Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bucrâne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUCRÂNE ÎN FRANCEZĂ

bucrâne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCRÂNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCRÂNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucrâne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bucrâne

bucrane

Bucrane

O bucată desemnează un motiv gravat reprezentând craniul unui bou, ale cărui coarne sunt acoperite cu frunziș și care se găsesc ca ornamente de frize în ordinele grecesc. Buzele, ornamentele canonice ale ordinului Doric de la Renaștere, sunt de obicei plasate în metope sau intervale care separă două triglyphs. Înțelesul lor trebuie să-și amintească victimele oferite ca jertfe zeilor. Era încă foarte folosită în Renaștere. Un bucrane désigne un motif gravé représentant le crâne d'un bœuf dont les cornes sont enguirlandées de feuillages et que l'on trouve comme ornements de frises dans les ordres grecs. Les bucranes, ornements canoniques de l’ordre dorique depuis la Renaissance, sont placés ordinairement dans les métopes, ou intervalles qui séparent deux triglyphes. Leur signification est supposée rappeler les victimes offertes en sacrifice aux dieux. Il était encore beaucoup utilisé à la Renaissance.

Definiția bucrâne în dicționarul Franceză

Definiția bucrânei în dicționar este un motiv ornamental care a constat dintr-un cap emaciat de boul, cu coarne împodobite cu ghirlande și flori și care a fost folosit pentru decorarea frizelor templelor și altarelor. Schelet de cap de carne de vită.

La définition de bucrâne dans le dictionnaire est motif ornemental qui se composait d'une tête de bœuf décharnée, aux cornes ornées de guirlandes et de fleurs, et qui fut utilisé pour la décoration des frises de temples et d'autels. Squelette de tête de bœuf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucrâne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCRÂNE


crâne
crâne
endocrâne
endocrâne
exocrâne
exocrâne
olécrâne
olécrâne
perce-crâne
perce-crâne
pneumocrâne
pneumocrâne
péricrâne
péricrâne
épicrâne
épicrâne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUCRÂNE

buccinoïde
bucentaure
bucéphale
bûchage
bûche
bûc
bûchement
bûcher
bûcheron
bûcheronnage
bûcheronne
bûcheronner
bûchette
bûcheur
bûcheuse
bucoliaste
bucolique
bucoliquement
bucrane
buddleia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCRÂNE

ancienne
borne
champagne
coq-à-l´âne
discipline
fine
flâne
gone
guide-âne
ligne
machine
marine
mine
ne
one
pas-d´âne
phone
pine
zone
âne

Sinonimele și antonimele bucrâne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bucrâne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCRÂNE

Găsește traducerea bucrâne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bucrâne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucrâne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bucrane
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bucrane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bucrane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bucrane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bucrane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bucrane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bucrane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bucrane
260 milioane de vorbitori

Franceză

bucrâne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bucrane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bucrane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bucrane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bucrane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bucrane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bucrane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bucrane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bucrane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bucrane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bucrane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bucrane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bucrane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bucrane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bucrane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bucrane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bucrane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bucrane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucrâne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCRÂNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bucrâne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bucrâne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bucrâne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUCRÂNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bucrâne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bucrâne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bucrâne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCRÂNE»

Descoperă întrebuințarea bucrâne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucrâne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les monnaies gauloises de Bois l'Abbé (Eu, Seine-Maritime): ...
Type " au bucrâne " . Ce type original est représenté par l'exemplaire unique 969.1.31 (1,73g 15mm) - (Fig.86). Au D/ grand bucrâne, en fort relief, très bien dessiné ; de chaque côté des naseaux, deux motifs en forme de crosse. Au- dessus du ...
Louis Pol Delestrée, 1984
2
REVUE NUMISMATIQUE
S'appuyant sur le sens donné à ce mot par César, Festus et Ennius, il s'accorde à y voir la dénomination de client , ainsi que H. Lelewel l'avait proposé; puis , remarquant que d'autres bronzes portant B1SO et un bucrâne ont été attribués à  ...
BLOIS, 1847
3
Revue numismatique
S'appuyant sur le sens donné à ce mot par César, Festus et Ennius, il s'accorde à y voir la dénomination de client , ainsi que M. Lelewel l'avait proposé; puis , remarquant que d'autres bronzes portant BISO et un bucrâne ont été attribués à ...
4
Numismatique d'Alexandre le Grand: suivie d'un appendice ...
Le bucrâne aura donc été ou le signe d'une ville voisine dont le monnayage ait été administré par les mêmes personnes qu'à Amphipolis, ou, ce qui semble plus probable, le signe d'un autre atelier à Amphipolis ou un autre emblème de la ...
Ludwig Müller, 1855
5
Le Role Et Le Sens Du Lion Dans Legypte Ancienne
Une vignette de sarcophage représente à gauche, la montagne d'occident, d'où sort un des deux lions. Au-dessous de celui-ci se trouve une fleur de lotus, au- dessus de lui, respectivement un bucrâne, un scarabée, un signe de vie, et les ...
6
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
Colonna, c I v., où un bucrâne, des cornes duquel pendent des instruments aratoires, se traduit par «EX LABORE». ART. Frontispice du livre d'Achille Bocchius, Symbolicarum quaestionum libri V, Bologne, 1555. On y voit un bucrâne, flanqué ...
Guy de Tervarent, 1997
7
Revue numismatique
Un exemplaire avait été trouvé en 1980. Au droit, un bucrâne est encadré par deux motifs en forme de S et surmonté d'un décor composé d'annelets centrés. Le revers, très proche de celui de LT 8124, montre un animal à droite dévorant une ...
8
Dacia: recherches et découvertes archéologiques en Roumanie
La partie droite de la scène centrale est dominée, en raison de sa position et de ses dimensions, par un bucrâne. On constate une fois de plus l'habilité de l'artiste dans la manière dont il rend le protomé, son contour et ses détails — les ...
9
Les statues et les reliefs en pierre
Il reste un bucrâne aux cornes plus longues et recourbés et une guirlande infula avec une rosette au-dessus. 118. PL 50 a. Histria S 192. Marbre. H.: 0,24 m; L: 0, 33 m; ép.: 0,10 m. La partie inférieure manque. Le bord supérieur est conservé.
Maria Alexandrescu Vianu, 2000
10
Lles cachets mésopotamiens protohistoriques
114-115, 151, 207, 208): un serpent ou un bucrâne, tous deux symboles de fertilité5, accompagnent ces scènes, qui ne sont pas exceptionnelles en Orient6, sur des stèles, des cylindres, des tablettes de plomb, des céramiques '. L'acte sexuel ...
D. Homès-Frédéricq, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucrâne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bucrane-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z