Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "combatif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMBATIF ÎN FRANCEZĂ

combatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMBATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMBATIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «combatif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția combatif în dicționarul Franceză

Definiția de combatere în dicționar este cea care arată ardor, agresivitatea în luptă.

La définition de combatif dans le dictionnaire est qui fait preuve d'ardeur, d'agressivité dans la lutte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «combatif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMBATIF


administratif
administratif
alternatif
alternatif
approbatif
approbatif
associatif
associatif
comparatif
comparatif
créatif
créatif
facultatif
facultatif
improbatif
improbatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
latif
latif
locatif
locatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
portatif
portatif
privatif
privatif
rébarbatif
rébarbatif
réprobatif
réprobatif
éducatif
éducatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMBATIF

combat
combativité
combattant
combattante
combattif
combattre
combe
combien
combinable
combinaison
combinaison-short
combinard
combinarde
combinat
combinateur
combinatoire
combine
combiné
combiner
combisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMBATIF

ablatif
accusatif
approximatif
commémoratif
coopératif
curatif
datif
décoratif
estimatif
explicatif
informatif
inspiratif
préservatif
péjoratif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif
récapitulatif
vocatif

Sinonimele și antonimele combatif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMBATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «combatif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în combatif

ANTONIMELE «COMBATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «combatif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în combatif

Traducerea «combatif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMBATIF

Găsește traducerea combatif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile combatif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «combatif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

好斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

combativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

combative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जुझारू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستعد للقتال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

драчливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

combativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রণশীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

combatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

agresif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kampflustig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

好戦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

투쟁적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pemberontak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiếu chiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போர்க்கோலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आक्रमक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hırçın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

combattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wojowniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

забіякуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

combativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαχητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

combative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stridslystne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a combatif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMBATIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «combatif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale combatif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «combatif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMBATIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «combatif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «combatif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre combatif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMBATIF»

Descoperă întrebuințarea combatif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu combatif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abbon de Fleury: Un moine savant et combatif (vers 950-1004)
Il y a mille ans, le 13 novembre 1004, à la Réole, sur les bords de la Garonne, mourait un abbé de Fleury, Abbon.
Pierre Riché, 2004
2
Le Chemin familier du poisson combatif
Le narrateur se soumet à quatre expériences. La première est de sortir. La deuxième, de passer le temps. La troisième, de rentrer chez soi. La quatrième, de regarder.
Pierre Alféri, 1992
3
Petit ou grand anxieux?
Les obstacles ne sont au départ « rien >>, le combatif ne veut pas les voir, le plus souvent. Ou, s'il les perçoit, c'est pour les surmonter. L'anxieux combatif n'a pas peur de se lancer dans des affaires immobilières, financières ou sentimentales.
Alain Braconnier, 2002
4
Psychologie du cancer: Un autre regard sur la maladie et la ...
peut être ajouté en termes de survie par l'esprit combatif, mais ce qu'entraîne l' attitude d'impuissance et de désespoir. En effet, parmi les femmes qui se sentaient impuissantes et désespérées, 58 % seulement étaient encore en vie ou en ...
Gustave-Nicolas Fischer, 2013
5
法語常用同義詞辨析詞典
Combatif / guerrier / belliqueux / agressif œllecten.f. *£,#* «ittfô.fêfflte«« quête «. MnMttMb.a«^*«lgl«o faire une - pour - A- IMfl /organiser une- te*-,iJL**« / ~ des fonds *t*lHr / ~ des signatures >)*.t:^t ;8 / ~ de lait '«.J*-'t1*} On a organisé des ...
程依榮, 1999
6
Alain et Freinet
L'instinct combatif existe chez l'enfant, le réprimer n'est que de la mauvaise pédagogie qui aboutit souvent à son renforcement. Les éducateurs ont une double tâche : dévier cet instinct combatifvers la lutte sociale révolutionnaire - préparer en ...
Baptiste Jacomino, 2011
7
HISTOIRE DE LA SAVATE, DU CHAUSSON ET DE LA BOXE FRANCAISE ...
D'autre part, les acteurs du courant combatif sont toujours investis dans les structures fédérales. Cependant, leur volonté de promouvoir la boxe française à travers, principalement la compétition, s'oppose à la tendance éducative qui veut,  ...
Jean-François Loudcher, 2000
8
Dominicains ouvriers d'Hellemmes: chronique d'un demi-siècle
On n'est vraiment combatif, je dirais peut-être révolutionnaire, que dans la mesure où on vous « marche sur les pieds ». Je ne vois pas très bien qu'on puisse être révolutionnaire de façon purement intellectuelle. Je crois que ce qui fait que la ...
François Leprieur, 2012
9
Vitalité du syndicalisme d'action: La CFDT Basse-Normandie
des Ouvriers Spécialisés (OS), les hypothèses des uns et des autres semblent avoir été obscuroies par la recherche des origines premières de cette espèce particulière qu'est l'OS combatif. Ce faisant, on reste au pied de l'arbre qui cache la ...
Gérard Boudesseul, 1996
10
Histoire de Mre. Jean de Boucicaut, Mareschal de France, ...
X-c premier monta fus Messire Guichart delalaille, qui par long espace combatif vaillam- .. ment main à main à ceulx du chastel , qui tant estoient fur luy que ils le desarmerent de son espée, pour laquelle cause & non mie parfaultedecourai- ...
Théodore Godefroy, 1620

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMBATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul combatif în contextul următoarelor știri.
1
RC Lens : Gervais Martel plus combatif que jamais - But!
Dans les colonnes de l'Equipe, Gervais Martel a affiché un visage résolument combatif. « Nous représentons tous les clubs de L2 et quelques ... «But! Football Club, Iul 15»
2
[RC Lens-Malines (3-2)] Le Top/Flop des joueurs - Lensois.com
Combatif et affublé du brassard de capitaine du RC Lens, il a toujours provoqué le danger dans la surface de réparation de Malines. L'Argentin ... «Lensois.com, Iul 15»
3
Saint-Chély-d'Apcher : Escalade - Midi Libre
Liam Tricoire, toujours très combatif, termine cinquième dans l'épreuve de difficulté, et monte sur la troisième marche du podium en vitesse. «Midi Libre, Iul 15»
4
La Berri n'a pas démérité - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Le TFC, combatif et concentré, parvenait ensuite à maîtriser les velléités castelroussines. Mi-temps : 0-0. Arbitre : M. Dzubanowski. But : pour ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Qui vit par l'épée | Le Journal de Montréal
... Thomas Mulcair plutôt connu pour sa pugnacité, cette publicité mise avant tout sur un message plus «nutritif», plus affirmé, plus combatif. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Les résultats des matchs amicaux de vendredi - Foot 01
Cavaleiro très combatif et assez intéressant. Carrillo n'a pas assez tenté sa chance. En deuxième il n'y avait plus trop d'entrain puis avec ... «Foot01.com, Iul 15»
7
MadeInLens - Guirane N'Daw : « Je suis quelqu'un de tranquille »
Guirane NDaw RC Lens 03 Combatif sur le terrain, Guirane N'Daw se dit plus calme dans la vraie vie. Pour le nouveau Sang et Or, le fait d'être ... «MadeInLens.com, Iul 15»
8
Fédérale 3 ou Honneur : une réponse demain - La Dépêche du Midi
Rémy Burger, révélation 2015, salué pour son assiduité (entraînements et matches), Cédric Duluc, pour son esprit combatif et ses capacités de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Warren Barguil résiste, contre vents et marées - Yahoo Sport
Cette fois encore, il gardait cette fraîcheur, cet état d'esprit à la fois léger et combatif. Si son visage reste celui d'un jeune homme de 23 ans, ... «Yahoo Sport, Iul 15»
10
Christian Audigier préparait un documentaire sur sa maladie - Gala
Affaibli mais combatif, il avait décidé de préparer un documentaire sur son long et douloureux combat. “Never give up.” C'était avec ce slogan ... «Gala, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Combatif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/combatif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z