Descarcă aplicația
educalingo
carafe

Înțelesul "carafe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARAFE ÎN FRANCEZĂ

carafe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAFE ÎN FRANCEZĂ?

carafă

O carafă este o masă, un recipient de sticlă sau cristal, care permite servirea de alcool puternic, vinuri minunate, apă sau chiar gențiană. Serii de carafe de sticlă ...

Definiția carafe în dicționarul Franceză

Definiția carafei în dicționar este o sticlă sau o sticlă de cristal cu bază largă și gât îngust care este umplut cu apă, vin sau lichioruri. Conținutul unei carafe.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAFE

agrafe · girafe · gougnafe · parafe · patarafe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAFE

caractérisant · caractérisation · caractérisé · caractériser · caractérisme · caractéristique · caractéristiquement · caractérologie · caractérologique · caracul · carafon · caragne · caraïbe · caraïsme · caraïte · caramba · caramba! · carambolage · carambole · caramboler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAFE

affe · baffe · bouffe · brife · buffe · calife · chauffe · coiffe · elfe · gaffe · golfe · greffe · griffe · high-life · jaffe · staffe · surchauffe · tartuffe · truffe · étoffe

Sinonimele și antonimele carafe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARAFE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carafe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carafe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARAFE

Găsește traducerea carafe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile carafe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carafe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

玻璃水瓶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jarra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

carafe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पिचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قنينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

графин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jarro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

carafe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

botol anggur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Karaffe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

デカンター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

carafe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மேசை மீது வைக்கும் நீர்க் குப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टेबलावर ठेवायची पाण्याची बाटली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sürahi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

caraffa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

karafka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

графин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

carafă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καράφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kraffie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

karaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

karaffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carafe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAFE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carafe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carafe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carafe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAFE»

Descoperă întrebuințarea carafe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carafe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bouchon de carafe
chercher dans le buffet l'autre carafe, la plaça sur la table, et remit la carafe cassée là où il avait pris celle qui était intacte. Mais il ne put opérer tous ces changements sans occa-. sionner un nouvel accident: en posant avectrop de trouble et de ...
‎1849
2
L'officine, ou, Répertoire général de pharmacie pratique ...
M,uc Roudet (tétine) avec carafe. — — sans carafe. — du docteur Aulier (corne de cerf ramollie), monté sur bois, avec carafe. sans carafe. Bidet de voyage pour injections, en noyer ou en acajou, de 20 à Boites de "secours pour les noyés et ...
François Dorvault, 1847
3
Les caves à vins
La carafe C'est sans doute le seul accessoire indispensable au service du vin... Le rôle de la carafe ne se limite pas en effet à la décantation des vins qui contiennent un dépôt. C'est son effet le plus visible, mais pas celui qui met le plus le vin ...
Marcel Donzenac, 2000
4
Vaisselle: Mikasa, Aiguière, Carafe, Plateau-Repas, Cristal ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 111. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Guide pratique du lycéen - Physique Première S
La masse totale du système (carafe – eau) est m = 550 g. La capacité thermique de l'eau contenue dans la carafe est e = 1672 J.K–1. 1. Déterminer m1 et m2 . 2. Calculer la capacité thermique K du système (carafe – eau). 3. On porte le ...
Ibrahima Sakho, 2010
6
Un drame dans une carafe
Edouard de Beaumont. au courant des pages, j'ai triomphé de sa résistance. C' est pourquoi je puis mettre aujourd'hui sous les yeux des bibliophiles cette plaquette d” Un Drame dans une carafe, que je leur présente comme une friandise de ...
Edouard de Beaumont, 1882
7
La Comtesse de Charny
Ce que la reine avait vu dans une carafe, vingt ans auparavant, au château de Taverney LE roi, en se levant de la table de jeu, s'était dirigé vers le groupe de jeunes gens dont les rires joyeux avaient attiré son attention avant même qu'il fût  ...
Alexandre Dumas, 1989
8
Uitgaven van het Nederlands Historisch-Archaeologisch ...
139 140. 141 142 143 144. 145 146 147 148. 149 150. 151 152. 153. 154. 155 156 157 158 159 160 161 162 163 Pl. XVII Carafe à anse; terre gris-noir. Hauteur 10 cm, base 3,3 cm, ouverture 3 cm. Carafe à anse; terre gris-noir. Hauteur 9,6 ...
9
L' Histoire de l'Archiduc Albert gouverneur général et puis ...
y Archiduc coruent du brave Carafe lui envois dire par un Goujat, qu'il pou voit faire ce qu'il trou- yeroit bon.. Nonobstant celà Carafe eut le courage de ne pas repondre d'abord à la sommation du Roi Henri IV; aprez avoir confuké ses ...
Jean-Chrysostôme Bruslé de Montpleinchamp, 1693
10
Le tour de faction: drame-vaudeville en un acte
Du vin, du kirsch et une carafe. charlOtte. Comment, comment?.'.... Vous dites d' abord du vin?... Pourquoi faire ? pICARd. Eh! pour boire. charlOtte. Voyez-vous ça !. . . Ensuite vous demandez?... picard. Du kirsch... charlOtte. Du?.. picaRd.
Adolphe d' Ennery, Adolphe Philippe Dennery, Eugène Grangé, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carafe în contextul următoarelor știri.
1
Cuisine d'été : jus bonne mine
Versez dans une carafe et ajoutez-y de 30 à 50 cl de jus d'hibiscus, selon votre goût. 4. Réfrigérez 15 minutes avant de remplir les verres et de ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Quand doit-on carafer un vin ? - Le Point
Un passage en carafe pratiqué sur les vins jeunes (blancs et rouges) ne peut pas nuire à la qualité du vin. Le plus couramment le carafage sert ... «Le Point, Iul 15»
3
6 façons fun de boire plus d'eau
Essayez d'avoir toujours une grande carafe pleine dans le frigo ainsi qu'une bouteille bien remplie pour vous suivre dans vos déplacements. «Terrafemina, Iul 15»
4
Honfleur Chez les Alleaume, on cultive les fruits depuis 5 générations
“La Pomme Prisonnière”, ce fruit enfermé dans une carafe de calvados, a été créée par son grand-père et la famille Drouin sous les conseils ... «Le Pays d'Auge, Iul 15»
5
Eurogroupe : l'acte de guerre de l'Allemagne contre la Grèce
L'Allemagne va voir son image prendre un grand coup sur la carafe ("L'Allemagne a trouvé le moyen de plonger l'Europe dans le chaos 3 fois ... «Politis, Iul 15»
6
Carafe Filtrante + 6 recharges Brita Maxtra
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, Iul 15»
7
Avignon : Isabelle Huppert, une guerrière face au mistral
Si froid qu'un moment elle essaie d'enfiler la petite veste noire qui est posée sur un fauteuil, près d'une carafe d'eau dont elle ne se servira pas ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Comment choisir ses verres à vin?
... pas eu le temps de faire un tour en carafe. Concernant la partie basse du verre, la paraison, plus elle est large, plus le vin est en contact avec ... «L'Express, Iul 15»
9
Une campagne pour un meilleur PSN
On en trouve même une qui m'a mis le sourire aux lèvres et qui montre que les abonnés ont tristement l'habitude que le PSN soit en carafe, ... «Gamelove, Iul 15»
10
Alimentation en vacances : dangers et arnaques
Dans un restaurant, oubliez la carafe et faites attention à ce que la bouteille d'eau qu'on vous apporte soit décapsulée devant vous. Si elle est ... «E-santé, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carafe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carafe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO