Descarcă aplicația
educalingo
capitulard

Înțelesul "capitulard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPITULARD ÎN FRANCEZĂ

capitulard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITULARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITULARD ÎN FRANCEZĂ?

Definiția capitulard în dicționarul Franceză

Definiția capitularului în dicționar este capitularea, care este ușor de rezolvat să se predea. Care, de obicei, evită pericolul, dificultatea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITULARD

babillard · billard · brouillard · cagoulard · cheulard · coulard · cumulard · foulard · gaillard · gueulard · lard · meulard · miaulard · mulard · paillard · poulard · roucoulard · scrupulard · taulard · épaulard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPITULARD

capiteux · capitole · capitolin · capiton · capitonnage · capitonné · capitonner · capitoul · capitoulat · capitulaire · capitulairement · capitulant · capitularde · capitulateur · capitulation · capitule · capitulé · capituler · capituleur · capituleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITULARD

bouillard · braillard · chevillard · colin-maillard · corbillard · couillard · débrouillard · feuillard · malard · molard · mollard · nullard · pelard · pillard · raillard · reniflard · roublard · trouillard · vicelard · vieillard

Sinonimele și antonimele capitulard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAPITULARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «capitulard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CAPITULARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «capitulard» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capitulard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPITULARD

Găsește traducerea capitulard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile capitulard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitulard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

capitulator
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

capitulador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

capitulator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

capitulator
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السريع إلى الإستسلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

capitulator
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

capitulador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

capitulator
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

capitulard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

capitulator
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kapitulanten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

capitulator
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

capitulator
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

capitulator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

capitulator
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

capitulator
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

capitulator
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

capitulator
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

capitulator
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

capitulator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

capitulator
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

capitulator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

capitulator
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

capitulator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kapitulant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

capitulator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitulard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITULARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitulard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitulard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre capitulard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITULARD»

Descoperă întrebuințarea capitulard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitulard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des noms et des gens en République, 1879-1914
Désigne le pouvoir acceptant la défaite : « Quatre-vingt-treize aboutit en caserne ; L'état-major se mouche dans les Droits ; Tas de chauvins, Capitulard gouverne ; Vous n'avez pas guillotiné vos rois ! » (Pottier 1881) « Capitulard 3 » : surnom ...
Maurice Tournier, Simone Bonnafous, Jean-Paul Honoré, 2010
2
Le Livre rouge de la justice rurale: documents pour servir à ...
16 avril Par ma foi, c'est plus beau que le 2 Décembre, et Canrohert, le capitulard de Metz, qui se trouve a Versailles, va pâlir de se voir dépassé, car qu'est- ce que la fusillade du boulevard Montmartre le 2 Décembre auprès de ce qui se ...
‎1871
3
Trotskisme ou leninisme?
capitulard. lâche. et. méprisant. En 1933, Trotski publia son pamphlet L'économie socialiste en danger, dans lequel il se révéla en opposition vis-à-vis de sa seconde attaque contre le capitalisme, c'est-à-dire son attaque lancée au travers de ...
Harpal Brar
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Capitulard. « Cette dénomination injurieuse date de la dernière guerre et des capitulations de Metz et de Paris. » (D., Mots nouveaux, p. 89.) Cardinalesque. Employé par Th. Gautier (Capitaine Fracasse, xn). Chiade. Lorédan Larchey ...
Collectif
5
Datations et documents lexicographiques Vol 3
Ibid. capitulard, s.m. (partisan de la capitulation pendant le siège de Paris, 1870- 71) — Ls, 1870; FEW, BW, D, 1871, Goncourt ; DG, 9. 1871 — . « Voilà où ils en sont, Bismarck et Guillaume, Thiers et Favre, vainqueurs et vaincus, conquérants  ...
Ouvrage Collectif
6
Mouvement ouvrier, communisme et nationalismes dans le monde ...
Il y prend un caractère contre-révolutionnaire et capitulard toujours plus prononcé. La bourgeoisie et les éléments bourgeois-agr ariens sont incapables de mener une lutte révolutionnaire contre l'impérialisme et ils penchent toujours plus vers ...
René Gallissot, 1978
7
Littérature, politique, et communisme: lire "Les lettres ...
collaborateurs" avec leurs attributs d'"adversaire," "oppresseur," "capitulard" et de "traître." A une défaite dont la réalité est niée, elles substituent la trahison. Par un jeu de renversement, les oppresseurs sont désignés comme "valets" auxquels ...
Verena Andermatt Conley, 2005
8
Souvenirs Du Second Empire
De quoi ? répondit l'autre. —— Je is que je ne suis pas d'humeur à me laisser injurier. -— Eh bien ! je le répète que tu n'es qu'un sale capitulard ! )) A ce mot, perdant patience, La Hayrie, ' nouveau Porthos, abattit d'un coup de poing son ...
Albert Verly
9
Paris insurgé: 18 mars au 28 mai 1871
On le traite de lâche et de capitulard. —- Moi! s'écrie avec indignation le vaillant soldat, moi capitulard! J'ai reçu quatre blessures, dont deux à l'épaule gauche. Par un odieux raffinement de cruauté, les misérables le frappentà l'endroit blessé .
François Adolphe de Balathier-Bragelonne, 1872
10
Les clubs rouges pendant le siège de Paris
C'est le Moniteur des Prussiens qui dit cela. — C'est dans l'Officiel. Si ce n'était pas vrai, pourquoi l'Officiel reproduirait-il le Moniteur de Seine-et-Oise? — Nous la connaissons, celle-là. Vous êtes un capitulard. — Je ne suis pas un capitulard,  ...
Gustave Molinari, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITULARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitulard în contextul următoarelor știri.
1
Fête de la violette "républicaine ta mère" - Mediapart
... vigoureuse, il déclara que l'usurpateur "se divisait" d'avec Angela en l'importunant avec sa recherche d'un compromis honteux et capitulard. «Mediapart, Iul 15»
2
Grèce : le nouvel accord – capitulation et punition contre le vote …
Organiser une résistance massive contre la junte – rassemblant la Troïka, l'oligarchie et le gouvernement capitulard – pour empêcher ... «Révolution, Iul 15»
3
Faut-il brûler Alexis Tsipras ?
Ami-e-s et camarades, s'il faut un jour prochain, que je me résolve à considérer Alexis Tsipras comme ce « traître » et ce « capitulard » que ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Grèce : les médias # BeSeriousPlease
En contrepartie, selon N Hamidi de LCP, «le capitulard» (dixit les médias «libres»), pourrait obtenir «53 milliards d'euros pour couvrir ... «Le Matin DZ, Iul 15»
5
Tout ça pour ça : Tsipras cède aux banquiers
Je m'adressais à ceux qui déclarent dès ce jour Siryza capitulard et social-traître. Mon post n'était pas une contradiction du vôtre, mais un ... «Politis, Iul 15»
6
"Nous ne demeurerons pas aux portes des théâtres" A l'adresse des …
... n'a pas sa place à la direction des affaires culturelles, centre vital de la domination, sauf s'il fait allégeance absolue, sauf s'il devient un "capitulard", comme le ... «Africultures, Apr 15»
7
Adieu Lafarge porte-drapeau français de l'industrie des matériaux …
... la position de faiblesse de Lafarge dans la dernière ligne droite de ses tractations avec le Suisse, le communiqué capitulard pour le Français ... «Mediapart, Apr 15»
8
Les accords secrets franco-anglais de décembre 1940 selon …
Aujourd'hui,on voudrait à toute force absoudre ce capitulard,eh bien ... A bas Pétain,ce capitulard,vive De Gaulle,vive le conseil national de la ... «Médias-Presse-Info, Mar 15»
9
VIDEO. Diplomatie au bulldozer: à quoi joue Benyamin Netanyahu?
... sans être perçu comme un capitulard par son électorat, souligne Samy Cohen, directeur de recherche au CERI-Sciences-Po. Et ce, même si ... «L'Express, Mar 15»
10
Il faut "refonder" Radio France
C'est un tropisme capitulard. Ces obsédés de l'image croiraient déchoir si on ne les voyait pas - aussi - sur le petit écran. Une telle reddition ... «L'Obs, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitulard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/capitulard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO