Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cardé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARDÉ ÎN FRANCEZĂ

cardé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARDÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARDÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cardé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cardé în dicționarul Franceză

Definiția cardului din dicționar este cea care a suferit operația cardării.

La définition de cardé dans le dictionnaire est qui a subi l'opération du cardage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cardé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARDÉ


acagnardé
acagnardé
attardé
attardé
bardé
bardé
bombardé
bombardé
brassardé
brassardé
brocardé
brocardé
caviardé
caviardé
défardé
défardé
entrelardé
entrelardé
fardé
fardé
gardé
gardé
hasardé
hasardé
jacquardé
jacquardé
léopardé
léopardé
lézardé
lézardé
mansardé
mansardé
mitardé
mitardé
regardé
regardé
renardé
renardé
retardé
retardé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARDÉ

cardage
cardamine
cardamome
cardan
carde
cardée
carder
cardère
carderie
cardeur
cardeuse
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARDÉ

abordé
accordé
bien-fon
bordé
comman
con
cordé
débordé
déci
décé
désaccordé
gourdé
gui
inabordé
jambardé
procé
rebordé
recomman
recordé

Sinonimele și antonimele cardé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cardé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARDÉ

Găsește traducerea cardé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cardé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cardé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

普梳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cardado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

card
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

carded
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кардочесанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cardadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধুনিত রঙ্গীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

cardé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dilayangkan kad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gekrempelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カーディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

골프장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chải thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அட்டை காண்பிக்கப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

carded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cardato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zgrzebna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кардочесаної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cardat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χτενιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gekaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kardade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kardet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cardé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARDÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cardé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cardé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cardé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARDÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cardé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cardé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cardé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARDÉ»

Descoperă întrebuințarea cardé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cardé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité complet de bandages et d'anatomie appliquée à l'étude ...
M. Mayor emploie le coton sous les formes suivantes : cardé, filé, tissé et en ouate. 27. Coton cardé. 11 doit être dépouillé, dit-il, de tout corps étranger, et cardé exactement comme lorsqu'il doit être filé; il se manie alors avec une si grande ...
Michel Thivet, 1844
2
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Quincampoix ,11, Lrnaad frères , coton filé, r. du Sentier, 3. Lzc, colon en laine, r. du i'aub -Montmartre, 16 leglin Jumelin , art. de S.- Quentin , r. B«- thisy, 8. iienaiine', cardé, r. de Seinc-S. -Germain, ^6. ¡izct, coi. en laine, r. Grange- Batelière ...
3
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
cardé. Il est constitué de fibres d'origine végétale hydrophobes car recouvertes de cire. La fibre écrue est cardée pour orienter les poils dans le même sens. Le coton cardé s'utilise essentiellement en pansement compressif, enveloppant, sans ...
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
4
Zend-Avesta: ouvrage de Zoroastre, contenant les idées ...
S É r o s c H-I e s c H T , Premier Cardé. LIVe. Hâ. Prière a Sérosch , d'abord adrejsée à Ormui Sec. Attributs de cet í\ed. pag. 113-214. Origin. Z. p. 514 , lig. 11-515 , Hg. ïo. Sérosch-Iescht j deuxième Cardé. LVe. Hâ. Prières. — Cérémonies ...
M. Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe), 1771
5
Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre: contenant les idées ...
Origin. Z. p. 6 , tig. i-9, tig. 9. II*. Cardé. La même prière avec ces mots : avec ce Zour & ce Barfom je fais iefcht.. p. 91-95. Origin. Z. p. 16 , u-10 , avant dernière Ligne. IIIe. Cardé. Tous tes hommes appelles au sacrifice ; cérémonies liturgiques.
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Zarathustra, 1771
6
Zend-Avesta
Sér'osch-Iescht, Premier Cardé. LlV'. Ha. Prière a Sérofch ^ d'abord adressée a Ormu\d &c. Attributs de cet I^ed. pag. 213-114. Origin. Z, P- 5 H » lìg> ""51 5 » 0g. 10. Sérosch-Iescht , deuxième Cardé. LV*. Hd. Prières. — Cérémonies avec ...
Zarathushtra, 1771
7
Zend-Avesta: Ouvrage de Zoroaster; Traduit en François sur ...
Cardé. La même prière avec ces mots : avec ce Zour & ce Barfom je fais iefcht. p. 91-95. Origin. Z. p. 16, lig. 12-10, avant derniere ligne. IIIe. Cardé. Tous les hommes appelles au sacrifice; cérémonies liturgiques. Le Djouti , Prêtre officiant  ...
Zoroaster, Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron, 1771
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé ont. J'eus cardé , etc. — Plus-que-parf. J'avais cardé, etc. — Futur. Je carderai , tu carderas, il cardera, nous carderons, vous carderez, ils carderont. — Futur ont. J'aurai cardé, etc. — Cond. prés. Je carderais, tu carderais, il carderait,  ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Les territoires de la laine: histoire de l'industrie ...
Du cardé au peigné La substitution du peigné au cardé qui est une des tendances « lourdes » du siècle s'articule sur les mouvements longs de la demande. Cependant, d'autres facteurs se sont conjugués pour assurer la prépondérance du ...
Jean-Claude Daumas, 2004
10
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
C. — Cardé.) Les mineurs Cardé avaient été envoyés en possesîion <Tune partie des biens de Saint-Martin-Garessio leur débiteur , suivant les lois du Piémont. Le a5 juillet 1806, leur tuteur afferma ces biens au «ieur Modeste Paroletti.
Jean-Baptiste Sirey, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARDÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cardé în contextul următoarelor știri.
1
Les maternelles de l'école publique de Solignac-sur-Loire à la ferme …
L'après-midi, tous les enfants ont lavé, cardé la laine de la tonte des moutons de la ferme, pour fabriquer un joli porte-clés. Le pique-nique et ... «mon43, Iun 15»
2
Le Niger apparait comme le principal client alors que la Franc le …
"Le Coton (à l'exclusion des linters), non cardé ni peigné est de loin en tête avec 44 379,1 millions de FCFA. Il est suivi des Fruits à coque ... «iciLome, Iun 15»
3
Bonobo développe un denim recyclé pour la rentrée
... différencier, conserver et attirer des clients en développant il y a six ans un brevet sur le recyclage de la laine pour la réalisation de fil cardé. «FashionMag.com, Iun 15»
4
École. Les enfants découvrent la ferme d'antan
... nécessaires pour passer de la toison du mouton à la pelote de laine. Ils ont lavé, cardé puis filé la laine de mouton avec beaucoup de plaisir. «Le Télégramme, Mai 15»
5
​Portrait de Nathalie Sadoune : une montre, c'est un rendez-vous
Il s'agit d'un procédé unique en filature cardé, avec deux sources d'approvisionnements de matières premières : les déchets de coupe de ... «Montres-de-luxe.com, Feb 15»
6
Le moustique porteur de la malaria surtout attiré par le CO2
Le Docteur Ring T. Cardé de l'université de Californie à Riverside a imaginé un tunnel dans lequel il place des moustiques (Anopheles ... «Contrepoints, Feb 15»
7
11E édition de la foire d'exposition internationale de Bamako …
Quant aux importations, elles sont dominées par le coton non cardé ni peigné égrené écru 82%, des autres plantes et parties de plantes 10%, ... «Journal L'Indépendant, Ian 15»
8
Mali: 11ème édition de la foire exposition internationale de Bamako …
S'agissant des importations, elles sont dominées par le coton non cardé ni peigné égrené écru (82%), des autres plantes et parties de plantes ... «Mali Actu, Ian 15»
9
Revivez Nancy-Créteil
Mana Dembélé repique au centre et décoche une bonne frappe du gauche à l'entrée de la surface, malheureusement son tir n'est pas cardé ! «Sport365.fr, Nov 14»
10
4 nouveautés sport qui vont nous changer la vie
A partir du printemps 2015, les petits rats vont pouvoir jeter leur coton cardé ou leur embout en mousse… La pointe relevé Domyos possède ... «Femme Actuelle, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cardé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z