Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canonnier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANONNIER ÎN FRANCEZĂ

canonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANONNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANONNIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canonnier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canonnier

Canon (artilerie)

Canon (artillerie)

Un tun (din canna latină, "tub") este o armă de foc mare, proiectată să arunce un proiectil greu pe o distanță mare; acesta din urmă era inițial o minge, adică o minge de piatră, fier sau fontă. Inițial, a fost folosit cuvântul "bombarde", dar încă din secolul al XV-lea acest nume a fost rezervat pentru cele mai mari piese de artilerie, iar cuvântul "canon" a fost folosit pentru celelalte. Canonul poate fi un substantiv masculin (un canon de 75) sau un colectiv (piese de tun, "tunul locului la parapeturi" (Viollet-le-Duc)). Mai târziu, se va face distincție între diferitele guri focul și numele de canon, hanoritor sau mortar în funcție de caracteristicile armei Este cu inventarea coifului manșonului și a producției sale industriale pe care artileria se va dezvolta Va fi la începutul secolului al XX-lea la originea unei modificări tactice a apărării: războiul cu șanțuri. Un canon (du latin canna, « tube ») est une arme à feu tubulaire de grande taille destinée à lancer sur une grande distance un projectile lourd ; celui-ci était à l'origine un boulet, c'est-à-dire une boule de pierre, de fer ou de fonte. Initialement, on utilisait le mot « bombarde », mais dès le XVe siècle cette appellation est réservée aux plus grosses pièces d'artillerie et on utilise le mot « canon » pour les autres. Canon peut être un substantif masculin (un canon de 75) ou un collectif (des pièces de canon, « placer du canon au niveau des parapets » (Viollet-le-Duc). Plus tard, une distinction sera faite entre les différentes bouches à feu et on utilisera les appellations canon, obusier ou mortier selon les caractéristiques de l'arme. C'est avec l'invention de l'obus à douille et sa production industrielle que l'artillerie se développera. Elle sera au début du XXe siècle à l'origine d'une modification tactique de la défense : la guerre de tranchées.

Definiția canonnier în dicționarul Franceză

Definiția armurierului în dicționar este cea care se ocupă de servirea armei în artileria terestră sau marină.

La définition de canonnier dans le dictionnaire est celui qui est chargé de servir le canon dans l'artillerie de terre ou de marine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canonnier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANONNIER

canon
cañon
canon-revolver
canonial
canonical
canonicat
canonicité
canonique
canoniquement
canonisation
canoniser
canoniste
canonnade
canonnage
canonner
canonnerie
canonnière
canope
canot
canotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinonimele și antonimele canonnier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CANONNIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «canonnier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în canonnier

Traducerea «canonnier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANONNIER

Găsește traducerea canonnier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile canonnier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canonnier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

炮手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

artillero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gunner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدفعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пулеметчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

artilheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোলন্দাজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

canonnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penembak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

砲手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gunner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người sử dụng súng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கன்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तोफखान्यातील गोलंदाज सैनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

topçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

artigliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

artylerzysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кулеметник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tunar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πυροβολητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kanonnier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skytt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skytter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canonnier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANONNIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canonnier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canonnier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canonnier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANONNIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canonnier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canonnier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre canonnier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANONNIER»

Descoperă întrebuințarea canonnier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canonnier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Canonnier convalescent, fait historique en un acte et en ...
Jean-Baptiste Radet. 1s. ' LE CANONNIER,' n E L T o'N 1. " Ï '. ÉLU}; 1IE. Quümoiï w pI JflTDL 2 . I ' . .3 BILTQLN'IHS. . '“ Oui ,, toi, ' z ' I ' la Vie (fibitw) I , 3.'; 1'î :T' ° N' 15", . 'l' Tout à Beltonis {guida 10L“ C Moi .1.' De n'existe!' que poui-Julietbù.) ...
Jean-Baptiste Radet, 1794
2
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Suivez pour le reste la même disposition que dans le changement d'eu-1 castreinent piécédent ( au second commandement ). Pour dégager le levier du Canonnier de droite , le Canonnier de gauche embarre sous le bouton , et le Ier Servant ...
‎1819
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
CANONNIER , subs. masc. v. maçon- CA.SOH HIER. V. SOUS-CANON NIER. Caxoxiieb ( canonniers ) ( term. gé- nér.) , ou Canonier, suivant Ganeau. Ce mot , comme le témoigne Furettère, a signifié d'abord : maître canonnier ou officies ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Pour dégager le levier du Canonnier de droite,le Canonnier de gauche embarre sous le bouton , et le i" Servant de droite sous le premier renfort; ils soulèvent la culasse à l'aide des a” Servant ; on place ensuite les sushandes et les leviers.
5
Aide-Mémoire à l'Usage des Officiers d'Artillerie de France ...
Pour dégager le levier du Canonnier de droite, le Canonnier de gauche: emharre sous le bouton, et le Ier Servant de droite sous le premier ren* fort; ils soulèvent la culasse à l'aide des a" Serrans; ou place ensuite les susbandes et les leviers.
Jean-Jacques-Basilien de Gassendi, 1819
6
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
Malte maistre canonnier -» chambre de poudre (AOM 1654:93'“ m"' bombardiero) O 1629 Baudoin: « Le maistre canonnier de la capitane » (439) 0 1629 Binet maistre canonnier (113) 0 1641 maistre canonnier (Fourn 648) 0 1643 Mer maistre ...
Jan Fennis, 1995
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Le maître canonnier aura attention , pendant le combat, de suivre les ordres qui lui seront donnés, pour faire réduire les charges de poudre successivement 8L autant u'il sera eslimé convenable : ce rerranchement se era dans les soutes, ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
0580 0730 0830 0230 0230 r» - -—Canonnier servant de 1" classe. 0 08 0 0 63 0 0 73 0 0 18 0 0 18 0 n r—— Canonnier servant de 2' classe. 0 39 0 0 50 Û' 0 b0 Û Û 13 5 0 43 5 " " —Canonnier conducteur de 1" classe. . 0 08 0 0 63 0 0 73 0 ...
France, 1839
9
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
Gargan L. RECHERCHE Fonctions / Surnoms dans le texte Mousse à 9 Livres ( Gaby) Élève Canonnier de 2e classe Second maître canonnier Ingénieur hydrographe Astronome du roi Cuisinier de l'état-major Aide Chirurgien (Bagana ) ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008
10
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Ledit officier fera prendre, par le maître canonnier, le poids, le numéro et la longueur de chaque pièce de canon, ainsi que la marque de la forge à laquelle elle a été coulée. Il fera également calibrer, par le maître canonnier, tous les boulets ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANONNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canonnier în contextul următoarelor știri.
1
Le RMP veut retrouver l'Europe dans deux ans - DH.be
... Pav-loski faisaient leurs premiers pas sur la pelouse du Canonnier, de nouvelles recrues devraient encore arriver dans les jours prochains. «dh.be, Iul 15»
2
Premier League : une promo délirante signée Thierry Henry !
Dans cette vidéo, on voit l'ancien canonnier d'Arsenal et des Bleus s'incruster dans les moments les plus mémorables de l'histoire de la ... «Top Mercato.com, Iul 15»
3
RMP: Un nouveau marquoir pour le Canonnier - sudinfo.be
Celui-ci ne sera pas encore opérationnel pour le premier match de championnat au Canonnier. Le club a opté pour un marquoir interactif. «Sudinfo.be, Iul 15»
4
Le canonnier Wenger en lice pour Aubameyang - TOP Mercato
Toujours plus haut. Après avoir inscrit 16 buts en 2013/2014 et 25 buts en 2014/2015, Pierre-Emerick Aubameyang veut enchaîner et atteindre ... «Top Mercato.com, Iul 15»
5
Le Drian : le parcours sans faute du canonnier du président, Editos …
Mali, Irak ou Centrafrique : le quinquennat du chef des armées Hollande est très guerrier, son canonnier en chef est donc en première ligne. «Les Échos, Iul 15»
6
Une bonne répétition générale
Une sorte de mise en appétit avant le match de gala face à Willem II, samedi au Canonnier. Pour les ouailles de Cedomir Janevski, il s'agira ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
L'AS Roma pense à Rondon
Si la Louve venait à échouer au sujet du canonnier bosnien, elle pourrait se tourner vers Salomon Rondon, annonce le Corriere dello Sport. «Sport.fr, Iul 15»
8
AS Rome : une piste en cas d'échec avec Dzeko ?
Si la Louve venait à échouer au sujet du canonnier bosnien, elle pourrait se tourner vers Salomon Rondon, annonce le Corriere dello Sport. «Top Mercato.com, Iul 15»
9
Leers: le réveil au canon, cette tradition qu'on aime… et qu'on déteste
Une véritable petite pièce d'artillerie de 60kg que l'Harmonie municipale bichonne à longueur d'année : un canonnier est spécialement ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Journal du Mercato (13/07): Mirallas intéresse Tottenham …
Frédéric Macial, un avant franco-portugais de Porto, est également attendu au Canonnier. - HLN annonce que Lior Refaelov a refusé une offre ... «dh.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canonnier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/canonnier>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z