Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romaïque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMAÏQUE ÎN FRANCEZĂ

romaïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMAÏQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMAÏQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «romaïque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
romaïque

Greacă modernă

Grec moderne

(Nou) ελληνικά / (neo) ellinikí glóssa "Limba greacă (modernă)" sau pur și simplu (νέα) ελληνικά / (nea) elliniká) este limba maternă a 15 milioane de vorbitori, , 7 milioane în Grecia, unde este o limbă oficială, ca și în Cipru. Există și minorități grecești în Albania și Turcia. Greaca modernă este numită și romaică (Ρωμαίικα). Această denumire, în vigoare până în secolul al XIX-lea, tinde să dispară. Face parte din ramura greacă a limbilor indo-europene. Le grec moderne (en grec : (νεο)ελληνική γλώσσα / (neo)ellinikí glóssa « langue grecque (moderne) », ou simplement (νέα) ελληνικά / (néa) elliniká) est la langue maternelle de 15 millions de locuteurs, dont 10,7 millions en Grèce où il est langue officielle, comme à Chypre. Il existe aussi des minorités de langue grecque en Albanie et en Turquie. Le grec moderne est également appelé romaïque (Ρωμαίικα). Cette appellation, en vigueur jusqu’au XIXe siècle, tend à disparaître. Elle fait partie de la branche grecque des langues indo-européennes.

Definiția romaïque în dicționarul Franceză

Definiția romanei în dicționar este greacă modernă, spre deosebire de savantul grec sau puristul. Cine apartine sau care are legatura cu aceasta limba? Dansul național al grecilor moderni.

La définition de romaïque dans le dictionnaire est le grec moderne, par opposition, au grec savant ou puriste. Qui appartient ou qui est relatif à cette langue. Danse nationale des grecs modernes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «romaïque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMAÏQUE


altaïque
altaïque
archaïque
archaïque
caïque
caïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
judaïque
judaïque
laïque
laïque
mosaïque
mosaïque
mésaraïque
mésaraïque
panathénaïque
panathénaïque
pharisaïque
pharisaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
prosaïque
prosaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
saïque
saïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMAÏQUE

romain
romaine
romainement
roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMAÏQUE

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque
trochaïque

Sinonimele și antonimele romaïque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «romaïque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMAÏQUE

Găsește traducerea romaïque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile romaïque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romaïque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

罗马土
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

griego moderno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Romaic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोम देश का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Romaic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

новогреческий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

romaico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আধুনিক গ্রীক্ ভাষা
260 milioane de vorbitori

Franceză

romaïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Romaic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

romaic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Romaic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

현대 그리스의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Romaic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Romaic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Romaic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Romaic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Rumca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Romaic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Romaic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

новогрецька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neogrec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρωμαίικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moderne Griekse taal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

NYGREKISKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Romaic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romaïque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMAÏQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romaïque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romaïque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romaïque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMAÏQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «romaïque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «romaïque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre romaïque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMAÏQUE»

Descoperă întrebuințarea romaïque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romaïque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Moniteur de l'enseignement: Journal de l'Association ...
C'est le caf arabe, kief turc et le k romaïque devant s. ou i. C'est le plus doux des trois. On ne cite guère que la langue des Iles de la Société qui soit totalement dénuée du son k. Elle le remplace par t. Cette permutation se rencontre, du reste,  ...
2
Revue bleue: politique et littéraire
et seulement à un moindre degré qu'elles, le romaïque a simplifié la déclinaison et la conjugaison; des cinq cas d'autrefois, il n'en a conservé que quatre, s' arrêtant ainsi à moitié chemin d'un progrès que les idiomes néolatins ont poussé  ...
3
Mémoires
Dans le romaïque, comme dans les dialectes néo-latins, les finales des mots tombent ou s'altèrent quand elles ne sont pas accentuées; en latin c'est le m, en grec c'est le n qui disparaît ainsi, tantôt seul, tantôt avec la voyelle qui le précède.
Société de linguistique de Paris, 1868
4
Mémoires de la Société de linguistique de Paris
Dans le romaïque, comme dans les dialectes néo-latins, les finales des mots tombent ou s'altèrent quand elles ne sont pas accen- , tuées; en latin c'est le m, en grec c'est le m qui disparaît ainsi, tantôt seul, tantôt avec la voyelle qui le précède ...
5
Œuvres de Pierre Lebrun ...
Voir les Grecs aux pieds nus danser la Romaïque... A Sinyrne, il m'en souvient, je l'ai vue un beau soir... La Romaïque est la danse populaire de la Grèce. Smyrne, lundi, 31 juillet 1820. Hier soir en rentrant chez nous de la promenade , en ...
Pierre Antoine Lebrun, 1861
6
Revue des cours littéraires de la France et de l'étranger
et seulement à un moindre degré qu'elles, le romaïque a simplifié la déclinaison et la conjugaison ; des cinq cas d'autrefois, il n'en a conservé que quatre, s' arrêtent ainsi à moitié chemin d'un progrès que les idiomes néolatins ont poussé  ...
7
Oeuvres
Voir les Grecs aux pieds nus danser la Romaïque... A Smyrne, il m'en souvient, je l'ai vue un beau soir... La Romaïque est la danse populaire de la Grèce. Smyrne, lundi, 31 juillet 1820. Hier 'soir en rentrant chez nous de la promenade, ...
Pierre-Antoine Lebrun, 1861
8
Oeuvres de Pierre Le Brun
Voir les Grecs aux pieds nus danser la Romaïque... A Smyrne, il m'en souvient, je l'ai vue un beau soir... La Romaïque est la danse populaire de la Grèce. Smynie, lundi, 31 juillet 1820. Hier soir en rentrant chez nous de la promenade , en ...
Pierre Antoine Le Brun, 1861
9
Voyage à Janina en Albanie, par la Sicile et la Grèce
Cependant les efforts qu'on fait pour en réparer les défauts et en extirper les barbarismes sont extrêmement louables, car il faut que tous les bons ouvrages qu'on peut attendre des Grecs modernes soient écrits en romaïque ; s'ils vouloient ...
Thomas Smart Hughes, 1821
10
Oeuvres complètes
Le journaliste parle d'un plan fait , • croyons-nous , • dit-il , par Potemkin pour régulariser la langue romaïque : tous mes efforts ont été vains pour savoir des nouvelles ou pour trouver des traces du plan mentionné. Il y avait à Saint- Pétersbourg ...
George Gordon Noël Byron, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMAÏQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romaïque în contextul următoarelor știri.
1
Titu Maiorescu, Jean Psichari et la conscience littéraire nationale
... (1854-1929), de 14 ans son cadet, un « Grec érudit et lettré [qui] a entrepris de plaider, auprès de l'opinion publique, la cause du romaïque trop méprisé »25. «Revues.org, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romaïque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/romaique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z