bucentaur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bucentaur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புராணத்தில் பாதி மனித
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bucentaur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bucentaur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bucintoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bucentaur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Бучінторо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bucentaur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bucentaur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bucentaur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bucentaur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bucentaur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucentaure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCENTAURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bucentaure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bucentaure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bucentaure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUCENTAURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bucentaure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bucentaure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bucentaure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCENTAURE»

Descoperă întrebuințarea bucentaure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucentaure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le bucentaure dont j'ai déja donné une idée, est remorqué ou tiré avec des cordes par des barques pleines de rameurs : fur la pouppe on arbore le pavillon de S. Marc, qui est à fond rouge, avec un lion dans le milieu : on y remarque encore ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
2
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
BUCENTAURE, sorte de galère en usage dans la marine de Venise au moyen âge, qui depuis est restée un bâtiment d'apparat consacré aux noces du doge et de la mer. La célèbre cérémonie des épousailles de la mer était le symbole de la  ...
Académie des beaux-arts, 1864
3
Venise au siècle des lumières
On jette un pont long d'environ quarante pieds, qui va du quai au Bucentaure, et on laisse y entrer tous ceux qui ont l'envie de le voir et de l'admirer. Le matin qu' on doit faire la fonction, la Seigneurie sort du palais ducal dans l'ordre qui suit.
Jean Georgelin, 1978
4
Histoire du Consulat et de l'Empire
La colonne du nord, commandée par Nelson, était arrivée vingt ou trente minutes après celle de Collingwood à la hauteur de notre centre, parle traversdu Bucentaure. (Voir la carte n° 30 .) 11 y avait là sept vaisseaux rangés dans l'ordre  ...
Marie-Joseph-Louis-Adolphe Thiers, 1846
5
Histoire de l'Empire
La colonne du nord, commandée par Nelson, était arrivée vingt ou trente minutes après celle de Collingwood à la hauteur de notre centre, par le travers du Bucentaure. (Voir la carte n° 30.) Il y avait là sept vaisseaux rangés dans l'ordre ...
Adolphe Thiers, 1865
6
Histoire de l'Empire, 1: faisant suite a l'Histoire du Consulat
Le Bucentaure, avec son flanc droit déchiré, sa poupe démolie, ses mâts abattus, était rasé comme un ponton, u Mon rôle sur le Bucentaure est fini, s'écria l' infortuné Villeneuve; je vais essayer sur un autre vaisseau de conjurer la fortune.
Adolphe Thiers, 1865
7
Archéologie navale par A. Jal
plat les colonnes qui sont sur le canal , par le travers de l'é— glise Saint—Marc, avant que le doge soit entré dans le bucentaure, sous peine de 22 sous des gros . Voilà , en 1293 , dans une fête publique , le doge montant le Bucentaure, qu'il ...
‎1840
8
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
BUCENTAURE. La plus belle ct en même temps la plus ridicule cérémonie que l' on puisse voir à Venise, est celle du mariage de la république avec la mer, lejour de l'Ascension. La seigneurie sort du palais, en Æompe, et passe à travers une ...
François-Joseph-Michel Noël, 1827
9
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
La seigneurie sort du palais, en pompe, et passe à travers une affluence incroyable de citoyens et d'étrangers , pour aller monter le Bucentaure, superbe bâtiment , plus long qu'une galère , et haut comme un vaisseau, sans mâts et sans ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1827
10
Biographie universelle, ancienne et moderne ou histoire, par ...
Nelson , avec la sienne , gouverna droit sur le Bucentaure , à bord duquel était l' amiral Villeneuve , qui lit en ce moment signal de commencer le feu, dès qu'on serait à portée. L'armée combinée, par suite des différentes évolutions qu'elle ...
Louis-Gabriel Michaud, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCENTAURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bucentaure în contextul următoarelor știri.
1
La splendeur de Canaletto sur les cimaises du centre d'art Caumont …
Venise - Le Bucentaure de retour au môle © The Bowes Museum. © The Bowes Museum Venise - Le Bucentaure de retour au môle. «Francetv info, Mai 15»
2
La mémoire des images: faste et glamour vénitiens
Le doge de Venise quitte le môle sur le Bucentaure, entouré de bateaux et de gondoles, pour lancer un anneau d'or dans l'Adriatique, au large ... «L'Hebdo, Oct 14»
3
Un nouveau scandale politico-financier touche l'Italie, à Venise
Le maire de Venise, Giorgio Orsoni, le 15 février 2014, avec une réplique d'un bucentaure (bateau vénitien) Tocane-Saint-Apre, ... «Le Parisien, Iun 14»
4
Le carnaval de Venise
Il a brûlé les ornements du Bucentaure, la magnifique galère-emblème du doge, récupéré l'or et transformé la coque en canonnière. «France Inter, Feb 14»
5
Millau : Arlabosse emmène les Millavois à Venise
Cette année, c'est à Venise qu'Henri Arlabosse et sa famille ont choisi d'emmener les Millavois pour assister au retour du Bucentaure, ... «Midi Libre, Dec 13»
6
Splendore a Venezia. Art et Musique de la Renaissance au Baroque …
Ainsi, celle-ci est présente même dans Le Retour du Bucentaure au Môle le jour de l'Ascension, une superbe toile de Canaletto (ill. 1) alors qu'on ne voit aucun ... «La Tribune de l'Art, Dec 13»
7
Splendore a Venezia au MBAM à Montréal
Fabriquée à la fin du XXe, une gondole vénitienne de style traditionnel fait écho au Le retour du Bucentaure au Môle le jour de l'Ascension, ... «Le Huffington Post Quebec, Oct 13»
8
Venise dans l'œil de Guardi
... «répétitifs», «faciles», «décoratifs», avec leur éternel Bucentaure, les reflets dans la lagune et les palais peints au XVIIIe siècle pour distraire ... «Le Figaro, Dec 12»
9
Canaletto, Guardi, deux maîtres de Venise au XVIII e siècle
Francesco Guardi Le Doge dans le Bucentaure partant vers le port du Lido le jour de l'Ascension Huile sur toile Inv. 20009 66 X 101 cm. «Canal Académie, Oct 12»
10
Une oeuvre du musée Ziem prêtée au MuCEM de Marseille?
... de l'Europe et de la Méditerranée (MuCEM) de Marseille, pour une durée de cinq ans. Elle s'intitule "Venise, Grand Canal avec Bucentaure". «Maritima.info, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucentaure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bucentaure>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z