Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cassis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASSIS ÎN FRANCEZĂ

cassis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASSIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cassis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cassis în dicționarul Franceză

Prima definiție a coacăzei negre din dicționar este arbust asemănător bushului, ale cărui fructe negre, aranjate în grupuri, sunt folosite pentru a face un lichior cu proprietăți digestive reputate. Fructe de coacăze negre. O altă definiție a coacăzei negre este producția de arbusti care produce coacăze negre. Cassis este, de asemenea, grătar de canalizare în aer liber.

La première définition de cassis dans le dictionnaire est arbrisseau ressemblant au groseillier, dont les fruits noirs, disposés en grappes servent à fabriquer une liqueur aux propriétés digestives réputées. Fruit du cassis. Une autre définition de cassis est arbrisseau produisant les fruits − cassis. Cassis est aussi grille d'égout à ciel ouvert.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cassis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSIS


assis
assis
chien-assis
chien-assis
châssis
châssis
contrechâssis
contrechâssis
dégraissis
dégraissis
froissis
froissis
mêlé-cassis
mêlé-cassis
ramassis
ramassis
rassis
rassis
rebroussis
rebroussis
retroussis
retroussis
salpiglossis
salpiglossis
taille-assis
taille-assis
troussis
troussis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASSIS

cassement
cassenole
casser
casserie
casserole
casserolée
cassetin
cassette
casseur
casseuse
cassie
cassier
cassine
cassissier
cassoir
cassolette
casson
cassonade
cassoulet
cassure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSIS

arsis
catharsis
chrysis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
satyriasis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Sinonimele și antonimele cassis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASSIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cassis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cassis

Traducerea «cassis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASSIS

Găsește traducerea cassis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cassis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cassis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黑醋栗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grosella negra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Cassis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

blackcurrant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عنب الثعلب شجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

черная смородина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

groselha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জাম ফলবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cassis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

blackcurrant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwarze Johannisbeere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブラックカラント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

까막 까치밥 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blackcurrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

blackcurrant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளாக்கரண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

blackcurrant अमलात आणणे आवश्यक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

blackcurrant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ribes nero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czarna porzeczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чорна смородина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coacăze negre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φραγκοστάφυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swartbessie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svarta vinbär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

solbær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cassis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cassis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cassis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cassis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASSIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cassis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cassis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cassis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSIS»

Descoperă întrebuințarea cassis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cassis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Calanques de Marseilles à Cassis
Claire Delbos. Le surprenant « trou souffleur » sur la pointe de Cacaù, entre Port- Miou et Port-Pin. Page suivante - Sublime, chef-d'œuvre à l'état pur, la calanque d'En Vau mérite tous les détours. La sublime En Vau envoûtante, un zeste ...
Claire Delbos, 2010
2
Les proprietés et les vertus du cassis, avec des remédes ...
Rataffia de CaJJìs. SU r une poignée de graines de Cassis sannées sur l'arbre , ou séchées au soleil ; mettez une bouteille d'Eau-de-Vie, une livre de Sucre, un gros de Girofle , autant de Canelle , une once de Sucre Candi , un quart d'once ...
‎1749
3
Éloge de Vidal (de Cassis), etc
Alphonee. GIJËBlN,. Â./. Membre de in Sorit'te' de diirurgie, chirurgien de l'hôpital de lm.rcine. Lorsqu'un homme meurt après avoir fait dans ses livres et dans ses publications pén'odiques une polémique ardente et parfois personnelle, les ...
Alphonse GUERIN, 1860
4
Cassis - Tome 1 - Cassis veut jouer
Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Cassis, tome 1 : Cassis veut jouer ...
Brigitte Luciani, 2014
5
Traité du cassis: contenant ses vertus & qualités, sa ...
'vre tierce ou quai-te , connaissant les pr0prié~ tés du Cassis , il en fit usage en guise de Thé , & au bout de quatre ou cinq jours il en fut dés livré. Un Jardinier de BretagneaVOit un enfant; qui depuis quelque temps étoit enfié dela tête aux ...
‎1749
6
Les nouvelles plantes qui soignent
Le cassis est spontané dans le nord et le centre de l'Europe ainsi qu'en Asie septentrionale. Il est cultivé pour ses baies parfumées en Bourgogne et dans plusieurs pays d'Europe centrale. Ses fruits entrent dans la fabrication de la célèbre ...
Danielle Roux, 2005
7
Principes de géographie économique
Le ministre de l'Environnement veut réduire les rejets de « boues rouges » dans la baie de Cassis. L'usine Aluminium-Pechiney de Gardanne est accusée de polluer la flore et la faune marines avec des déchets de bauxite. Marseille À plus  ...
Isabelle Géneau de Lamarlière, Jean-François Staszak, 2000
8
Farid Et Le Mystère Des Falaises de Cassis
Farid a 15 ans, il habite Marseille et semble tre un adolescent comme tous les autres... jusqu'au jour o un v nement va bouleverser sa vie.
Isabelle Desbenoît, 2009
9
La culture des fruits rouges
Le cassis renferme 9 % de glucides. Mais ce taux peut varier dans de larges proportions suivant les variétés, les conditions climatiques, la nature du sol... La saveur acidulée provient de son taux relativement important d'acide citrique.
Jean-Marie Polese, 2005
10
Provence 2009
Dès 1936, la renommée de Cassis s'est faite autour de ses vignobles AOC, réputés surtout pour son blanc sec et fruité. La route des vins vous permettra d' aller à la rencontre de ces treize domaines situés au cœur d'une nature d' exception.
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cassis în contextul următoarelor știri.
1
Le côté sombre des calanques de Cassis - Francetv info
Le canyon de Cassidaigne, 30 kilomètres au large des calanques de Cassis... Une fosse marine où sont rejetées des boues rouges depuis 49 ... «Francetv info, Iul 15»
2
Rodolfo Guzmán, le putsch mapuche - Libération
Le chef chilien a revisité le classique tartare de veau aux huîtres du Septime en tartine avec de la gelée et de la crème de cassis. (Photo Sarah ... «Libération, Iul 15»
3
Vinsobres, un village, une appellation | Mag'Centre
Ces cépages ainsi assemblés donnent des vins rouges très colorés, fruités (cerise, cassis), puissants et structurés, qui titrent dans les 14° et ... «Mag'Centre, Iul 15»
4
BOUES ROUGES : RECONNAISSEZ VOUS UN SQUALE JUVENILE ?
La pêche de ce jour le long des côtes du golfe de Cassis/ La Ciotat. Dans les jours à venir il ne fait aucun doute que l'on reverra les mêmes ... «Mediapart, Iul 15»
5
Girmont-Val-d'Ajol : le bluet, la petite baie du bonheur - Vosges Matin
J'ai abandonné toutes les autres productions fruitières (fraises, framboises, mûres, cassis, fraises des bois…) pour me professionnaliser dans ... «Vosges Matin, Iul 15»
6
Championnats de France VTT — Perrin-Ganier reste invincible …
Mieux il n'a jamais manqué une finale d'un événement national depuis la première manche de Coupe de France à Cassis en 2014 ! Il n'est ... «Vélo 101, Iul 15»
7
Le goéland
... cri caractéristique vous transportera illico sur le port du Guilvinec à l'heure du retour des langoustiniers, ou du côté des calanques de Cassis. «la Nouvelle République, Iul 15»
8
La handi-plage renouvelle chaque année son succès - La Provence
Je me suis baignée à Marseille, à Cassis mais je préfère le dispositif d'ici. L'accessibilité est bien meilleure." À La Ciotat il n'y a pas de temps ... «La Provence, Iul 15»
9
Franchisé dans un secteur saisonnier : une activité à part
La météo est fondamentale pour mon activité », explique d'ailleurs Philippe Terrière, franchisé Amorino à Cassis, dans les Bouches-du-Rhône. «Les Echos de la Franchise, Iul 15»
10
Nabilla sans Thomas et en mode régime dans le sud de la France ?
... supposer que Nabilla et Thomas étaient à Aix-en-Provence avant qu'ils n'aillent apparemment promener dans les calanques de Cassis. «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cassis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cassis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z