Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bucrane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUCRANE ÎN FRANCEZĂ

bucrane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCRANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCRANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucrane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bucrane

bucrane

Bucrane

O bucată desemnează un motiv gravat reprezentând craniul unui bou, ale cărui coarne sunt acoperite cu frunziș și care se găsesc ca ornamente de frize în ordinele grecesc. Buzele, ornamentele canonice ale ordinului Doric de la Renaștere, sunt de obicei plasate în metope sau intervale care separă două triglyphs. Înțelesul lor trebuie să-și amintească victimele oferite ca jertfe zeilor. Era încă foarte folosită în Renaștere. Un bucrane désigne un motif gravé représentant le crâne d'un bœuf dont les cornes sont enguirlandées de feuillages et que l'on trouve comme ornements de frises dans les ordres grecs. Les bucranes, ornements canoniques de l’ordre dorique depuis la Renaissance, sont placés ordinairement dans les métopes, ou intervalles qui séparent deux triglyphes. Leur signification est supposée rappeler les victimes offertes en sacrifice aux dieux. Il était encore beaucoup utilisé à la Renaissance.

Definiția bucrane în dicționarul Franceză

Definiția "bucrane" în dicționar este un motiv ornamental care constă dintr-un cap de blestem emaciat, cu coarne împodobite cu ghirlande și flori și folosit pentru a decora frizele templelor și altarelor. Schelet de cap de carne de vită.

La définition de bucrane dans le dictionnaire est motif ornemental qui se composait d'une tête de bœuf décharnée, aux cornes ornées de guirlandes et de fleurs, et qui fut utilisé pour la décoration des frises de temples et d'autels. Squelette de tête de bœuf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucrane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCRANE


arsénurane
arsénurane
bugrane
bugrane
filigrane
filigrane
marrane
marrane
membrane
membrane
olécrane
olécrane
pechurane
pechurane
perce-membrane
perce-membrane
pseudo-membrane
pseudo-membrane
urane
urane
vétérane
vétérane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUCRANE

bucciner
buccinoïde
bucentaure
bucéphale
bûchage
bûche
bûc
bûchement
bûcher
bûcheron
bûcheronnage
bûcheronne
bûcheronner
bûchette
bûcheur
bûcheuse
bucoliaste
bucolique
bucoliquement
bucrâne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCRANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinonimele și antonimele bucrane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bucrane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCRANE

Găsește traducerea bucrane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bucrane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucrane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bucrane
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bucrane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bucrane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bucrane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bucrane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bucrane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bucrane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bucrane
260 milioane de vorbitori

Franceză

bucrane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bucrane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bucrane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bucrane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bucrane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bucrane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bucrane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bucrane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bucrane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bucrane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bucrane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bucrane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bucrane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bucrane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bucrane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bucrane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bucrane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bucrane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucrane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCRANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bucrane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bucrane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bucrane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUCRANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bucrane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bucrane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bucrane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCRANE»

Descoperă întrebuințarea bucrane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucrane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelles Archives des missions scientifiques et littéraires
175. EÜIE%ËËÊÂÉOÏAP É'm' E[û7rôÀ:]osi' Àp. . . MeÀam-[Iä]a. Sceau circulaire. Bucrane. La moitié inférieure du sceau manque. A l'intérieur du cercle formé par cette légende. MEAANT. .A. 170. IEI'IIMENEKPATEIAA..; É1rl Meusupærefôa.
2
La Civilisation égéenne - tome 2: Le Bronze récent et la ...
Le bucrane en tant que symbole était, sans aucun doute, la partie exprimant le tout, exactement comme dans le cas des rhytons en forme de tête de taureau, et il est probable qu'il manifestait la présence de la grande puissance divine mâle ...
Nicolas Platon, Béatrice de Tournay, 1981
3
Archives des missions scientifiques et littéraires: choix de ...
Bucrane. La moitié inférieure du sceau manque. A l'intérieur du cercle formé par cette legende. MEAANT. .A. |70. [El-IIMENEKPATEIAA à" Ела Meveupcrreßa. . . Légende circulaire. Bucrane. 7/2; zal ‚ Ел)? МЕМЕКРАТЕУЁ Mevsnpá'rsvs. |78.
4
Inscriptions céramiques de Grèce
Bucrane. l0. ËAPIZ. .KAEYZÎ Àp1o'(7o]xÀeûs. Légende circulaire. Bucrane. Il. gAplzTog Légende circulaire. Bucrane. Les deux tiers de la légende sont effacés. Les timbres circulaires sont en général moins bien conservés que les timbres ...
Albert Dumont, 1872
5
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans son ...
Pareille composition et pareils accessoires s'appliquèrent à l'ornement des autels, où le bucrane figura très-souvent. Les seules variétés qu'on y remarque consistèrent dans le plus ou le moins de saillie que la sculpture donna à ces objets ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, 1832
6
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
nous fait voir dans sa frise les guirlandes dont on \ parle, soutenues alternativement par un bucrane et par un génie ailé , en sorte cpic chaque génie occupe le milieu de la colonne, et chaque bucrane le point milieu de l'entre- colonnement.
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
7
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Pareille composition et pareils accessoires s'appliquèrent à l'ornement des autels, où le bucrane figura très-souvent. Les seules variétés qu'on y remarque consistèrent dans le plus ou le moins de saillie que la sculpture donna à ces objets ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
8
Aux marges de la règle: essai sur les ordres d'architecture ...
Les processus peuvent être plus complexes encore : Frédérique Lemerle a montré comment le bucrane, utilisé par les Anciens dans des contextes très divers, a été spécialisé dans le registre dorique par l'autorité de Fra Giocondo, qui ...
Yves Pauwels, 2008
9
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
nous fait voir dans sa frise les guirlandes dont on parle , soutenues alternativement par un bucrane et par un génie ailé , en sorte que chaque génie occupe le milieu de la colonne, et chaque bucrane le point milieu de l'entre— colonnement.
‎1832
10
Revue Numismatique
Voici les raisons qui s'opposent à cette attribution. La lettre placée au- dessus du bucrane ne peut être l'initiale du nom de la ville qui a fait frapper cette monnaie. Cette lettre se trouve sur d'autres pièces avec un E, ou avec des monogrammes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCRANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bucrane în contextul următoarelor știri.
1
Du concept à la production : Daewoo Bucrane
L'exemple du jour est la Daewoo Bucrane. Oui, j'ai bien écrit « Daewoo« . Les plus aguerris d'entre vous ont dû remarquer un fort air de ... «Blog Automobile, Feb 15»
2
Idée Week-end : La Penne, comté de Nice - le circuit du patrimoine
Stèle divinatoire vouée au culte de Jeusdrinus, elle laisse aussi supposer par le bucrane que des gens de La Penne pratiquaient le culte de ... «Nice Rendez-Vous, Dec 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucrane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bucrane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z