Descarcă aplicația
educalingo
centon

Înțelesul "centon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CENTON ÎN FRANCEZĂ

centon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENTON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENTON ÎN FRANCEZĂ?

Centon

Un centon este o lucrare literară compusă din elemente luate de la unul sau mai multe altele și rearanjată pentru a forma un text diferit. Termenul este de origine latină și desemnează inițial un patch de mozaic.

Definiția centon în dicționarul Franceză

Definiția centonului din dicționar este o cârpă sau un articol de îmbrăcăminte din mai multe bucăți de culori diferite.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CENTON

argenton · badminton · canton · esponton · fenton · fronton · menton · mironton · pimenton · planton · ponton · quinton · santon · tonton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CENTON

centigrade · centigramme · centile · centilitre · centime · centimètre · centimétrique · centipoise · centistère · centistoke · centradénie · centrage · central · centrale · centralement · centralisateur · centralisation · centralisé · centraliser · centralisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENTON

boston · bouton · breton · béton · carton · caton · charleston · coton · feuilleton · gratton · mouton · newton · peloton · photon · picton · piston · proton · raton · ton · triton

Sinonimele și antonimele centon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CENTON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «centon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «centon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CENTON

Găsește traducerea centon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile centon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «centon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

CENTON
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

centon
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

centon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

CENTON
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

centon
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Centon
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Centon
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

centon
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

centon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

centon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Centon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

centon
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

centon
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

centon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Centon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

centon
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

centon
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

centon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Centon
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Centon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Centon
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

centon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Centon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

centon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Centon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Centon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a centon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENTON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale centon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «centon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre centon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTON»

Descoperă întrebuințarea centon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu centon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ceci n'est pas une tragédie: l'écriture de David Markson
Le centon, ou l'art du collage Yak Rivais explique la règle qu'il s'est imposée pour composer son roman centon, Les Demoiselles d'A. : «Le livre se composait de 750 citations d'auteurs, à raison d'une seule phrase citée par ouvrage, qu'elle  ...
Françoise Palleau-Papin, 2007
2
Poétiques de la Renaissance: le modèle italien, le monde ...
D'autre part, des métaphores comme celle de la «mosaïque» ou celle, apparentée, du «centon» (à laquelle font allusion, dans le dernier passage cité des Profugia, des verbes comme «tisser» et «nouer»)106 dénotent en même temps un ...
Perrine Galand-Hallyn, Fernand Hallyn, 2001
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
de gendarmes formée en 1122, sous le nom de compagnie ècostaite. centon. $. m. (çan-ton). Cenlo. Pièce de poésie composée de vers ou fragments de vers pris de quelque auteur célèbre. Un centon d'Homère , de Vir- gil<;\m ouvrage tout  ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CENTON; substantis masculin. 'Pièce de Poésie composée de vers, ou de diverses ' pruntés d'un ou de plusieurs Auteurs , ä disposés dans un nouvel différent de celui qu'ils ont dans l'original. Ausone, quia tiré luimênie des vers de Virgile, ...
Panckoucke, 1768
5
Amusemens philologiques, ou, Variétés en tous genres
premier consul ; ce Centon se trouve aussi dans- la Décade philosophique du 10 nivôse an X. Il est fort bien fait. On ne réussirait pas aussi bien à faire des Centons français. J'en ai vu un échantillon qui me porte à croire que le latin est bien ...
Gabriel Peignot, 1808
6
Amusemens philologiques ou Variétés en tous genres, par G.P. ...
Étienne Gabriel Peignot. Àusone a composé un centon obscène, intitulé Cento nuptialis, qui est puisé entièrement dans le chaste Virgile, et qui commence par ces vers : 5. E. 3o.J. Accipite bocc animis, lœtasquc adverlite meutes , 1l. E. 291 .
Étienne Gabriel Peignot, 1824
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
La centième année. Il s'emploie aussi substantivement. } . ous n'êtes pas le centième à qui cela soit arrivé. CENTON. a. m. (Cento, m.) Espèce d« Poésie, composée de vers ou de frag- i»«ns de vers pris de quelque Auteur Les glandes  ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
8
Le Monde latin antique et la Bible
23 Vergilium cecinisse loquar pia munera Cbristi), plutôt que de chanter la Bible dans la langue épique virgilienne. L'austère Jérôme n'y voyait que « puérilité » ( epist., 53, 7). Mais ce centon n'est pas un simple jeu littéraire, dans le goût ...
Jacques Fontaine, Charles Pietri, 1985
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CENTON. s. m. Espèce de Poésie, composée de vers ou fragmens de vers pris de quelque Auteur célèbre. Ainsi on dit, Un centon d'Homère, un centon de Virgile, pour dire, Un ouvrage tout composé de vers tirés d'Homère , de Virgile. Il se dit ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Assiégés touchés de la nobìesiè du procédé, y répondirent en ouvrant leurs porres aux Romains. CENTON ; substantif masculin. Pièce de Poclie composée de vers , ou de diverses parties de vers empruntés d'un ou de plusieurs Auteurs ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul centon în contextul următoarelor știri.
1
Coronis : Cyrano, un talent inné
Après avoir mis “K.-O.” Centon, Cyrano a su repousser avec autorité les attaques de Cipango et Cristal du Gîte (disqualifié après enquête). «Paris Turf, Iun 15»
2
Call Me Jiel Confirme sa valeur
Dauphin de Centon (une référence) à Enghien récemment, Call Me Jiel a frappé d'entrée de jeu à Vincennes, ce mardi soir, gagnant sûrement. «Paris Turf, Iun 15»
3
SENIORS La quinzaine des clubs de retraités
... disputer le championnat de France de deuxième division dans la Haute-Vienne, dont le vainqueur du concours de centon Mathieu Geanty. «la Nouvelle République, Iun 15»
4
Une équipée burlesque en Amérique
À la manière de Perec, il a imaginé Les demoiselles d'A., centon constitué exclusivement de 750 citations, tirées de plus de 400 auteurs ... «Le Devoir, Apr 15»
5
Edouard Dorval n'aura pas eu le temps de voir sa case rénovée
En entendant ce message, Aurélien Centon, président de l'association P'tit Coeur, a donné un écho encore plus important à cet appel samedi ... «Zinfos 974, Mar 15»
6
Le tour de l'île du handicap
... cette thématique (La Voix d'Or de Philippe Régnier, Ptit Coeur d'Aurélien Centon ou encore le Collectif citoyen handicap de Frédéric Dorla). «Zinfos 974, Feb 15»
7
Une maison de cœur pour Vanessa
Vanessa Dijoux et ses enfants, ici en compagnie d'Aurélien Centon, ont eu la surprise de découvrir leur nouvelle maison au Guillaume. «Clicanoo, Feb 15»
8
Qui est Aurélien Centon le bienfaiteur de l'association Pti Cœur ?
Qui est Aurélien Centon le bienfaiteur de l'association Pti Cœur ? ... Jocelyne Coisser, soeur de Freddy; Aurélien Centon, président association ... «Guyane 1ère, Ian 15»
9
Soutien à la famille de Freddy qui attend une greffe du coeur
Aurélien Centon, président de l'association affirme qu'il faudra 3 à 4 000 euros : "pour qu'ils puissent passer un séjour, prendre leur billet ... «Linfo.re, Dec 14»
10
Jennifer Saltzstein, The Refrain and The Rise of The Vernacular in …
Pour les qualifier, elle se base sur la dénomination donnée par Mark Everist, celle de « refrain-centon». Un refrain peut également passer ... «Revues.org, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Centon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/centon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO