CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNICHOT»
Descoperă întrebuințarea
carnichot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
carnichot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quatrevingt-treize - V. Hugo
239: « Rien de plus rapide que leurs communications, rien de plus mystérieux »,
« Des relais d'émission étaient établis de forêt en forêt >>). Le « carnichot » du
Caimand Par un effet d'emboîtement, Fabri du Caimand, appelé « carnichot » (p.
2
Rimes guernesiaises, par un câtelain [G. Métivier].
Pèreet mère ont gagni leux vie, Magi leux soupe, fait leux tripot, Et multiplliai leux
mêgnie, Dans men béni p'tit carnichot : Ma tante Anne y gardait sa veille, J'y-
avon jouai quand j'étaime éfans, Et vous en cachie la paure vieille-; Ah ! j'
voudrais ...
3
Revue critique d'histoire et de littérature
Je sais. Caimand » est un mot du pays. — Qui veut dire mendiant » Cet homme
vit dans une tanière au pied d'un arbre. « Cette espèce de logis sous terre, moins
rare en » Bretagne qu'on ne croit, s'appelle en langue paysanne carnichot.
Père et mère ont gagni leux vie, Magi leux soupe, fait leux tripot, Et multiplliai
leux mêgnie, Dans men béni p'tit carnichot : Ma tante Anne y gardait sa veille, J'y-
avon jouai quand j 'étaime éfans, Et vous en cachie la paure vieille Ah ! j'voudrais
...
5
La Rouërie: la Bretagne en révolution
Un carnichot exemplaire est celui du musée de Dol, remarquablement
réaménagé. A Launay-Villiers, pourtant, tout semble tranquille ; les deux
hommes qui y pénètrent sont accueillis par un La Rouërie (M. Milet) détendu et
confiant ; des amis ...
6
Quatre-vingt-Treize.: Nouvelle édition augmentée
... carnichot appuyée sur Tellmarch, et alla s'asseoir sous les arbres au soleil.
Tellmarch savait d'elle peu de chose, les plaies de poitrine exigent le silence, et,
pendant la quasi-agonie qui avait précédé sa guérison, elle avait à peine dit ...
7
Hugo, romantisme et révolution
Plus remarquable, parce qu'il a à sa dispositions quelques moyens intellectuels,
le cas de Tellmarch le caimand. Vieux et sans âge, il vit en dehors de toute
société, dans un carnichot, au fond des bois comme Michelle Fléchard. Il se
présente ...
Carnichot, chambrette ménagée dans un mur» (Dictionnaire franconormand). C'
est le cas du Trou-aux-Rats, où vit recluse Paquette-la-Chantefleurie, dite la «
sachette », mère de la Esmeralda, dans Notre-Dame de Paris. 13.Créseau, étoffe
...
9
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Poitou : s cranea, crenon, crenou 1:, petit coin, ouverture; —- Fr.—Comté: a came
1), coin; — Pic. d carnichotte n, coin, recoin, niche; -— Guernesey : u carnichot n,
logette dans un mm. La métathèse existe en grec dans le surnom d'Ap0110n ...
10
Victor Hugo: Œuvres complètes, Romans:
La clavicule se ressouda, les trous de la poitrine et de l'épaule se fermèrent ;
après quelques semaines,la blessée fut convalescente. Un matin, elleputsortir du
carnichot, appuyéesur Tellmarch ; ellealla s'asseoir sousles arbres au soleil.
