Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cédrat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÉDRAT ÎN FRANCEZĂ

cédrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉDRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉDRAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cédrat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cédrat

chitră

Cédrat

Cedrul este o specie de copaci din familia Rutaceae. Fructele sale, citronul, sunt citrice. Numele fructului său provine din particularitatea coajei sale groase și dure, care miroase ca un cedru. Strămoasă de lămâie, citronul este un fruct mare, oval și bumpy uneori verrucous, care poate măsura până la 25 cm lungime și cântărește 4 kg. Pulpa acidă verde sau galbenă este puțin suculentă, aroma coajei sale este foarte plăcută. Cireasa de citron se foloseste rar in stare proaspata. Este în principal confit și utilizat în produse de patiserie, cofetărie sau în scopuri decorative. Se transformă și în gem și lichioruri. Esența cedrului este folosită în parfumerie. Soiul Buddha Hand are un aspect asemănător unui deget, fiecare secție având un plic special. Cedrul este o specie aproape de lămâie. Inițial din Asia de Sud și mai precis din India, citronul este primul citrus care se răspândește în regiunile Asiei, apoi în Europa încă din secolul III î.Hr. AD .. Le Cédratier est une espèce d'arbres de la famille des Rutacées. Son fruit, le cédrat, est un agrume. Le nom de son fruit lui vient de la particularité de son écorce épaisse et rugueuse qui sent le cèdre. Ancêtre du citron, le cédrat est un gros fruit ovale et bosselé parfois verruqueux qui peut mesurer jusqu'à 25 cm de long et peser 4 kg. Sa pulpe acide verte ou jaune est peu juteuse, le parfum de son zeste est très agréable. Le zeste de cédrat est rarement utilisé frais. Il est surtout confit et utilisé en pâtisserie, en confiserie ou à des fins décoratives. Il est également transformé en confiture et en liqueurs. L'essence de cédrat est employée en parfumerie. La variété Main de Bouddha présente un aspect digité, chaque quartier étant pourvu d'une enveloppe particulière. Le cédratier est une espèce voisine du citronnier. Originaire d'Asie du Sud et plus précisément d'Inde, le cédrat est le premier agrume à se diffuser dans l'ensemble des régions de l'Asie, puis de l'Europe dès le IIIe siècle av. J.-C..

Definiția cédrat în dicționarul Franceză

Definiția citronului din dicționar este fructul cu piele galbenă, mamelonnée și foarte gros, mult mai mare decât lămâia și a cărui zest dă o esență foarte parfumată folosită în special în produse de cofetărie și parfum.

La définition de cédrat dans le dictionnaire est fruit à peau jaune, mamelonnée et très épaisse, beaucoup plus gros que le citron, et dont le zeste donne une essence très parfumée utilisée notamment en confiserie et en parfumerie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cédrat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉDRAT


apparat
apparat
baccarat
baccarat
cadrat
cadrat
carat
carat
caïlcedrat
caïlcedrat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
magistrat
magistrat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
substrat
substrat
ziggurat
ziggurat
électorat
électorat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉDRAT

ans
ara
ceci
cidomye
cidomyie
cité
cube
cédant
cédante
céder
cédille
cèdre
cédulaire
cédule
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉDRAT

assessorat
burat
castrat
conglomérat
infiltrat
ingrat
inspectorat
jurat
lectorat
majorat
malfrat
nacarat
queue-de-rat
rectorat
regrat
scélérat
triumvirat
verrat
vice-rectorat
émirat

Sinonimele și antonimele cédrat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉDRAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cédrat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cédrat

Traducerea «cédrat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉDRAT

Găsește traducerea cédrat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cédrat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cédrat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

香橼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cidra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

citron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीबू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأترج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цитрон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cidra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জামির
260 milioane de vorbitori

Franceză

cédrat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

harum baunya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zitrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

柚子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시트론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

citron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màu vỏ chanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எலுமிச்சைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुगंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağaç kavunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cedro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cytryna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цитрон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chitră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κίτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sitroen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

citron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

citron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cédrat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉDRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cédrat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cédrat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cédrat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÉDRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cédrat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cédrat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cédrat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉDRAT»

Descoperă întrebuințarea cédrat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cédrat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité complet des fruits de toute espèce: comprenant la ...
Cédrat fleur double ou semis double. Ce cédrat doit être rangé parmi les fruits monstrueux ; si, en effet, on l'ouvre, on distingue, dans sa substance, des ovaires non développés ou fœtus imparfaits qui occupent le centre.. L'écorce, de couleur  ...
J. F. Couverchel, 1852
2
Les agremens de la campagne, ou Remarques particulières sur ...
fait defHnertdeuxde ces fruits font entièrement Cédrat, deux entièrement Orange, & plufieurs autres mêlés, tant par moitié que plus ou moins. La Fig. 2. repréfente le Cédrat (approchant du Limon) en fon entier avec fes feuilles, & au lîi coupé ...
M. de Groot, Pieter de La Court van der Voort, 1750
3
Les agremens de la campagne, ou Remarques particulieres sur ...
fait dessiner : deux de ces fruits sont entierement Cédrat, deux entierement Orange, 8c plusieurs autrestmêlés, tant par moitié que plus ou moins. La Fig. 2. représente le Cédrat (approchant du Limon) en son entier avec ses feuilles ,& atllÎsi ...
Pieter De La Court Van Der Voort, De Groot, 1750
4
Les agremens de la campagne ou remarques, particulieres sur ...
fait dessiner : deux de ces fruits sont entierement Cédrat, deux entierement.r Orange, 8c plusieurs autres mêlés, tant par moitié que plus ou moins. La Fig. 2. représente le Cédrat (approchant du Limon) 'en son entier avec ses feuilles ,& aussi ...
Pieter de La-Court, 1750
5
Traité du Citrus
comme les ce'drats : cet arbre porte aussi des cédrats de plusieurs formes, dont quelques-uns participent du cédrat et de l'orange : on en voit enfin d'autres dont la disposition extérieure et intérieure présente quatre portions à peu près égales  ...
Giorgio Gallesio, 1829
6
L'Agronome, dictionnaire portatif du cultivateur
Ce sont des bourgeons ou excroissances vives que les plantes de certaines fleurs poussent de leurs pieds pour se régénérer. CEDRAT , espece de citron , et qui en a la couleur. Le cédrat est ordinairement de figure ovale, avant sur son ...
Pons-Augustin Alletz, 1799
7
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
Cédrat fleur double ou semis double. Ce cédrat doit être rangé parmi les fruits monstrueux ; si, en effet, on l'ouvre, on distingue, dans sa substance, des ovaires non développés ou fœtus imparfaits qui occupent le centre. L'écorce, de couleur  ...
J. F. Couverchel, 1839
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
En Égypte, des fouilles archéologiques et des documents révèlent qu'on cultivait le cédrat trois siècles av. J.-C. Dans la religion juive, on croit que le cédrat est le fruit de la connaissance dans lequel Adam aurait mordu. Le cédratier a des ...
QA International Collectif, 1996
9
Mieux connaÃître la cuisine corse
Beignets de pommes au cédrat Pour 6 à 8 personnes Temps de préparation : l 5 mn Temps de cuisson : 20 mn (Prévoir de laisser reposer la pâte 3 h). Préparation de la pâte : 400 g de farine, 4 jaunes d'œuf s, 3 cuillères à soupe d ' huile d ...
Brigitte Perrin-Chattard, 1999
10
Statistique des provinces de Savone, d'Oneille, d'Acqui, et ...
CÉDRAT OU CITRONNIER. Le cédrat ou citronnier compte beaucoup de variétés; les principales sont : i° Le cédrat des Juifs, 2° le gros cédrat, 3° le cédrat de Florence, 4° le limon-cédrat. Cédrat des Juifs. Le tronc de cet arbre ne vient jamais ...
Gilbert Chabrol de Volvic, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉDRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cédrat în contextul următoarelor știri.
1
Pierre Hermé savoure la vie avec Valérie
... cette odeur en saveur, la rendre comestible. Pour cela, j'ai utilisé le cédrat confit, un agrume dont le goût fait écho au parfum de l'immortelle. «Paris Match, Iul 15»
2
Wanted beauté: le vinaigre botanique de Christophe Robin
Dès le 19e siècle, le vinaigre réalisé à base de fleurs et d'agrumes tels que le cédrat, la bergamote ou l'orange amère servait à parfumer les ... «Gala, Iul 15»
3
Fierté israélienne: Beit Shearim a été reconnu site du patrimoine …
Parmi les décorations empruntées à la tradition juive, on remarque la ménorah (de 27 formes différentes), le loulav, le cédrat, le shofar, des ... «Alyaexpress-News, Iul 15»
4
La bouchée de Corse par Pierre Hermé
Pour ce macaron baptisé Jardin de Valérie, j'ai travaillé avec de l'huile essentielle d'immortelle associée à du cédrat confit, corse également, ... «Le Monde, Iun 15»
5
L'Epicurianu, le bon goût de la Corse rue de la Folie-Méricourt
Du coup, on peut dire que la terrine de sanglier et les subtilités du cédrat, ça le connaît. Dans le grand espace de L'Epicurianu, sobrement ... «ParisBouge, Iun 15»
6
Une nouvelle ligne de soins pour hommes vivifiante: Cédrat de L …
Pour souligner la fête des pères, L'Occitane vient de mettre sur pied une toute nouvelle ligne de soins pour hommes: Cédrat. Mais qu'est-ce ... «Patwhite.com, Mai 15»
7
« Pour toujours » avec Martine Denisot
... Tudo Bem pour évoquer l'ambiance douce du Brésil comme une caipirinha aux senteurs d'agrumes, bergamote, cédrat, menthe, gingembre ... «Premium Beauty News, Mai 15»
8
Delphine Plisson, de la mode à la gastronomie
"Le cédrat main de Bouddha, tous les foodies en parlent, mais personne ne le cuisine à la maison. Je préfère de bons agrumes courants. «L'Express, Mai 15»
9
Road Trip à Naples et aux alentours
Je me suis remplie de senteurs de glycine, de fleur d'oranger, de cédrat, d'huile d'olive et de pins parasols. J'ai mis du bleu dans ma rétine ... «Blog Le Monde, Mai 15»
10
La PME à suivre : Mavela distille l'identité corse
... la châtaigne séchée au four à bois ou de fruits bio comme le cédrat, qui sortira avant fin mai de la distillerie artisanale Mavela située à Aleria. «Les Échos, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cédrat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cedrat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z