Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cédule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÉDULE ÎN FRANCEZĂ

cédule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉDULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉDULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cédule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cédule în dicționarul Franceză

Definiția termenului din dicționar este scrisă prin care o persoană face un angajament, recunoaște o datorie.

La définition de cédule dans le dictionnaire est écrit par lequel une personne prend un engagement, reconnaît une dette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cédule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉDULE


acidule
acidule
bidule
bidule
camaldule
camaldule
crédule
crédule
filipendule
filipendule
glandule
glandule
hiérodule
hiérodule
incrédule
incrédule
module
module
mouton-pendule
mouton-pendule
nodule
nodule
oxydule
oxydule
pendule
pendule
ridule
ridule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉDULE

ans
ara
ceci
cidomye
cidomyie
cité
cube
cédant
cédante
céder
cédille
cédrat
cèdre
cédulaire
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉDULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinonimele și antonimele cédule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉDULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cédule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cédule

Traducerea «cédule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉDULE

Găsește traducerea cédule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cédule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cédule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

时间表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

horario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

schedule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुसूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جدول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

график
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

horário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তফসিল
260 milioane de vorbitori

Franceză

cédule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jadual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zeitplan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スケジュール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

예정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jadwal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lịch trình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அட்டவணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेळापत्रक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

program
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

harmonogram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

графік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

program
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόγραμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skedule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tidtabell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cédule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉDULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cédule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cédule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cédule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÉDULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cédule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cédule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cédule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉDULE»

Descoperă întrebuințarea cédule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cédule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Actes relatifs aux pouvoirs, aux devoirs et à la protection ...
XXV Warrant — Continué. et faire renfermer (cédule D.) le défendeur dans la prison ou maison do correction, ou l'admettre à caution sur un cautionnement ( cédule E.) ; s'il fait ensuite défaut de comparaître, un certificat (cédule F.) constatant ...
Lower Canada, 1852
2
Journal du palais: Répertoire général, contenant la ...
juge de paix lu! délivrait une cédule de citation et (liait le délai de comparution. — Art. ». 9. — Il en était de même en matière de conciliation - toute citation devant le bureau de paix devait être faite en vertu d'une cédule délivrée par le juge de ...
Ledru-Rollin, Société de jurisconsulates et de magistrats, 1846
3
Encyclopédie usuelle du droit belge, ou explication précise ...
Le warrant porte en tête le mot warrant ; la cédule, le mot cédule. < Il est fait mention sur la cédule que ce titre ne donne droit, entre les mains du tiers porteur, à la délivrance de la marchandise que contre la représentation du warrant, portant ...
Louis Mesot, 1865
4
Traité des impôts, considérés sous le rapport historique, ...
Compte de la valeur des propriétés imposées sous les cédule C, D, B, de la loi sur l'impôt du revenu et de la propriété, pour les années finissant au 5 avril 1815, 18W, 1844, 1845, 1846, 1847, 1848, 1849 et 1850. Compte du produit net des ...
Félix Esquirou de Parieu, 1864
5
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
juge de paix lui délivrait une cédule de citation et fixait le délai de comparution. — Art. 9. . 9. — il en était de même en matière de conciliation : toute citation devant le bureau de paix devait être faite en vertu d'une cédule délivrée par lejuge de ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
6
Manuel des nouvelles justices de paix, avec des formules d'actes
Notification de la cédule. 5 Notifié de la cédule ci-dessus (4) à ( prénom, nom, profession et domicile du défendeur) en son dit domicile , en parlant à □ ( o# bien « en parlant à sa personne, trouvée à »), le l'an de la république française, par ...
Nicolas Levasseur
7
Les lois de la procédure civile: ouvrage dans lequel ...
Ainsi, le juge de paix, sur l'exposé qui lui est fait pour le demandeur, peut accorder une cédule (i) à cet effet, et permettre de citer dans le jour et à l'heure indiqués , et sur-le-champ même , lorsqu'il estime que l'urgence ne permet aucun retard ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1827
8
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
CÉDULE, est un billet portant promesse de payer une somme à la volonté du créancier , ou dans un temps préfix. La cédule diffère de la promesse ou obligation, en ce que la cédule est sous seing privé, et que le créancier sous cédule ou ...
Charles-Louis Richard, 1822
9
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
CÉDULE, est un billet portant promesse de payer une somme à la volonté du créancier , ou dans un temps préfix. La cé- dule diffère de la promesse ou obligation , en ce que la cédule est sous seing privé , et que le créancier sous cédule ou ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
10
Aspects de la propagande religieuse: études
1 Cédule 330. 2Cédules 332 et 551. 3 Cédule 333. 4 Cédule 336. 6 Cédule 337. «Cédule 341. 7 Cédule 344. 8 Cédule 349. 9 Cédule 355. 10 Cédule 408. 11 Cédule 443. 12 Cédule 444. 6) 14 b. des dits Opuscules en grand pappier bastard ...
‎1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉDULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cédule în contextul următoarelor știri.
1
Des garanties, du crédit…et des puts
La particularité était que vous empruntiez une certaine somme garantie par une assurance-vie ou une cédule hypothécaire. Pourriez-vous me ... «AGEFI.com, Iul 15»
2
La loterie des rendez-vous
... m'annonce candidement que « nous ne prenons plus de rendez-vous avant le 19 août, moment où Dr D. nous soumettra sa nouvelle cédule ... «LaPresse.ca, Iun 15»
3
Modlite Québec fait relâche la fin de semaine prochaine et Nouveau …
En effet, la cédule 2014 de la série Modlite Québec fait relâche pour la prochaine fin de semaine ce qui donnera du temps à certaines équipes ... «Sorel-Tracy Magazine, Mai 15»
4
Des acquisitions pour réaliser les bonnes économies d'échelle
... principalement aux banques cantonales et régionales (Terravis, la digitalisation de la cédule hypothécaire), et vice versa (Trade Repository). «L'AGEFI, Mai 15»
5
Modlite Québec ce samedi, direction Autodrome Drummond
... ce samedi mais cette fois les pilotes Modlite Québec débarqueront à l'Autodrome Drummond pour le second programme inscrit à la cédule. «Sorel-Tracy Magazine, Mai 15»
6
L'Océanic cherche des excuses, estime Boucher
Mais c'est vraiment le fun de lire sur notre rapport de blessures, notre manque de profondeur et la gérance de cédule... D'enlever du crédit à ... «LaPresse.ca, Mai 15»
7
Début des activités dans la Ligue de Balle-Lente du KRTB
Cette dernière accueillera Saint-Bruno pour débuter leur cédule locale au terrain municipal, le vendredi 15 mai à 20 h. Les joueurs de l'équipe ... «Le Placoteux, Mai 15»
8
Un bon quatrième trimestre pour Imaflex inc. clôture un exercice …
... la présentation de l'endettement bancaire à long terme dans sa portion courante et non-courante, selon la cédule de remboursement prévue. «CNW Telbec, Apr 15»
9
Notaires: les tarifs qui fâchent
... et un financement réglé avec la banque ne nécessitant pas la création d'une cédule hypothécaire – elle oscille entre 4968 et 6192 francs. «Bilan, Apr 15»
10
L'Océanic est en mode 'préparatoire' envers les Olympiques de …
On va jouer avec la cédule qu'on a et on va jouer le meilleur hockey possible. » Pour Beausoleil, « choisir un adversaire, c'est en craindre un ... «Journal L'Avantage, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cédule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cedule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z