Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canonicité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANONICITÉ ÎN FRANCEZĂ

canonicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANONICITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANONICITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canonicité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Canon (religie)

Canon (religion)

Cuvantul canon, care provine din canonul grecesc, care inseamna "regula, model", a fost imprumutat de la qaneh-ul ebraic. ▪ Din punct de vedere fizic, se referă la un instrument de măsurare realizat dintr-o stuf, ca regulă a dulgherului. ▪ Filosofic, devine regula de conduită, normă, model. ▪ Astrologia veche desemnează astfel liste, cataloage de tabele ale mișcării aparente a stelelor. În secolul al doilea, cuvântul trece în mediul creștin și desemnează: ▪ Kanôn tês alêtheias: canonul adevărului; ▪ Kanôn tês ekklesias: regula adunării, adică regulile de conduită, făcute de guvern, proprii fiecărei biserici. ▪ toate textele considerate sacre și, în general, tot ceea ce se referă la închinare, inclusiv la arta sacră. ▪ lista cărților biblice considerate autentice de către comunitățile creștine. ▪ legea care guvernează clerul și credincioșii săi. Le mot canon, qui vient du grec κανών / kanôn signifiant « règle, modèle », lui-même emprunté à l'hébreu qaneh. ▪ Matériellement, il désigne un instrument de mesure fait d'un roseau comme la règle du charpentier. ▪ Philosophiquement, il devient la règle de conduite, la norme, le modèle. ▪ L'astrologie antique désigne ainsi des listes, des catalogues de tables du mouvement apparent des astres. Au IIe siècle, le mot passe dans le milieu chrétien et désigne : ▪ Kanôn tês alêtheias : le canon de la vérité, ▪ Kanôn tês ekklesias: la règle de l'assemblée, c'est-à-dire les règles de conduite, en fait de gouvernement, propre à chaque église. ▪ l'ensemble des textes considérés comme sacrés et, d'une façon générale, tout ce qui a trait au culte y compris l'art sacré. ▪ la liste des livres de la Bible considérés comme authentiques par les communautés croyantes. ▪ le droit régissant son clergé et ses fidèles.

Definiția canonicité în dicționarul Franceză

Prima definiție a canonicității în dicționar este în concordanță cu canoanele bisericii. O altă definiție a canonicității este conformă cu canoanele frumuseții. Canonicitatea are și calitățile unui canon, o normă dominantă.

La première définition de canonicité dans le dictionnaire est conforme aux canons de l'église. Une autre définition de canonicité est conforme aux canons de la beauté. Canonicité est aussi qui a les qualités d'un canon, d'une norme dominante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canonicité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANONICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANONICITÉ

canoë
canon
cañon
canon-revolver
canonial
canonical
canonicat
canonique
canoniquement
canonisation
canoniser
canoniste
canonnade
canonnage
canonner
canonnerie
canonnier
canonnière
canope
canot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANONICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Sinonimele și antonimele canonicité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «canonicité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANONICITÉ

Găsește traducerea canonicité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile canonicité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canonicité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

正规
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

canonicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

canonicity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

canonicity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قانونيته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

каноничность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

canonicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

canonicity
260 milioane de vorbitori

Franceză

canonicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

canonicity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

canonicity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

規範性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정전 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

canonicity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính kinh điển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிகாரப்பூர்வமானதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

canonicity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

canonicity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

canonicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

canonicity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

канонічність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

canonicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κανονικότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kanonisiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

canonicity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kanonisitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canonicité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANONICITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canonicité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canonicité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canonicité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANONICITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canonicité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canonicité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre canonicité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANONICITÉ»

Descoperă întrebuințarea canonicité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canonicité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires sur la canonicité de l'institut de St. Dominique ...
[ i ] croire , VOrdre de S. Dominique [ i] n'est a.Mém. selon V intention même du Fondateur , qu'un Fr^Le Ordre mandiant, un Ordre pénitent, un Or- cœurRe- ^re fimpkment destiné a la prédication de lig. de S. la pénitence , & incapable de ...
2
Justification du droit et de la canonicité de l'appel ...
Je m'y étois uniquement propose' de prouver le droit en général -de rcCourir ' au Concile universel ;pour tou—,te causei'ugée devant tout autreltrkbunal z 8C la canonicité; de l'usage de -ce droit au sujet dela' Bulle -Unige”itus,î~ ' _' î - .
‎1717
3
Histoire du concile de Trente
Mais si l'Eglise , dit-on , ne peut juger infailliblement de la Canonicité des Livres sacrés , il fera donc nécessaire que les fimples discutent les preuves ibid, de la divinité de chaque Livre en particulier. Non , il suffit pour eux qu'ils sachent que ...
Paolo Sarpi, François Lucas, Pierre-François Le Courayer, 1751
4
La Lecture de la Sainte Bible en langue vulgaire jugée ...
Les Pères qui ont douté en théorie de la canonicité de ces livres , ont été entraînés par la tradition pratique à les admettre dans le Canon. — St Athanase , St Grégoire de Nazianze , St Jérôme, etc. — Les Pères qui ont toléré le doute spéculatif ...
Jean-Baptiste Malou, 1846
5
La lecture de la Sainte Bible en langue vulgaire: jugée ...
Les Pères qui ont douté en théorie de la canonicité de ces livres , ont été entraînés par la tradition pratique à les admettre dans le Canon. — St Athanase, St Grégoire de Nazianze , St Jérôme, etc. — Les Pères qui ont toléré le doute spéculatif ...
Jean-Baptiste Malou, 1846
6
Abrégé d'introduction aux livres de l'Ancien et du Nouveau ...
DE LA CANONICITÉ DE l'eCIUTURE SAINTE. 1. Par la canonicité d'un livre, il faut entendre, comme nous le prouverons dans le courant de ce chapitre même, son insertion dans le canon ou catalogue des écrits sacrés (2). D'uù il résulte que  ...
Jean-Baptiste Glaire, 1853
7
La lecture de la sainte bible en langue vulgaire jugée ...
Les Pères qui ont douté en théorie de la canonicité de ces livres , ont été entraînés par la tradition pratique à les admettre dans le Canon. — Si Athanase, St Grégoire de Nazianze , St Jérôme, etc. — Les Pères qui ont toléré le doute spéculatif ...
Jean-Baptiste Malou, 1846
8
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
On peut distinguer à l'égard de ces livres une canonicité intrinsèque , & une canonicité extrinsèque. La canonicité intrinsèque se tire de leur divinité même , c' est-à-dire, de l'inspiration divine qui les rend di- fnes d'être dans le canon des livres ...
Laurent-Étienne Rondet, 1780
9
Une histoire de la Faculté de théologie de l'Université de ...
Canonicité. et. confessionnalité. (1971-1974). En même temps qu'elle décidait du non réengagement des trois professeurs, l'université formait, le 7 mai 1971, un comité spécial dont le mandat était d'étudier les relations entre la Faculté de ...
Lucien Vachon, Louise Melançon, Jacques Fillion, 2004
10
Le recours à l'écriture: Polémique et conciliation du XVe ...
Lors de la congrégation générale, seize Pères se déclareront favorables à la motivation de la canonicité, mais vingt-quatre s'y opposeront. Pour leur part, les théologiens conciliaires ont prolongé les débats ou conforté leurs opinions en ...
Institut Claude Longeon, Marie-Joëlle Louison-Lassablière, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANONICITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canonicité în contextul următoarelor știri.
1
Vif débat sur l'Ancien Testament en Allemagne
... et le Nouveau Testament ainsi que sur la canonicité de l'Ancien Testament était «historiquement inexact, et théologiquement inacceptable». «bonnenouvelle.ch, Mai 15»
2
Dan Jurgens parle de Bat-Mite
L'auteur ironise ensuite sur la canonicité de ce comics, qui sera, on l'a bien compris, une petite bulle éditoriale auto-contenue, à l'image ... «DC Planet, Mai 15»
3
Compte-Rendu du Panel sur l'univers officiel
On parle de canonicité, d'authenticité. Star Tour est une expérience, rien de plus. Les extensions de TOR sont-elles canon ? - Non, Bioware a ... «Star Wars-Universe, Apr 15»
4
Lettres d'Émile Souvestre à Édouard Turquéty, 1826-1852 et David …
... l'« homme de lettres » un exercice de style dont la canonicité est à la mesure des efforts fournis pour retracer, année après année, la trajectoire d'un écrivain ... «Revues.org, Ian 15»
5
Suicide Squad : John Ostrander réagit à l'annonce du casting
... choix qui se défend selon l'auteur, et qui fait sens à partir du moment où l'on n'accepte les différences de marché et de canonicité du cinéma ... «DC Planet, Dec 14»
6
Une suite pour Edward aux mains d'argent
D'où la canonicité de l'ensemble. Par exemple, je considère les comics Buffy saisons 8, 9 et 10 comme canons, du fait qu'ils sont supervisés, ... «AlloCiné, Aug 14»
7
[Analyse] La nouvelle continuité officielle de Star Wars
... à l'avenir de hiérarchie entre les projets audiovisuels et les autres ; toutes les futures oeuvres devraient avoir le même niveau de canonicité. «Star Wars-Universe, Apr 14»
8
Une analyse de la Décadence anglo-française
Swinburne ouvre ainsi la question de la canonicité en faisant de Baudelaire un héros rebel qu'il convient d'honorer. La beauté demeure donc ... «Fabula, Dec 13»
9
Markus Bockmuehl, Guy G Stroumsa (éd.), Paradise in Antiquity …
... l'autorité d'Homère et, dans une mesure moindre, d'Hésiode, un récit de l'âge d'or qui rivalise, quant à son statut de canonicité, avec l'histoire de la Genèse. «Revues.org, Iul 12»
10
Geneviève Gobillot : Le Coran, guide de lecture des Écritures
Ces choix volontaires du Coran signifient que tous ces textes ont une certaine valeur. Il y a là un problème de canonicité. Un problème avec les ... «Canal Académie, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canonicité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/canonicite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z