Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canoniste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANONISTE ÎN FRANCEZĂ

canoniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANONISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANONISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canoniste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dreptul canonic

Droit canonique

Legea canonică sau legea canonică reprezintă setul de legi și regulamente adoptate sau acceptate de autoritățile catolice pentru guvernul Bisericii și adepții săi. Legea canonică nu are nici o influență asupra acordurilor încheiate de Biserică, nici asupra chestiunilor de dogmă strict vorbite, deși este necesar să se relativizeze. În ceea ce privește liturgia, codul oferă doar îndrumare în partea legată de sarcina eclezială a sfințirii; normele liturgice se găsesc în prezentarea diferitelor ritualuri. Aceste standarde au forța de lege și trebuie respectate, deoarece, pentru unele dintre ele, este în joc valabilitatea sacramentului. Toate ritualurile nu se referă la sacramente și este, de asemenea, necesar să se respecte normele, în special pentru înmormântări. În ceea ce privește Liturghia, normele pot fi găsite în PGMR "Prezentarea generală a Misalului Roman". Ultimul PGMR a fost publicat de Papa Ioan Paul al II-lea în 2002 și a fost tradus în limba franceză de CNPL. Noul "missal", publicat și în 2002, nu a fost încă tradus în limba franceză. Le droit canonique ou droit canon, est l'ensemble des lois et des règlements adoptés ou acceptés par les autorités catholiques pour le gouvernement de l'Église et de ses fidèles. Le droit canonique n'a pas de portée sur les accords conclus par l'Église, ni sur les questions de dogme à proprement parler, quoiqu'il faille relativiser. En ce qui concerne la liturgie, le code ne donne que des orientations dans la partie liée à la charge ecclésiale de sanctifier; les normes liturgiques se trouvent dans la présentation des divers rituels. Ces normes ont force de loi et doivent être respectées car, pour certaines d'entre elles, il y va de la validité du sacrement. Tous les rituels ne concernent pas les sacrements, et il convient, là aussi, de respecter les normes, en particulier pour les funérailles. En ce qui concerne la messe, les normes se trouvent dans la PGMR « présentation générale du missel romain ». La dernière PGMR a été publiée par Jean-Paul II en 2002, et traduite en français par le CNPL. Le nouveau missel, publié également en 2002, n'a pas encore été traduit en français.

Definiția canoniste în dicționarul Franceză

Definiția canonistului în dicționar este specialist în dreptul canonic.

La définition de canoniste dans le dictionnaire est spécialiste de droit canon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canoniste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANONISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANONISTE

canon
cañon
canon-revolver
canonial
canonical
canonicat
canonicité
canonique
canoniquement
canonisation
canoniser
canonnade
canonnage
canonner
canonnerie
canonnier
canonnière
canope
canot
canotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANONISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinonimele și antonimele canoniste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CANONISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «canoniste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în canoniste

Traducerea «canoniste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANONISTE

Găsește traducerea canoniste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile canoniste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canoniste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

圣典
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

canonista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

canonist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धर्माचार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

canonist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

канонист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

canonista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মশাস্ত্রবিদ্
260 milioane de vorbitori

Franceză

canoniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ahli peraturan agama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

canonist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

canonist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교회법 학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

canonist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người hiểu luật lệ giáo hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

canonist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

canonist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kilise hukukçusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

canonista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

canonist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каноніст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

canonist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κανονολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kanonist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

EXPERT I KANONISK LAG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

canonist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canoniste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANONISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canoniste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canoniste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canoniste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANONISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canoniste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canoniste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre canoniste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANONISTE»

Descoperă întrebuințarea canoniste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canoniste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Apresdinees et propos de table contre l'excez av boire, et ...
dialogisez entre vn prince & sept scaunts personnages: vn theologien, canoniste, ivrisconsvlte, politiqve, medecin, philosophe moral, et historien. Avec Douze propositions pour passer plaisamment les iours de quaresmeaux Antoine de ...
Antoine de Balinghem, 1624
2
Église et autorités: études d'histoire du droit canonique ...
2 Marcel METZGER rappelait l'importance de l'histoire pour le canoniste ou le spécialiste des institutions religieuses dans « Le travail du canoniste», RDC, 1997, p. 21-39. sur lesquelles l'État a du, ou a voulu, statuer au C1AJ n° 14 - Église et ...
Brigitte Basdevant-Gaudemet, 2006
3
Histoire littéraire de la France: XIVe siècle
Prœdicat. Enfin un autre exemplaire du même traité, sous le même titre que celui de Padoue, se trouvait autrefois, au rapport de Possevin, à Crémone, chez les ermites de l'ordre de Saint-Augustin. Ce canoniste du nom de Bor- card, Brochard ...
Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Charles Clémencet, 1898
4
Histoire littéraire de la France: ouvrage commencé par des ...
Burchardi, Teutonici, ord. Prsedicat. Enfin un autre exemplaire du même traité, sous le même titre que celui de Padoue, se trouvait autrefois, au rapport de Possevin, à Crémone, chez les ermites de l'ordre de Saint-Augustin. Ce canoniste du ...
5
Justification de Fra Paolo Sarpi, ou lettres d'un prêtre ...
sa qualité de théologien-canoniste du gouvernement de Venise , et d'homme d' état. Ayez la complaisance de me suivre attentivement ; et la conviction de l' orthodoxie de Fra-Paolo , comme homme public, vous dédommagera , je l' espère , de ...
Eustachio Antonio Emmanuele Giuseppe Maria Degola, 1811
6
L ́ accord des loix divines,ecclésiastiques et ...
Quand le Canoniste pose pour principe que les biens sont donnés au ministere, il ne veut dire autre chose sinon que les biens sont donnés au Ministre à raison de son ministere ; que le Ministre ne peut transmettre les biens d'Eglise à ses ...
Ch.L. RICHARD, 1775
7
Conférences ecclésiastiques de Paris sur le mariage où l'on ...
Duarei a favant Canoniste François , a pensé tout autrement , faifant l'éloge du Droit Canon , il n'a pas fait difficulté de dire qu'on ne pou- voit être habile Canoniste , & même qu'on ne pouvoit être Canoniste , fans la connois- saace du droit ...
Le Semelier, 1767
8
Le Conservateur belge: recueil ecclésiastique et littéraire
Quant 'a la seconda guestion , savoir, si le prélat a eu des raisons légitimes dlopérer l'uuion, le canoniste s'appuie de plusieurs autorités, entr'aufyres Œunîpassage de Durand de Maillane, qui, parlant des divisions entre les chapitres et les ...
9
L'Ami de la religion et du roi
( Samedi 6 décembre 1817.) * \ (N°. 34j)- Observations d'un ancien canoniste sur la convention conclue à Rome, le 11 juin 18 ij. Quelques réflexions sur le Concordat; par M. l'abbé Aude. Réflexions soumises à la minorité restante de 1816, ...
10
Dictionnaire De Cas De Conscience, Ou Décisions Des Plus ...
y a trouve une note du Cardinal Aidât qui porte que PEvêque n'avoit pû établir un Canoniste pour Théologal: il ajoûte, qu'il a encore trouvé une autre note , qui porte une décitìon du Cardinal de Saint Sixte , par laquelle il paroît qu'on ne peut  ...
Jean Pontas, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANONISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canoniste în contextul următoarelor știri.
1
« Le Pallium Est L'insigne Particulier De L'archevêque Métropolitain …
... L'insigne Particulier De L'archevêque Métropolitain Et Non Un Degré Particulier Du Sacrement De L'ordre » Abbé Aloyse Sène, Canoniste. «Sen360, Iul 15»
2
Encyclique, quelle autorité ?
Ce qui marque, c'est la solennité de cet enseignement », ajoute le canoniste Emmanuel Tawil. Par ces textes, les papes exercent leur ... «La Croix, Iun 15»
3
P. Cédric Burgun : « Il ne faut pas absolutiser l'autorité »
Canoniste, prêtre du diocèse de Metz et de la communauté de l'Emmanuel, enseignant le droit canonique à l'Institut catholique de Paris, le P. «La Croix, Iun 15»
4
Rencontre mondiale à Rome sur les nouvelles formes de vie …
La seconde, de la canoniste Maruja Serrano Vargas est revenue sur les structures de gouvernement des nouvelles formes de vie consacrée. «Radio Vatican, Iun 15»
5
Un jubilé pour absoudre les péchés les plus graves et accorder des …
... le plus important d'abord est que ces missionnaires manifesteront toute la sollicitude du pape », insiste le canoniste Emmanuel Tawil. «La Croix, Mai 15»
6
Exclusif : le témoignage d'un ancien prêtre condamné pour …
Le secret, c'est le domaine de la confession et la première chose que j'ai faite en arrivant en prison, puisque je suis théologien et canoniste, ... «Kernews, Mar 15»
7
Jean-Marie Guénois : que reste-il de Benoît XVI?
Aucun canoniste digne ce nom -ce sont les spécialistes du droit interne de l'Église- n'accrédite toutefois cette thèse. Pour eux, la renonciation ... «Le Figaro, Feb 15»
8
Canon officialise ses Reflex 5DS et 5DS R plein format de 51MP, l …
Je suis canoniste, mais là les changements de gamme et leur restructuration commence un peu à me saouler. Déjà avoir placé le 7D (un ... «Mac4ever, Feb 15»
9
L'église et la famille, un débat très ouvert
... de la Catho de Paris, verra intervenir un exégète, deux moralistes, un canoniste, un enseignant de dogmatique, et une spécialiste de liturgie. «La Croix, Feb 15»
10
Synode, vers le second round. Le réquisitoire du canoniste
Le 09 décembre 2014 - E. S. M. - Depuis aujourd'hui le document préparatoire pour le prochain synode des évêques, consacré comme le ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canoniste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/canoniste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z