Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sexagénaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEXAGÉNAIRE ÎN FRANCEZĂ

sexagénaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEXAGÉNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEXAGÉNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sexagénaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sexagénaire în dicționarul Franceză

Definiția sexagenarului în dicționar este cea a cărei vârstă este între șaizeci și șaizeci și nouă. Cine aparține, care este potrivit unei astfel de persoane.

La définition de sexagénaire dans le dictionnaire est celui, celle dont l'âge est compris entre soixante et soixante-neuf ans. Qui appartient, qui est propre à une telle personne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sexagénaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEXAGÉNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEXAGÉNAIRE

sex-appeal
sex-ratio
sex-shop
sex-symbol
sexage
sexagésimal
sexagésime
sexe
sexé
sexeur
sexisme
sexiste
sexo-thérapeute
sexologie
sexologique
sexologue
sexonomie
sextant
sexte
sextet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEXAGÉNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele sexagénaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sexagénaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEXAGÉNAIRE

Găsește traducerea sexagénaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sexagénaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sexagénaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

六十岁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sexagenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sexagenarian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साठ वर्ष का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الستيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шестидесятилетний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sexagenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বয়স ষাটের কোঠায়
260 milioane de vorbitori

Franceză

sexagénaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg berumur puluh tahun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sexagenarian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sexagenarian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

육십 대의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sexagenarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sáu mươi tuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sexagenarian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्यक्तीसंबंधीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

altmışlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sexagenarian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sexagenarian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шістдесятирічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sexagenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξηντάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zestigjarige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sexagenarian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sexagenarian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sexagénaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEXAGÉNAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sexagénaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sexagénaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sexagénaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEXAGÉNAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sexagénaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sexagénaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sexagénaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SEXAGÉNAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sexagénaire.
1
Jean-Charles
Sexagénaire : homme obsédé par tout ce qui concerne le sexe opposé.
2
Jacques Sternberg
Le sexagénaire, s’il faut en croire le langage, serait-il enfin arrivé à l’âge du sexe ?
3
Henri Jeanson
Un sexagénaire, c’est un homme qui se souvient encore du temps où l’on dansait avec ses pieds.
4
Guy Bedos
Ce qui me console de souffler bientôt ma soixantième bougie, c’est que dans sexagénaire il y a sexe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEXAGÉNAIRE»

Descoperă întrebuințarea sexagénaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sexagénaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sans voile ni filet : cocasseries d'un jeune sexagénaire
PETITE. PRÉFACE. IL ÉTAIT NORMAL qu' avant que ne se présente la face légèrement rondelette et toujours, ou presque, souriante de mon ami Raymond, nous allions faire un court voyage dans le pré de son passé! Blaise Pascal a écrit  ...
Raymond Loranger, 2001
2
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
22. P.-Jos. Billot, curé de Lais, sexagénaire. — Epenoy. 22. J. Colard, curé de Chambornay-lez-Pin, malade. — Ornans. 22. L. Lonchamp, curé de Goux-lez- Usiers, infirme. — Goux. 23. F.-Jos. Vergey, vicaire d'Ornans, malade. — Foucherans.
Jules Sauzay, 1871
3
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
D'après les documents originaux inédits. ¬Le directoire Jules Sauzay. 22. 22. 23. 23. 24. 24. 24. 25. .2 30. gare '11. 13. 15. 16. 17. 17. '19. 25. 26. 26. 29 l. 27. P.- Jos. Billot, curé de Lais, sexagénaire. — Epenoy. J. Colard, curé de ...
Jules Sauzay, 1871
4
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
22. P.-Jos. Billot, curé de Lais, sexagénaire. — Epenoy. 22. J. Colard, curé de Chambornay-lez-Pin, malade. — Ornans. 22. L. Lonchamp, curé de Goux-lez- Usiers, infirme. — Goux. 23. F.-Jos. Vergey, vicaire d'Ornans, malade. — Foucherans.
Jules Sauzay, 1871
5
Œuvres: Passe-temps d'un reclus. [Suite.] - La fille du ...
AMOURS. D'UN. SEXAGÉNAIRE. On rencontre aujourd'hui en France beaucoup de caractères excentriques. Je déclare hautement que j'en suis un. Je défie l' Anglais le plus original , l'Américain le moins civilisé, d'avoir, en fait de manies ...
Charles Brifaut, Dominique Armand Rives, Anne Bignan, 1858
6
Chansons et poésies diverses
LE. SEXAGÉNAIRE,. CHANSON PHILOSOPHIQUE. Ain du vaudeville de Pinson père de famille, — l989. ieillssons sans regret, C'est l'adage Du vrai sage : Du bonbeur, à tout âge , Voilà le secret. La jeunesse a des cbarmes ; Mais les ...
M. Désaugiers (Marc-Antoine), 1834
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
Le icl se dit d'une persone qui a soixante ans : il ou elle est sexagénaire : homme , femme sexug^iaire. =s Subst. » C'est un sexagénaire. □□ le d se dit de l'avant dernier Dimanche avant le Ie' Dimanche de Carême. » Le D'manche de la ...
Jean François Féraud, 1788
8
Nobiliaire de Guienne et de Gascogne: revue des familles ...
revue des familles d'ancienne chevalerie ou anoblies de ces provinces, antérieures à 1789 Henri Gabriel Ogilvy, Pierre Jules de Bourrousse de Laffore. que ledit de Lanessan est sexagénaire, et ledit de Belcoiran a dit estre tenu de maladie.
Henri Gabriel Ogilvy, Pierre Jules de Bourrousse de Laffore, 1860
9
Lettres écrites de Paris, pendant le dernier règne de ...
d'un sexagénaire que les maladies privent de l'activité nécessaire , et qui sans doute préfère regner tranquillement, n'importe à quelles conditions, plutôt que de risquer sa couronne en s'assurant l'amour de la nation aux dépends de l'amitié ...
John Cam Hobhouse (1st baron Broughton), 1817
10
Mémoires de la Comédie Française, 1757 à 1820
entamaient là une passion deux fois sexagénaire, et malgré mes principes de discrétion , je me mis à me promener aussi en prenant le soin de marcher toujours derrière eux pour voir un peu comment autrefois on filait la pastorale.
Joseph Abraham Bénard Fleury, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEXAGÉNAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sexagénaire în contextul următoarelor știri.
1
La SQ demande l'aide du public: un sexagénaire disparu en Beauce
La Sûreté du Québec demande l'aide de la population pour retrouver un homme de 67 ans de Saint-Joseph-de-Beauce disparu depuis ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Lai Xuexian, barbier sexagénaire dans une vieille ville du Jiangxi
Lai Xuexian, 67 ans, est le barbier de la vieille ville de Yiqian, dans la province chinoise du Jiangxi. Lai, qui a commencé à apprendre le métier ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
3
Le corps de la sexagénaire disparue découvert en Seine, près de …
La sexagénaire avait disparu de son domicile, à Bois-Guillaume, mercredi 22 juillet, vers 8 heures 30. Son véhicule, un Renault Kangoo, avait ... «InfoNormandie.com, Iul 15»
4
Pour avoir photographié, nu, un sexagénaire : une fille de
Mais le sexagénaire, adepte de la chair fraîche, avait, à son tour, imposé ses conditions, avant de mettre la main dans la poche. «Tu vas ... «Actusen, Iul 15»
5
Quand un sexagénaire écrit à Pôle Emploi pour annoncer sa …
Les lettres de demandeurs d'emploi reproduites ici répondent pour la plupart à un avis de radiation émis par Pôle emploi, soit la menace de la ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Une sexagénaire découverte décédée
Les policiers albigeois ont découvert hier le corps sans vie d'une dame âgée de 60 ans à son domicile situé rue d'Esgueysse. Après de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Le Mans Un sexagénaire retrouvé mort dans la Sarthe
Le corps d'un homme d'une soixantaine d'années a été découvert dans la nuit de samedi à dimanche dernier dans la Sarthe (la rivière), ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
8
Le sexagénaire se tue en tombant d'un toit
nUn accident du travail mortel est survenu mardi à Roissy-en-Brie. Alors qu'il enlevait la mousse qui s'était formée sur le toit d'une maison du ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Saint-Martin-du-Tertre Saint-Martin-du-Tertre : un sexagénaire
Pris en charge par les pompiers, le sexagénaire a été transporté au centre hospitalier de Beaumont-sur-Oise. Il souffrirait d'une fracture d'un ... «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»
10
Courrières : une sexagénaire se fait arracher son collier dans sa …
Dimanche après-midi, dans la cour de sa maison en plein centre-ville de Courrières, rue Aristide-Briand, une sexagénaire a eu la mauvaise ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sexagénaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sexagenaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z