Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "planton" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLANTON ÎN FRANCEZĂ

planton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANTON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANTON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «planton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția planton în dicționarul Franceză

Definiția planonului în dicționar este o plantă tânără destinată a fi transplantată. Soldat responsabil cu serviciul unui ofițer superior și aflat la dispoziția sa pentru a-și îndeplini ordinele. O altă definiție a marinarului este marinarul pus la dispoziția vizitatorilor atunci când vizita la bord este permisă. Sentinel fix, armat sau nu. Ofițer de legătură între diferite servicii.

La définition de planton dans le dictionnaire est jeune plant destiné à être repiqué. Soldat chargé du service d'un officier supérieur et se tenant à la disposition de celui-ci pour porter ses ordres. Une autre définition de planton est matelot mis à la disposition des visiteurs lorsque la visite à bord est autorisée. Sentinelle fixe, armée ou non. Préposé aux liaisons entre différents services.


Apasă pentru a vedea definiția originală «planton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANTON


argenton
argenton
badminton
badminton
canton
canton
centon
centon
esponton
esponton
fenton
fenton
fronton
fronton
menton
menton
mironton
mironton
pimenton
pimenton
ponton
ponton
quinton
quinton
santon
santon
tonton
tonton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLANTON

plantage
plantaginacées
plantaginées
plantain
plantaire
plantaison
plantard
plantation
plante
planté
planter
planteur
planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
plantule
plantureusement
plantureux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANTON

boston
bouton
breton
ton
carton
caton
charleston
coton
feuilleton
gratton
mouton
newton
peloton
photon
picton
piston
proton
raton
ton
triton

Sinonimele și antonimele planton în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLANTON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «planton» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în planton

Traducerea «planton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANTON

Găsește traducerea planton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile planton din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planton» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

秩序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ordenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

orderly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्यवस्थित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

упорядоченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ordenado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুশৃঙ্খল
260 milioane de vorbitori

Franceză

planton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

teratur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ordentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

整然とした
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

질서있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tertib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có trật tự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒழுங்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिस्तबद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düzenli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ordinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uporządkowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

упорядкований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ordonat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομαλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ordelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ordnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

velordnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANTON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «planton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLANTON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «planton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «planton» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre planton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANTON»

Descoperă întrebuințarea planton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Cinq Dernières Minutes de Bourrel, Dupuy et leur planton ...
Créée par Claude Loursais, avec des rôles principaux magistralement interprétés par Raymond Souplex, Jean Daurand et Pierre Collet, la célèbre série Les Cinq Dernières Minutes a passionné plusieurs générations de ...
Frédéric Parisse, 2012
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
PLANTON ad Gmp. PLASTRON. et y exercent une surveillance de détail.— Le service de Planton est ordinairement Tait par des caporaux, ou des sous-officiers , ou deS SAPEURS d'iNFANTERIK. A la PARADE et aU RASSEMBLEMENT de la ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
3
Journal Officiel de l'Inde Français
H.— Pla.nt9.ns. Planton de Ire classa. {1er tour choix) M. Paul Vari, planton de 2e cl. au secrétariat de Mahé. (2e tour choix) Néant. (3e tour ancienneté) M. Nadessin P., planton de 2e classe du service du Trésor. Planton de 2e classe ( 1er tour ...
French India, 1947
4
Nouveau glossaire génevois
PLANTEUR D'ÉCHAPPEMENTS, s. m. Ce terme, dela fabrique d'horlogerie, n'a pas d'équivalent dans la langue des dictionnaires. PLANTON, s. m. Terme de jardinier. Jeune plant de fleur ou de légume. Planton de salade; planton de chou;  ...
Jean Humbert, 1852
5
Les saisons sèches
Les siens aussi ont changé : c'est un monde nouveau qu'il lui faut découvrir. Ce roman de Denis Oussou-Essui est une suite logique aux deux précédents.
Denis Oussou-Essui
6
Vieille coquette
Le planton avait l'air idiot. Le journaliste ne parvenait pas à se garer et ce planton lu faisait encore signe de dégager la voie ! A tout jamais, André Duculot saurait qu'on ne vient pas à Ciney un vendredi, le jour du marché aux bestiaux.
Gérard FLORKIN
7
Histoire politique et administrative du Togo: regard sur un ...
... Plantons Brigadier - planton lere classe 5.900 4.200 10.100 Brigadier - planton 2è classe Planton de lerc classe 5.500 4.200 9.700 Planton de 2è classe 5.200 4.200 9.400 Planton de 3è classe 4.800 4.200 9.000 Planton de 4è classe 4.600  ...
Léopold N. Napo Kakaye, 2010
8
Ordonnances et arrêtés ...
côté des sorties sur la cour, soit sur la venelle d'isolement le long du cimetière, en cas d'incendie sur la scène ou dans la salle ; Un planton, à l'arrivée de l' escalier débouchant rue Caulaincourt, à l'angle du bâtiment des artistes. Premier  ...
Seine (France). Préfecture de police, 1903
9
Buabua wa Kayembe Mubadiate:
SCENE 3 : le planton, le premier visiteur, LE DEUXIEME VISITEUR, LA FEMME, LE CENDARME, UN HOMME, LE DELEGUE GENERAL. (Dans la salle d'attente jouxtant le bureau de la délégation générale de CIAMIZA. Un planton ronfle sur ...
Buabua wa Kayembe Mubadiate, 1982
10
Theatre
Robert Oudet prend un journal et l'examine. dudule, trinquant avec le planton et le vieux : Après ça, que je vous y prenne, à dire du mal du Père Duchêne ! le planton : Loin de moi cette pensée. Mais, entre nous, ce n'est pas au Pire Duchêne, ...
Arthur Adamov, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planton în contextul următoarelor știri.
1
Mateata Maamaatuaiahutapu, nouvelle directrice générale de TNTV
Mais non Mael, le Conseil d'Administration a examine 4 candidatures ( le planton, un stagiaire, une femme de menage et elle) donc il y a bien ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
2
Surfeurs de bitume
Manque de chance, une chaleur étouffante invitait le public plus au farniente en bord de la plage qu'à faire le planton en bordure de bitume. «Sud Ouest, Iul 15»
3
Un concert de Camel, c'est toujours magique !
Etant là de planton depuis quelques minutes, voilà qu'arrivent Brigitte, son mari et son fils. Quelle surprise, mais que faites-vous là ? Voir du ... «Music in Belgium, Iul 15»
4
De grosses difficultés au sein des alliés du pouvoir : La CMP, un …
Ils recrutent même des militants de la vingt cinquième heure et ne pensent même pas recruter un simple planton dans les rangs des partis qui ... «Journal Soir de Bamako, Iul 15»
5
L'armée dans la ville : amie ou ennemie ?
... de second rang, en soutien aux gendarmes et policiers, naturellement mieux insérés dans la population ; d'être réduits à l'état de planton ou ... «Bellaciao, Iul 15»
6
Plus de vagues de chaleur, de tempêtes et de pluies intenses
... pas sur les émissions de gaz à effet de serre », prévient Serge Planton, responsable du groupe de recherche climatique à Météo-France. «Les Échos, Iul 15»
7
Notre comité de chercheurs
Serge Planton, responsable du groupe recherches climatiques à Météo-France. · Loïc Ségalen, directeur de la faculté Terre, environnement, ... «Les Échos, Iul 15»
8
Le climat met la recherche scientifique en ébullition
Serge Planton, responsable du groupe recherches climatiques à Météo-France. • Loïc Ségalen, directeur de la faculté Terre, environnement, ... «Les Échos, Iul 15»
9
Poitiers : Un colis suspect détruit devant le RICM
En fait, selon les explications fournies par le planton, un inconnu s'était présenté quelque temps auparavant et prétendait remettre le colis en ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Récompense du mérite à la Direction générale des douanes : Le …
Aussi a-t-il partagé la joie du ministre avec l'ensemble de ses collaborateurs du plus haut gradé au planton. Comme pour dire que cette ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Planton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/planton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z