Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "centauresse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENTAURESSE ÎN FRANCEZĂ

centauresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENTAURESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENTAURESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «centauresse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lista mobilierului heraldic

Liste des meubles héraldiques

Lista mobilierului heraldic este alcătuită din trei tipuri de mobilier: ▪ mobilier specific heraldic: nu au nicio existență în afara stratului de armă ▪ mobilier a cărui reprezentare heraldică este foarte codificată, asemănarea cu modelele lor neeraldice poate fi foarte îndepărtate sau chiar complet diferite ▪ Mobilă care este perfect recunoscută, dar foarte frecventă Orice obiect, orice ființă vie care ar putea să apară ca o piesă de mobilier într-o stemă, lista de mai jos ar putea avea tendința de infinit dacă nu s-ar limita la aceste trei categorii ... Deci, vă mulțumesc pentru completarea acestei liste doar prin respectarea criteriilor de mai sus .... La liste des meubles héraldiques se compose de trois sortes de meubles ▪ Les meubles spécifiquement héraldiques : ils n'ont pas d'existence hors des blasons ▪ Les meubles dont la représentation héraldique est très codée, la ressemblance avec leurs modèles non héraldiques pouvant être très éloignée, voire complètement différente ▪ Les meubles parfaitement reconnaissables, mais d'utilisation très fréquente Tout objet, tout être vivant pouvant figurer comme meuble dans un blason, la liste ci-après risquerait de tendre vers l'infini si elle ne se limitait pas à ces trois catégories… Donc, merci de ne compléter cette liste qu'en observant les critères ci-avant....

Definiția centauresse în dicționarul Franceză

Definiția de centauress în dicționar este mitologică, având trunchiul, figura, brațele unui bărbat și coapsa unui cal. Cavalier. O altă definiție a centauresei este una dintre constelațiile emisferei sudice.

La définition de centauresse dans le dictionnaire est être mythologique, ayant le torse, la figure, les bras d'un homme et la croupe d'un cheval. Cavalier. Une autre définition de centauresse est une des constellations de l'hémisphère austral.

Apasă pentru a vedea definiția originală «centauresse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CENTAURESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CENTAURESSE

cent
cent-garde
centaine
centaure
centaurée
centaurelle
centenaire
centenier
centennal
centésimal
centiare
centième
centigrade
centigramme
centile
centilitre
centime
centimètre
centimétrique
centipoise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENTAURESSE

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinonimele și antonimele centauresse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «centauresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENTAURESSE

Găsește traducerea centauresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile centauresse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «centauresse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

半人马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

centauro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

centaur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेंटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القنطور كائن خرافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кентавр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

centauro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কল্পিত জীব
260 milioane de vorbitori

Franceză

centauresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sentora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zentaur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ケンタウロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

켄타우루스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pemburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người ngưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செண்ட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सेंटॉर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

insan başlı at
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

centauro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

centaur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кентавр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

centaur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κένταυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

centaur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kentaur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

centaur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a centauresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENTAURESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «centauresse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale centauresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «centauresse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENTAURESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «centauresse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «centauresse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre centauresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTAURESSE»

Descoperă întrebuințarea centauresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu centauresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Eugène Fromentin, 1820-1876: visions d'Algérie et d'Egypte
Ce dessin du torse d'une femme, tout comme le D104, constitue une des premières poses de la centauresse du tableau. D104 Centaure offrant un lionceau à une centauresse Dessin pour p. 279. Mine de plomb sur papier calque : H. 0,362 ...
James Thompson, Barbara Wright, 2008
2
La vie et l'œuvre d'Eugène Fromentin
Étude d'une centauresse. Mine de plomb, avec des rehauts de blanc, sur papier gris. Cachet de la vente 1877 : 192, 38 x 46 cm. Collection privée, provenant des collections familiales. Ce dessin du torse d'une femme constitue la première ...
James Thompson, Barbara Wright, Eugène Fromentin, 1987
3
La Basilique Notre-Dame des Miracles de Mauriac: une visite, ...
Description : la centauresse occupe l'arête droite du chapiteau ; ses deux corps de quadrupède permettent de remplir les faces centrale et latérale droite du chapiteau. Contrairement à la sirène du chapiteau « g », la chevelure et la poitrine ...
Pierre Moulier, 2006
4
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Bacchus conduit sa nouvelle épouse dans le ciel. ils sont dans un char guidé par le paranymphe qui porte le flambeau de Vhyménée; e char est tralné par un centaure et une centauresse. Le centaure joue de la lyre , et la centauresse semble ...
5
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
Centauresse. Zeuxis a peint une centauresse allaitant deux jumeaux. C'est Lucien qui nous fait connoître ce tableau. L'original n'existoit plus de son temps. U avoit péri lorsque Sylla voulut l'envoyer à Rome par mer; mais une belle copie s'en ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
6
Beaux-arts...
Centauresse. Zeuxis a peint une centauresse allaitant deux jumeaux. C'est Lucien qui nous fait connoitre cç tableau. L'original n'existoit plus de son temps. II avoit péri lorsque Sylla voulut l'envoyer à Rome par mer -, mais une belle copie ...
Pierre-Charles Levesque
7
Revue archéologique
La composition qui orne l'autre côté du vase du Musée de Leydo représente la lutte d'une Centauresse et d'un jeune homme (voy. pl. 199, fig. 2). La Centauresse tient, dans la main droite levée derrière sa tête, un rhjton figurant un lièvre, ...
8
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
Bacchus conduit sa nouvelle épouse dans le ricl, ils sont dans un char guidé par le paranymphe qui porte le flambeau de l'hyménée; le char est traîné par un centaure et une centauresse. Le centaure joue de la lyre , et la centauresse semble ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1843
9
Encyclopedie Methodique Beaux-Arts Tome Premier
C ENTAURESSE. Zeuxis a peint une centauresse allaitant deux jumeaux. C'est Lucien qui nous fait connaître ce tableau. Uoriginal n'existait plus de son temps. Il avoit péri lorsque Sylla Voulut l'envoyer à Rome par mer; mais une belle copie ...
10
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Le tigre est en grande partie antique. n'ayant de modeme que la patte droite de devant, la jambe droite de derrière. mais tout manque de la jambe gauche de devant et d'une partie de la queue. [Haut. 3 pal. 7 on.] 1779. —— CENTAURESSE ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENTAURESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul centauresse în contextul următoarelor știri.
1
Arts visuels: féminin pluriel, signé Myriam Moreau
On peut ainsi découvrir La centauresse, La virtuose oubliée, celle illustrant novembre ou encore Le chant des lucioles et tout autant d'autres ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Feb 15»
2
Pleins feux sur «La mort du dernier Centaure»
L'œuvre maîtresse de l'exposition est la grande centauresse et ses multiples enfants, une sculpture de papier réalisée par Michel Brassac de ... «ladepeche.fr, Dec 14»
3
Saint-Quentin : le musée Antoine-Lécuyer s'exporte au bout du monde
Le conservateur du musée Lecuyer va en retoquer deux, dont une structure monumentale de Marcel Gaumont, « Centauresse », que l'on peut ... «L'Aisne Nouvelle, Nov 14»
4
Faire voir : l'enargeia dans l'Antiquité et la Renaissance
A propos de la centauresse de Zeuxis. Evelyne Prioux, Paris Ouest: Posidippe et l'enargeia. Florence Klein, Lille 3: De l'Europe de Moschos ... «Fabula, Iun 14»
5
Marseille-Provence capitale européenne de la culture: Clap de fin …
... par les éleveurs de Camargue, fut caporalisé et détourné pour une opération d'images (Ah ! l'omniprésente Centauresse filmée à l'envi et le ... «Mediapart, Ian 14»
6
Rodin dialogue avec l'antique à Paris
Il mêle la nature qu'il observe dans son atelier avec la mythologie, il déforme dans le marbre, l'étirant, le corps d'une Centauresse, symbole de ... «Francetv info, Nov 13»
7
EN IMAGES. L'époustouflante «TransHumance» à Marseille
... debout, tout de noir vêtue, sur trois chevaux frisons noirs, incarnant une «centauresse», symbole de la réunion de l'homme et de l'animal. «Le Parisien, Iun 13»
8
Près de 300 000 personnes admirent les 2 délégations tretsoises …
Rejoignant alors le Vieux Port où les 3000 moutons, emmenés par la Centauresse Camille (partis du Mucem) les avaient précédés ainsi que le ... «Trets au coeur de la Provence, Iun 13»
9
MP 2013 : le chemin de croix de la TransHumance
... plus de quatre mille chevaux, vaches et moutons, menés par des cavaliers italiens, des attelages provençaux, et même une « centauresse ». «Télérama.fr, Iun 13»
10
Gucci Masters Les femmes à la parade
... s'ajoutent une foi à la Jeanne d'Arc, une persévérance, une implication totale qui annoncent un avenir de « centauresse » pensant cheval, ... «Le Figaro, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Centauresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/centauresse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z