Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "synopsis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYNOPSIS ÎN FRANCEZĂ

synopsis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNOPSIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNOPSIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «synopsis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sinopsis

Synopsis

Un sinopsis este o scriere care oferă o imagine de ansamblu sau o perspectivă asupra unei lucrări sau a unei științe. Termenul este cunoscut în principal pentru utilizarea cinematografică. În industria cinematografică, acest termen se referă la rezumatul condensat al unui scenariu. Ca atare, el descrie liniile principale ale povestirii, schițează personajele principale și evoluția lor, fără a intra în detalii. Lungimea sa poate varia de la câteva linii la mai multe pagini. Nu include dialoguri și este scris, de obicei, în prezent, orientativ, într-un stil simplu, adesea indirect. Sinopsisul este, potrivit lui Vincent Pinel, "o primă formatare a materiei prime narative a filmului". Inițial, un sinopsis a fost un document de lucru destinat să prezinte un proiect de film producătorilor, chiar și regizorului și actorilor potențiali. Apoi a fost folosită de presă pentru a prezenta în mod succint un film, iar această utilizare, care a devenit cea mai comună, este de asemenea refuzată pentru coperta posterioară a edițiilor video, cum ar fi DVD-urile. Un synopsis est un écrit offrant une vue d'ensemble ou un aperçu d'une œuvre ou d'une science. Le terme est essentiellement connu pour son usage cinématographique. Dans l'industrie cinématographique, ce terme désigne le résumé condensé d'un scénario. À ce titre, il décrit les grandes lignes de l'histoire, esquisse les principaux personnages et leur évolution, sans entrer dans les détails. Sa longueur peut varier de quelques lignes à plusieurs pages. Il ne comporte pas de dialogues et est généralement rédigé au présent de l'indicatif, dans un style simple, souvent indirect. Le synopsis est donc, selon Vincent Pinel, « une première mise en forme de la matière première narrative du film ». À l'origine, un synopsis était un document de travail destiné à présenter un projet de film aux producteurs, voire au réalisateur et aux acteurs pressentis. Il a par la suite été utilisé par la presse pour présenter succinctement un film et cet usage, devenu le plus courant, est également décliné pour la quatrième de couverture des éditions vidéo telles que les DVD.

Definiția synopsis în dicționarul Franceză

Definiția sinopțiunii în dicționar este o lucrare, un tabel care prezintă o imagine sinoptică a întregii sau a uneia dintre părțile unei opere, o știință, o întrebare sau o prezentare generală.

La définition de synopsis dans le dictionnaire est ouvrage, tableau présentant une vue synoptique de l'ensemble ou de l'une des parties d'une œuvre, d'une science, d'une question, ou qui en donne un aperçu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «synopsis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNOPSIS


amblyopsis
amblyopsis
arsis
arsis
assis
assis
cassis
cassis
catharsis
catharsis
châssis
châssis
corylopsis
corylopsis
coréopsis
coréopsis
crypsis
crypsis
galéopsis
galéopsis
myosis
myosis
oasis
oasis
parisis
parisis
phimosis
phimosis
pityriasis
pityriasis
psoriasis
psoriasis
ptosis
ptosis
pyrosis
pyrosis
sis
sis
sursis
sursis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNOPSIS

synographie
synoïque
synonyme
synonymie
synonymique
synonymiquement
synopie
synopiomètre
synopse
synopsie
synoptique
synoptiquement
synoptiscope
synoptophore
synoptoscope
synoque
synorhize
synorogénique
synorrhize
synoscope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNOPSIS

brisis
brésis
chien-assis
chrysis
hystérésis
inlandsis
mathesis
némésis
ramassis
rassis
reversis
salpiglossis
satyriasis
sycosis
synchysis
thésis
trichiasis
tylosis
uranoschisis
éléphantiasis

Sinonimele și antonimele synopsis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SYNOPSIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «synopsis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în synopsis

Traducerea «synopsis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNOPSIS

Găsește traducerea synopsis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile synopsis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synopsis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

简介
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sinopsis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

synopsis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملخص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конспект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sinopse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংক্ষিপ্তসার
260 milioane de vorbitori

Franceză

synopsis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sinopsis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Synopse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シノプシス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

synopsis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toát yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கதைச்சுருக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सारांश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

özet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sinossi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

streszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

конспект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sinopsis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύνοψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opsomming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

synopsis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

synopsis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a synopsis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNOPSIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «synopsis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale synopsis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «synopsis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNOPSIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «synopsis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «synopsis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre synopsis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNOPSIS»

Descoperă întrebuințarea synopsis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synopsis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les méthodes de recherche en didactiques: actes du premier ...
Le synopsis : un outil pour analyser les objets enseignés Bernard Schneuwly, Joaquim Dolz, Christophe Ronveaux FAPSE, Genève Pour étudier l'évolution de l'objet enseigné dans le cadre des pratiques de la classe, nous proposons un ...
Marie-Jeanne Perrin-Glorian, Yves Reuter, 2006
2
Synopsis des diatomées de Belgique
L'auteur du Synopsis 0f Britz'sh diatomaceae a publié des préparations types de son Synopsis au nombre de 275. Ces préparations sont excessivement rares aujourd'hui. Nous en avons employé un certain nombre pour les dessins de cet ...
Henri Ferdinand van Heurck, 1885
3
Synopsis analytique de la flore des environs de Paris ...
E. COSSON et GERMAIN DE SAINT-PIERRE SYNOPSIS ANALYTIQUE DE LA FLORE DES ENVIRONS DE PARIS DESTINÉ AUX HERBORISATIONS Un vol. in -18 de plus de C00 pages. — 4 fr. Cette seconde édition du Synopsis analytique  ...
Ernest Cosson, Ernest Germain de Saint-Pierre, 1859
4
Synopsis des Échinides fossiles: Textband
Textband E. Desor. NOTA. Cette espèce représente le G. AnanAytù dans la craie chlorite«. Le pins souvent elle n'est qu'A l'état de moule. Nous en avons cependant vu de beaux exemplaires garnis de leur test provenant des Vaches- Noires.
E. Desor, 1858
5
Synopsis des caloptérygines
Michel-Edmond baron de Sélys-Longchamps. SYNOPSIS DES CALOPTÉRYGINES, PAR M. Edm. de selys-longchamps, MEMBRE DU L'acAD^ MIE. (Lu à la séance du S9 juillet 1853.) Ann. Bull., 1853. 1 SYNOPSIS DES CALOPTÉRYGINES ...
Michel-Edmond baron de Sélys-Longchamps, 1853
6
Synopsis géolinguistique: continuum der parlers alémaniques ...
Par l'ordonnancement original d'un éventail de 174 cartes dialectales synthétiques aux couleurs symboliques, la Synopsis géolinguistique suggère - au sein d'un réseau dense de 200 localités alsaciennes et 109 localités mosellanes - l ...
Albert Hudlett, 2001
7
Botanicon gallicum; seu Synopsis plantarum in Flora gallica ...
Augustin Pyramus de Candolle, Jean-Etienne Duby. BOTANICON GALLICUM SEU SYNOPSIS PLA1VTARUM IN FLORA GALLICA DESCRIPTARUM. EDITIO SECUNDA. F.X HKRBABT1S ET SCHF.DIS CANDOLLIARIS PROPRITSQTJF.
Augustin Pyramus de Candolle, Jean-Etienne Duby, 1828
8
Conspectus febrium, synopsis des fièvres ou tableaux de ...
Hippocrate. F" . I , a ' I I x ( 256 ) toutes les parties d'un tout , Ianlót la réunion de tous les objets do même genre. , Eupzûq, judicalus est, il fut juge' ( s. 8 afliaroç), le maIode Arrupas', s ('J s14} q' ), adj. commun, 3. déclinais. exper: jebris, sans ...
Hippocrate, 1808
9
FORUM L'ESPRIT DE L'INNOVATION II - Synopsis - Colloque ...
Ce livret " Synopsis" comprend les résumés des présentations réalisées par les participants au Forum l'Esprit de l'Innovation II, Colloque international Connaissance ou Finance ? L'Innovation.
Collectif, 2006
10
Mille scénarios: une enquête sur l'imagination en temps de crise
Présentation des synopsis Quel est le contexte historique, géographique et sociologique de toutes ces histoires ? Des comptages ont été effectués afin de décrire l'univers des synopsis d'une manière plus précise que ne le permettrait un ...
Sabine Chalvon-Demersay, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNOPSIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synopsis în contextul următoarelor știri.
1
Switched at Birth Saison 4 : Episode 11, le synopsis du Summer …
A un mois du lancement de la deuxième partie de la saison 4 de Switched at Birth, la rédac' de melty vous propose de jeter un oeil au synopsis ... «melty.fr, Iul 15»
2
Fear The Walking Dead : Le synopsis officiel et les photos promo …
Quelques semaines avant la diffusion de Fear The Walking Dead, découvrez sur melty son synopsis officiel et les photos promo des deux ... «melty.fr, Iul 15»
3
Mistresses saison 3 : Episode 9, le synopsis officiel, Joss bientôt en …
En attendant d'en savoir plus, la rédac de June TV vous propose de découvrir le synopsis officiel de l'épisode 9 qui s'intitule "Unreliable ... «June News, Iul 15»
4
Suits Saison 5 : Episode 7, le synopsis de "Hitting Home" !
Découvrez alors sans plus attendre le synopsis de cet épisode, sur melty ! Le casting de Suits. Si dans l'épisode 6 de la saison 5 de Suits, dont ... «melty.fr, Iul 15»
5
Teen Wolf saison 5 : Episode 8, le synopsis de "Ouroboros" !
Alors que le nouvel épisode de Teen Wolf a été diffusé lundi dernier sur le réseau MTV US, la rédac' de melty vous propose de découvrir les ... «melty.fr, Iul 15»
6
Devious Maids Saison 3 : Episode 9, le synopsis et les photos …
Que vous réserve l'épisode 9 de Devious Maids saison 3 ? June TV avance le temps et vous dévoile le synopsis et les photos de "Bad Girl", ... «June News, Iul 15»
7
Mistresses saison 3 : Episode 9, le synopsis de "Unreliable Witness …
Et alors que nous vous proposions de découvrir le synopsis de l'épisode 8 de la saison 3 de Mistresses, c'est celui de l'épisode 9 qui vient ... «melty.fr, Iul 15»
8
Under The Dome saison 3 : Episode 8, le synopsis de "Breaking …
A quarante-huit heures de la diffusion de l'épisode 6 de la nouvelle saison de Under The Dome, la rédac' de melty vous propose de découvrir ... «melty.fr, Iul 15»
9
Mistresses saison 3 : Episode 8, le synopsis de "Murder She Wrote …
Alors que nous vous proposions de découvrir le synopsis de l'épisode 7 de la saison 3 de Mistresses, la chaîne américaine ABC a levé le voile ... «melty.fr, Iul 15»
10
The Revenant
The Revenant, DiCaprio au top de la survie : bande-annonce, synopsis, casting et avis. De Léon Sanchez - 20 juillet 2015 à 10:32 dans Films. The Revenant est ... «Hitek.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Synopsis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/synopsis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z