Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cécube" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÉCUBE ÎN FRANCEZĂ

cécube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉCUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉCUBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cécube» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vin caecuban

Cécube

Cécube este un vin de antichitate romană foarte renumit în Italia. A fost cultivat în Latiu între Terracina și Gaeta. Acest termen este uneori folosit pentru a descrie un vin bun: "Să bem, în nasul Catoșilor, vinul tuturor cantoanelor noastre. Chiuveta, cecuba și falerne! “. Horace vorbește despre acest lucru în Ode: "Absumet heres Caecuba dignior". Horace o preferă la falnic: Caecubum și prelo domitam Caleno tu bibes uvam: mea nec Falernae temperant vites neque Formiani pocula colles. Te-ai înfricoșat cu cubul cinstit, Calea rafinată: N-am avut niciodată Falerne și răsadurile sale, Formie și sucul ei. Să-mi taie pichetul ... Le Cécube est un vin de l'antiquité romaine fort renommé en Italie. Il était cultivé dans le Latium entre Terracine et Gaète. On emploie encore parfois ce terme pour désigner un bon vin : « Buvons, au nez des Catons, Le vin de tous nos cantons. Coulez, cécube et falerne ! ». Horace en parle dans ses Odes : « Absumet heres Caecuba dignior » . Horace le préfère au falerne : Caecubum et prelo domitam Caleno tu bibes uvam: mea nec Falernae temperant vites neque Formiani pocula colles. Tu sables chez toi le cécube honnête, Le calène exquis: moi, jamais je n'eus Falerne et ses plants, Formie et son jus. Pour couper ma piquette....

Definiția cécube în dicționarul Franceză

Definiția cecubei în dicționar este vinul celebru din Italia antică.

La définition de cécube dans le dictionnaire est vin célèbre de l'italie ancienne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cécube» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉCUBE


archicube
archicube
aucube
aucube
cube
cube
hypercube
hypercube
incube
incube
succube
succube

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉCUBE

cazette
cæcal
cæcum
ce
ans
ara
ceci
cécidomye
cécidomyie
cécité
dant
dante
der
dille
drat
dre
dulaire
dule
gétiste
ceindre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉCUBE

adobe
arabe
aube
barbe
bribe
bube
caroube
courbe
daube
ebbe
globe
jujube
marrube
multitube
probe
robe
serre-tube
superbe
tombe
tube

Sinonimele și antonimele cécube în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cécube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉCUBE

Găsește traducerea cécube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cécube din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cécube» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

caecuban酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vino cécubo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caecuban wine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

caecuban शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النبيذ caecuban
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

caecuban вино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vinho caecuban
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

caecuban ওয়াইন
260 milioane de vorbitori

Franceză

cécube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wain caecuban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

caecuban Wein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

caecubanワイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

caecuban 와인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anggur caecuban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rượu caecuban
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

caecuban மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

caecuban मद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

caecuban şarap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vino caecuban
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

caecuban wino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

caecuban вино
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vin caecuban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

caecuban κρασί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

caecuban wyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caecuban vin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caecuban vin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cécube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉCUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cécube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cécube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cécube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÉCUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cécube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cécube» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cécube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉCUBE»

Descoperă întrebuințarea cécube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cécube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Ailleurs, Pline dit encore1: «Les Vignes se plaisent beaucoup sur les Peupliers, et c'est sur ces arbres que viennent celles qui donnent le Cécube. » Si les Vignes qui donnaient le vin de Cécube, si estimé des Romains, croissaient appuyées ...
2
Voyage d'Horace à Brindes: Satire V, Livre I. Dissertation ...
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, A'Itri, de Gaéte et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AmyCLée(78).
Ernest Desjardins, 1855
3
Annales de l'Académie de Mâcon
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, â'Itri, de Gaète et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AMYCLÉE(78).
Académie (Mâcon), 1857
4
Melanges d'archaeologie
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, d'Itri, de Gaéte et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AmyCLÉE(78).
5
Annales
Le canton de CÉCUBE devait s'étendre sur les coteaux de Fondz', d'Itri, de Gae'tc et de Mola (l'ancienne FORMES). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de CÉCUBE descendaient jusque dans les marais d'AMYCLEE (78).
Académie de Mâcon. Société des arts, sciences, belles-lettres et agriculture de Saône-et-Loire, 1857
6
Oeuvres complètes d'Horace
Le Tibre lui-même qui arrose la Toscane, d'où Mécène tiroit son origine. Binet. * Boit le Cécube , v. 9. ] Suivant l'abbé Galiani , le mol cécube n'a jamais été le nom d'un terroir, mais celui du vin même, comme on dit le fin muscat, le rancio, etc.
Quintus Horatius Flaccus, Charles Batteux, Nicolas Louis Achaintre, 1823
7
Oeuvres
9 C^cubum] Le vin de Csecube étoit fort estime", il croit soit dans un lieu marécageux appelle Cécube près de Cajete. Dac. 9. Ctcttitm.'] Lambin dans fi première édition dit que la plupart des exemplaires portent cette leçnn > plures libri C ...
Horace, M. Dacier, P. Sanadon, 1735
8
Le chemin le plus court
Buvons à l'oncle Jean. — Garçon , emportez ces bouteilles , ce vin est grossier : versez-nous du Cécube et du Falerne. — Et du vieux , mis en bouteille le jour où Mécène fut salué par le peuple au théâtre. — Puer , couronnez nos coupes.
Alphonse Karr, 1836
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
FALERNE, canton célèbre de la Cam- panie , dans la péninsule italique; les champs falerniens (agri falerni) étaient contigus à ceux du Cécube. Ce fut l'an de Rome 415 (337 av. l'ère chrét), que le sénat distribua au l as peuple de la ville ...
‎1836
10
Nouveau dictionnaire latin-français: contenant tous les ...
[СатрашеЛ cxcubuin, i п. Cécube, ville dej Caseubua, a, um, de Cécube; || cœ- cubum. i n. (sous-entend. vinum), vin de Cécube, le cécube. Cascua, a, um ( comp, oior), aveugle, qui n'y voit pas; || aveugle (d'esprit), ignorant, aveuglé ; || obscur ...
Edouard de Suckau, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉCUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cécube în contextul următoarelor știri.
1
Noémie Graff, du latin au vin
Elle a consacré son mémoire de licence au Cécube, un grand cru de l'Antiquité. (veroniquebotteron.com). Noémie Graff. Elle a consacré son ... «Le Temps, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cécube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cecube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z