Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanguinaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANGUINAIRE ÎN FRANCEZĂ

sanguinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGUINAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGUINAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanguinaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sanguinaire în dicționarul Franceză

Definiția sângelui de sânge din dicționar este una care îi place să vărsească sânge uman, să ucidă sau să omoare.

La définition de sanguinaire dans le dictionnaire est qui se plaît à répandre le sang humain, à tuer ou à faire tuer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sanguinaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGUINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SANGUINAIRE

sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGUINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele sanguinaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SANGUINAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sanguinaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sanguinaire

Traducerea «sanguinaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANGUINAIRE

Găsește traducerea sanguinaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sanguinaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanguinaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

嗜血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sanguinario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bloodthirsty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bloodthirsty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سفاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кровожадный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sanguinário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রক্তপিপাসু
260 milioane de vorbitori

Franceză

sanguinaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dahagakan darah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

blutrünstig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

惨いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피에 굶주린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bloodthirsty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khát máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரத்தவெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घातकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kana susamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assetato di sangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krwiożerczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кровожерливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

setos de sânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιμοδίψης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bloeddorstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blodtörstig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blodtørstig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanguinaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGUINAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanguinaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanguinaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanguinaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANGUINAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sanguinaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sanguinaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sanguinaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SANGUINAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sanguinaire.
1
Fiodor Dostoïevski
La civilisation a rendu l'homme sinon plus sanguinaire, en tout cas plus ignoblement que jadis.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUINAIRE»

Descoperă întrebuințarea sanguinaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanguinaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le protestantisme intolérant et sanguinaire: tableau historique
LE PROTESTANTISME INTOLÉBANT ET SANGUINAIRE.' TABLEAU HISTORIQUE PAR M. LE MARQUIS DE MÉRY DE MONTFEBRANB , AHCIEN MAGISTIA'I'. (Extrait de La Lecture, n° de mai 1843.) A PARIS, AU BUREAU DE LA ...
‎1843
2
Ivresse sanguinaire
A l'aube, une femme est retrouvée égorgée chez elle.
Collectif,, www. confidentielles. fr, 2009
3
Jeanne d'Arc
Jeanne. était. une. sanguinaire. Item, en plusieurs lieux, elle fit tuer hommes et femmes tant en bataille comme de vengeance volontaire, car qui n'obéissait aux lettres qu'elle faisait, elle faisait tantôt mourir sans pitié. journal d'un Bourgeois de  ...
Marie-Véronique Clin, 2003
4
La sylve sanguinaire
Perry Rhodan est un tyran !
Karl-Herbert Scheer, 2003
5
Commentaire sur La Henriade par feu M. de La Beaumelle ; ...
Celui qui des Chrétiens se dit encor le père , Met aux mains de ses fils un glaive sanguinaire i. Des deux bouts de l'Europe à mes regards surpris i , Tous les malheurs ensemble accourent dans Paris. Enfin, Roi fans Sujets , poursuivi, lans  ...
Laurent Angliviel de La Beaumelle, 1775
6
DARK NIGHT SOUL - L'âme de la nuit obscure
1 . Un. monstre. sanguinaire. –La lune est resplendissante, ce soir, mon maître ! Idéale pour une battue d'humains ! – Oui, c'est exact. Commence à rassembler tout le monde dans la salle du conseil. A minuit précise, nous partirons. – Bien ...
Nanny Silvestre
7
Le château sanguinaire
Si Damien comptait passer des vacances tranquilles à la campagne, c'est raté !
Alain Venisse, 2000
8
Del realismo español al fantástico hispanoamericano estudios ...
Ce. sanguinaire. Jules. Janin. En France, l'ironie romantique est une catégorie mal connue. Il suffit d'ouvrir au hasard les dictionnaires pour vérifier que sa place n'est jamais dominante: lorsque le phénomène est signalé par les lexicographes  ...
Roger Dragonetti, Wilfried Smekens, 1992
9
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
DeuZième voyage sanguinaire à Orléans » le i5 mars 1 7 93 , par Léonard Bourdon , Représentant du peuple. Les massacres des cinquante-sept prisonniers de la haute Cour , les incendies , les pillages , les journées des 16 , 17 septembre ...
Louis Marie Prudhomme, 1797
10
Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne
... ne peut s'appliquer au mot spectacle. L'auteur aurait pu mettre , Voit ce passe- temps sanguinaire ; parce que alors ce qu'on dit du passe-temps peut s'appliquer , FLORIAN. FABLES. Z'J'I d'elles leur adressait ces deux vers, qui unissaient ...
Jean-François de La Harpe, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGUINAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanguinaire în contextul următoarelor știri.
1
Amical : Mexès délivre le Milan AC face à l'Inter
... Milan AC se retrouvaient face à face dans un Derby della Madonnina qui tenait plus du match amical que de l'affrontement sanguinaire entre ... «Foot Mercato, Iul 15»
2
Une semaine en Hollandie, #123
Fut décoré également du Mérite le courageux pompier qui neutralisa le barbare sanguinaire de St Quentin Fallavier, une fois qu'il eut décapité ... «24heuresactu.com, Iul 15»
3
Massacre de baleines-pilotes aux îles Féroé au Danemark
Les habitants de l'île s'adonnent chaque année à une pratique sanguinaire : le Grindadrap, soit le rabattage et le massacre de familles ... «TRTFrancais.com, Iul 15»
4
NIGÉRIA :: Qui est Abubakar Shekau ? :: NIGERIA
NIGERIA Abubakar Shekau, le leader sanguinaire du mouvement terroriste nigérian, est l'un des djihadistes les plus recherchés d'Afrique. Et l'un des plus ... «camer.be, Iul 15»
5
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
... de la dangereuse imposture idéologique du noirisme indigéniste qui a culminé dans la terreur de la dictature sanguinaire des Duvalier. «Radio Kiskeya, Iul 15»
6
La servitude volontaire, le peuple togolais comlice de sa propre …
... sont uns des moments forts et propices pour un soulèvement général pour le renversement du régime bourgeois, sanguinaire, réfractaire et ... «iciLome, Iul 15»
7
La fausse audace de Hollande
C'est vrai que l'audace, nos gouvernants en ont besoin dans un monde en proie au terrorisme le plus sanguinaire, à un environnement ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
8
Une brasserie américaine créé la bière officielle de Walking Dead
Fabriqué avec un zeste d'orange sanguine, et une effrayante quantité de houblon, la sanguinaire IPA saura vous préparer pour la prochaine ... «Actualitté.com, Iul 15»
9
Rentrée littéraire 2015 : "La dernière nuit du Raïs" de Yasmina …
"Une plongée vertigineuse dans la tête d'un tyran sanguinaire et mégalomane" selon les mots de son éditeur Julliard, qui devrait permettre ... «metronews, Iul 15»
10
Amérique Latine : le club des ex de retour dans l'arène
Fernando Lugo, chef de l'Etat Paraguayen de 2008 à 2012, avait été destitué la même année à la suite d'une sanguinaire altercation entre ... «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanguinaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sanguinaire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z