Descarcă aplicația
educalingo
caboteur

Înțelesul "caboteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CABOTEUR ÎN FRANCEZĂ

caboteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABOTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABOTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția caboteur în dicționarul Franceză

Definiția coaster-ului în dicționar este marin, care este cabotajul. Barca folosită pentru cabotaj.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABOTEUR

auto-moteur · automoteur · bimoteur · chuchoteur · comploteur · coteur · cyclomoteur · locomoteur · micromoteur · monomoteur · moteur · papoteur · promoteur · psychomoteur · saboteur · servo-moteur · servomoteur · traficoteur · turbomoteur · vélomoteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CABOTEUR

cabochon · cabossage · cabosse · cabossé · cabossement · cabosser · cabot · cabotage · cabote · caboter · caboteuse · cabotier · cabotière · cabotin · cabotinage · cabotine · cabotiner · cabotinisme · caboulée · caboulot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABOTEUR

barboteur · escamoteur · grignoteur · multimoteur · noteur · numéroteur · oculomoteur · pivoteur · psycho-moteur · quadrimoteur · raboteur · radoteur · ragoteur · sensori-moteur · shooteur · siroteur · tricoteur · tripoteur · vaso-moteur · voteur

Sinonimele și antonimele caboteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CABOTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caboteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caboteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABOTEUR

Găsește traducerea caboteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile caboteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caboteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

杯垫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

montaña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coaster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

किनारे का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السفينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

каботажное судно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

montanha-russa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপকূলবাহী পোত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

caboteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

coaster
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Untersetzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コースター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연안 무역선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lemek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coaster
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோஸ்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

किनारपट्टीवर व्यापार करणारे गलबत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bardak altlığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sottobicchiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

coaster
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

каботажне судно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vas de coastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακτοπλόων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coaster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dalbana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dalbane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caboteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABOTEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caboteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caboteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caboteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABOTEUR»

Descoperă întrebuințarea caboteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caboteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'épave de Port Berteau II (Charente-Maritime): Un caboteur ...
L'épave de Port Berteau II a été fouillée de 1992 à 1997 avec une double problématique reposant sur la mise en relation des vestiges de la coque avec son environnement.
Éric Rieth, Catherine Carrierre-Desbois, Virginie Serna, 2001
2
Traité élémentaire des appareils à vapeur de navigation
1' I H ' i; smïgifcùvgfu i BÏÜÜÜ ' - - - - - - - - - Caboteur anglais à roues . . . . . . . . . . . . . . I 5.5 393 L3 NJPÏË-l' 'LGÏÜÜÜBlflck Svan - - - - - - - Paquebotà hélice de i' ce Austnlian Paciflc . . . 1x55 11,1 16,5 6,4 Napierûhzbl'). Bl-'HCÜG ...
Alfred Ledieu, 1862
3
Les transports maritimes aux Antilles et en Guyane française
Le 29 mai 1964, le caboteur Kerlivio a une entrée d'eau par le presse-étoupe et doit faire une escale forcée à Fort-de-France. Le 9 juin 1964, à Cristobal, le cargo Godavery est immobilisé 48 heures par une avarie de moteur. Le 16 juin 1964, ...
Annelise Garzuel, 2009
4
Dictionnaire du pétrole ...
pétrolier caboteur, coastal waters: eaux côtières. coastal zone: zone côtière, zone des eaux navigables, de contact avec la Terre. coaster - caboteur m. coasting - cabotage m. coasting vessel: caboteur m. coastline - façade maritime ; ligne de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Et C'est Quoi Votre Metier?
retournons, et nous voyons le caboteur qui s'est mis en travers du canal, et qui vient de se faire éperonner par le cargo qui nous suivait. Nom de dié! L'équipage du caboteur court sur le pont vers son arrière. Le cargo se dégage en machine ...
Francis Trémot, 2009
6
Le caboteur cosmique
L'invasion des Droufs n'est plus qu'un mauvais souvenir, ces Droufs auxquels les Terriens ont dérobé le secret d'un nouveau modèle d'astronef.
Karl H. Scheer, 1997
7
Nouveau recueil de traités d 'alliance, de paix, de treve, ...
les marchandises ou denrées embarquées, et de constater sur le journal du caboteur les vérifications qu'ils auront opérées, soit pour permettre le chargement, soit liour permettre le déchargement des objets mentionnés dans la facture. 83.
Georg Friedrich von Martens, Karl von Martens, Fréderic Wilhelm August Murhard, 1840
8
La mer est un pays secret
Et maintenant, caboteur, fais de nouveau de la navigation côtière. Laisse-toi glisser le long de la côte glacée, suis la route ouverte il y a quatre cents ans par l' Anglais Richard Chancelor à bord du Bonaventure, pénètre en Mer Blanche et ...
Edouard Peisson, 1948
9
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
les marchandises ou denrées embarquées, et de consta- 1838 ter sur le journal du caboteur les vérifications qu'ils auront opérées, soit pour permettre le chargement, soit pour permettre le déchargement des objets mentionnés dans la facture.
‎1840
10
Nouveau recueil de traités: Nouv. série. (1826-1839).
les marchandises ou denrées embarquées, et de consta- 1838 ter sur le journal du caboteur les vérifications qu'ils auront opérées, soit pour permettre le chargement, soit pour permettre le déchargement des objets mentionnés dans la facture.
G. F. de Martens, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABOTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caboteur în contextul următoarelor știri.
1
Festival Kann al loar. Un dimanche aux doux airs de fête du port
À noter la présence de "La Fée de l'Aulne", dernier caboteur à voile de France construit en 1958 à Camaret, de "Bergère de Domrémy", sloop ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Y a-t-il détournement de la production nationale d'hydrocarbures?
Le transport des produits pétroliers entre la STIR et les sociétés de distribution se fait de différentes manières : par caboteur entre les quelques ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
3
Parking des halles. Dernier coup de feu
Le caboteur Taillefer 3 a effectué deux voyages depuis le site du Rohu pour décharger sa cargaison à Port-Tudy, où une noria de quatre ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Vieux gréement. Fleur de Lampaul en villégiature en Vendée
Cet ancien caboteur de la mer d'Iroise va passer une partie de la saison estivale aux Sables-d'Olonne. Fleur de Lampaul sera de retour le 5 ... «Ouest-France, Iun 15»
5
Trafic de bois de rose – Des prétendus envoyés de la présidence à …
... jusqu'au navire suspect», tonne un propriétaire de cargo caboteur qui effectue des liaisons commerciales entre les villes du littoral nord-est. «L'Express de Madagascar, Iun 15»
6
Le Palais. Un bateau chavire devant le port
... le chef de groupe. Trois pneumatiques des pompiers, en coordination avec le caboteur « Guédel 3 » ont effectué le remorquage vers le port. «Le Télégramme, Iun 15»
7
Montigny-en-Gohelle : les années folles du «lac d'Eugène»
Un petit port abrite alors une douzaine de barques, deux canots à moteur et le fameux caboteur Éole qui, après un pitoyable naufrage en 1925, ... «La Voix du Nord, Iun 15»
8
Narcotrafic : Le Ventôse intercepte un caboteur au large de Saint …
Dans la nuit du 03 au 04 juin 2015, la frégate de surveillance Ventôse est intervenue à 130 milles nautiques au Sud-Ouest de Saint Martin pour ... «Meretmarine.com, Iun 15»
9
Des boat-people de la mer de Chine aux migrants de la Méditerranée
Le bateau qui est un caboteur, a été affrété en Nouvelle Calédonie grâce aux dons récoltés au moment de l'appel. 5 médecins français sont à ... «Francetv info, Apr 15»
10
« Anna Christie » d'Eugene O'Neill, une tragédie américaine
... de prendre le large ; puis, reniant la mer, la grande « dévoreuse », il s'était reconverti en capitaine de « caboteur à charbon », à New York. «La Croix, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caboteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caboteur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO