Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "froissis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROISSIS ÎN FRANCEZĂ

froissis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROISSIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROISSIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «froissis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția froissis în dicționarul Franceză

Definiția ridurilor din dicționar este sunetul lucrurilor sparte.

La définition de froissis dans le dictionnaire est bruit de choses froissées.


Apasă pentru a vedea definiția originală «froissis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROISSIS


assis
assis
cassis
cassis
chien-assis
chien-assis
châssis
châssis
contrechâssis
contrechâssis
dégraissis
dégraissis
mêlé-cassis
mêlé-cassis
ramassis
ramassis
rassis
rassis
rebroussis
rebroussis
retroussis
retroussis
salpiglossis
salpiglossis
taille-assis
taille-assis
troussis
troussis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FROISSIS

froid
froide
froidement
froideur
froidi
froidir
froidure
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissure
frôlant
frôlement
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROISSIS

arsis
catharsis
chrysis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
satyriasis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Sinonimele și antonimele froissis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FROISSIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «froissis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în froissis

Traducerea «froissis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROISSIS

Găsește traducerea froissis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile froissis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «froissis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

froissis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

froissis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

froissis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

froissis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

froissis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

froissis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

froissis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

froissis
260 milioane de vorbitori

Franceză

froissis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

froissis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

froissis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

froissis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

froissis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

froissis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

froissis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

froissis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

froissis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

froissis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

froissis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

froissis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

froissis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

froissis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

froissis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

froissis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

froissis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

froissis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a froissis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROISSIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «froissis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale froissis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «froissis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROISSIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «froissis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «froissis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre froissis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROISSIS»

Descoperă întrebuințarea froissis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu froissis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archéologie française
Froissis, s. m. Action de froisser, bruit que produisent deux choses qui se froissent. En ce grand hutin et froissis , et pendant que les Navarrois et Anglois entendoyent à suivir la trace du captai. Froissart, Chron. , vol. I , c. ai». Passant un ...
Charles de Pougens, 1821
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
J. Tahureau, pocs. p. 244. BUISSONNAIE, s./. Lieu couvert de buissons. Passans un buissonnaye entrouyrent lé froissis d'un hallier, comme d'une beste qui brossoit les hayes. D. Florès de Grèce, fol. exix, v°. BUISSONNET , s. m. Petit buisson ...
Charles de Pougens, 1821
3
Annales de statistique
saisons , on ensemence en bled- froment , une année , et l'autre , on ne sème rien ou des menus grains ; au lieu de froment , on sème du seigle dans les terres sableuses ou pierreuses. On appelle bled àe froissis , celui qu'on sème après les  ...
4
Mémoires de la Société historique et archéologique de ...
Parfois, nous trouvons également dans les inventaires la mention de la culture de «blé froissis». C'est le cas de l'inventaire de la veuve Quatremain : 18 arpents de jachères en froissis, labourés d'une façon12'; 3 arpents de froissis labourés ...
Société historique et archéologique de Pontoise, du Val-d'Oise et du Vexin, 2006
5
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
... :Him Üc, Froifl'er lea jaehetes , rifloppiare . Froissis, rifloppia. Froissis, jtridu, Froisihrc , 'altura , ínfragnitura , scminin . Froller , fltlnean , rue-r leggíermente . Promage , tastio , formaggío , ma scoün. - * Fromage de brebis , uscio pecar¡na.
‎1731
6
Au cœur du texte: Essai sur Blaise Cendrars
Simplifié en « froissis », terme que le Hatzfeld et Darmesteter qualifie de vieilli (« Bruit de choses froissées »), Cendrars l'emploie encore dans sa Danse macabre de l' Amour : « La portière jette un froissis d'alarme sous la poussée d'une ...
Jean Carlo Flückiger, 1977
7
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Par une évolution qui se produit fréquemment dans le sens des mots exprimant une action, les mots en -is arrivaient à désigner le résultat de l'action, comme froissis, débris de ce qui est froissé, c'est-à-dire brisé ; ou le lieu où se fait l'action,  ...
Edmond Huguet, 1935
8
Annales de statistique, ou Journal général d’économie ...
Les cultivateurs assurent qu'il y a de la perte à faire du froissis et ne pas accorder à la terre une année de repos ; ils prétendent que la récolte du bled de voret est bien plus lucra-* tive que celles réunies du bled de froissis et des menus grains ...
9
Oeuvres
Un autre trait, mais plus récent de cette légende, c'est que le trépas des papes est annoncé par un choc et froissis des os qui se fuit au-dedans, comme il est remarqué, au rapport de Platine, en l'épitaphe que l'on a mis dessus1. Ces récits  ...
pape Sylvestre II, Alexandre Olleris, 1867
10
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
FROISSIS. que c'est sur sa coquille qu'il agglutine les corps sous-marins. " FBIQUENELLES. s. f. pl. (V. lang.) Mot employé par llabelais pour désigner de nouvelles recrues: v-Nous faisoyent ...
Benjamin Legoarant, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Froissis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/froissis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z