Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceintrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEINTRAGE ÎN FRANCEZĂ

ceintrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEINTRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEINTRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceintrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ceintrage în dicționarul Franceză

Definiția curelei în dicționar este ținută în loc prin răsucirea pieselor care tind să se abată de la membre.

La définition de ceintrage dans le dictionnaire est retenir en place par ceintrage les pièces qui tendent à s'écarter des membres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ceintrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEINTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CEINTRAGE

dulaire
dule
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintre
ceintrer
ceinturage
ceinture
ceinturer
ceinturette
ceintureur
ceintureuse
ceinturier
ceinturière
ceinturon
ceinturonner
ceinturonnier
cela

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEINTRAGE

barrage
cadastrage
courage
décentrage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinonimele și antonimele ceintrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ceintrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEINTRAGE

Găsește traducerea ceintrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ceintrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceintrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ceintrage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ceintrage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ceintrage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ceintrage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ceintrage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ceintrage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ceintrage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ceintrage
260 milioane de vorbitori

Franceză

ceintrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ceintrage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ceintrage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ceintrage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ceintrage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ceintrage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ceintrage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ceintrage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ceintrage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ceintrage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ceintrage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ceintrage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ceintrage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ceintrage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ceintrage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ceintrage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ceintrage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ceintrage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceintrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEINTRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceintrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceintrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceintrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEINTRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceintrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceintrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ceintrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEINTRAGE»

Descoperă întrebuințarea ceintrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceintrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
CEINTRAGE. CELADON. 339. b toi» passe pour incorruptible. , ,Le» ••ères il ii Liban. Una boîte de cèdre. De U pondre de cèdre." fif., ,,11 connaît tout depuis le cèdre jusqu'à l'hysope" (rin/i (iràsstm bit (vmKI<insti:t>) , se dit D'un homme fort ...
Académie française, 1851
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
CEINTRAGE , s. m. Travail de ceindre la carène d'un bâtiment. Les câbles, les grelins ou les aussières -employés à faire une ceinture serrée, sont les cordages qui forment le ceintrage; opération qu'on commence toujours par l'avant en ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
v ' ' ' " ' CEINTRAGE , s. m. Travail de ceindre la carène d'un bâtiment. Les câbles, les grelins ou les aussières employés à faire une ceinture serrée, sont les cordages qui forment le ceintrage; opération qu'on commence toujours par l' avant ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
4
Calcul des structures en béton: Guide d'application
diamètre du mandrin de ceintrage. Nous pouvons aussi fretter l'appui par des cadres et disposer un acier transversal dans le coude. Si le diamètre de ceintrage est pris égal à 7 ' (Ï) (car nous disposons d'aciers HA 32) avec retour de 5 ' (l) et ...
Jean-Marie Paillé, 2013
5
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française: rédigé ...
Cément , s. m. mélange de métaux, sel Ceintrage, s.m. cordages qui ceignent et soufre exposés au feu. Ccintrer, v. a. faire le ceintrage. Cémentation, s.f. action d' arranger les Ceinture, s.f.ruban, cordon, etc., dont métaux et de les exposer au ...
Emmanuel Antoine, Jannet, 1828
6
Dictionnaire Des Termes De Marine
Ceintrage, m. Ceintrage d'un navire a la mer. Ceintre, m. (ou ceinture) de chaloupe. Ceintrer, v. a. Le navire est ceintré par sa chains. Ceintrer une lisse (lui donner la courbure horizontale). Ceintrer un navire delié à. la mer. Ceinture, f.
Henry Witcomb
7
Commentaire sur le livre des Actes des apôtres
12. Ramsay (p. 329) n'en garde pas moins l'opinion de Smith, et demande comment le ceintrage longitudinal eût été possible en pleine tempête. Nous permettra-t-il de lui demander si le ceintrage en largeur eût été plus facile? 13.
Édouard Barde, ThéoTeX
8
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
Ceux, ^Ceintes, s.f.p. rebords du uavire, Celles, pl. [ôtre-ci. ~| Ceintrage, s. m. cordages, mar. Celui-ci, Celle-ci. pron. dém-cet J "Ceintrer. v.a. faire le ceintrage. Celui-là, Celle-là. profl- déni- ÇÇt Ceinture, s, f. ruban pour ceiudrc. être-Jû, ( ment.
F. Marguery, 1818
9
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
l'épée, faire chevalier, mettre l'épée au côlé^ ». oers. se — les reins , li* serrer avec uue ceinture, etc. Ceintes , s. f. pL Cinctae. cordons, longues pièces de bois autour du navire, ses rebords, o. m., c. v. Ceintrage , s. m. cordages qui ceigneut  ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
10
Dictionnaire De Marine
... les petits bâtimens de côtes. V "'*'”'Ï“' ' CEINTRAGE , s. m. Travail de ceindre la carène d'un bâtiment. Les câbles, les grelins ou les aussières employés à faire une ceinture serrée, sont les cordages qui forment le ceintrage; opération qu'on ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEINTRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceintrage în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Denis: un défilé de chars délicieusement effrayants
Ce fut un gros travail pour le ceintrage de ce navire », insiste Robert Connobert. Au sommet, est planté un mât télescopique. Faut parfois ... «lavenir.net, Iun 14»
2
Le bois, un matériau résolument design
Découpe au laser, ceintrage sous presse... A travers plusieurs études de cas et entretiens avec des professionnels - designers, enseignants, ... «Maison a Part, Mar 13»
3
Neuf sociétés de Moselle-Est distinguées par l'Ageme
Lorraine cintrage services (Morhange, crée en 2008), spécialisée dans le ceintrage des profilés PVC, a effectué des programmes ... «Le Républicain Lorrain, Oct 12»
4
Les retouches à la rescousse de la garde-robe masculine
À la pièce, le ceintrage d'un haut coûte environ 15 dollars, le raccourcissement d'un pantalon, 6 dollars, et l'ajustement des jambes ou d'une ... «LesAffaires.com, Oct 10»
5
Guidon Big Bar by Afam.
Le ceintrage de votre guidon ne vous convient pas ou simplement après une gamelle ce dernier n'a plus la fraîcheur de son état neuf, ... «Caradisiac.com, Oct 09»
6
Guidon Victoria Bull cross
Commercialisé en deux dimensions différentes (hauteur, longueur et ceintrage différent), ce guidon cross Victoria Bull est adaptable sur tout ... «Scooter System, Aug 07»
7
De nombreuses nouveautés chez Ariete Production
... modèles qui se différencient par les dimensions : H désignant la Hauteur, L la Longueur et C le Ceintrage (distance révélant l'angle entre le ... «Scooter System, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceintrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ceintrage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z