Descarcă aplicația
educalingo
mosaïque

Înțelesul "mosaïque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOSAÏQUE ÎN FRANCEZĂ

mosaïque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSAÏQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOSAÏQUE ÎN FRANCEZĂ?

mozaic

Mozaicul este o artă decorativă în care sunt folosite fragmente de piatră colorată, de smalț, de sticlă, de piatră sau de ceramică, asamblate cu mastic sau tencuială, pentru a forma modele sau figuri . Indiferent de materialul folosit, aceste fragmente sunt numite tesserae. Mozaicul, utilizat pe scara larga in timpul antichitatii romane, a ramas in uz in toata Evul Mediu, mai ales printre bizantini, romani si adepti renascentisti. După ce a dispărut practic timp de câteva secole, această artă a reapărut în lumina zilei cu mișcarea Art Nouveau. Astăzi, mozaicul este folosit de artiștii din mișcarea Opera Art, cum ar fi Carlos Cruz-Diez, Vasarely, precum și de proiecte zilnice în arhitectură și decorare. Descrie scene de agricultură, divinități și scene din viața de zi cu zi.

Definiția mosaïque în dicționarul Franceză

Definiția mozaicului din dicționar este un ansamblu format din cuburi mici sau fragmente multicolore din diverse materiale care formează un model decorativ care acoperă acoperirea unui pod, perete, tavan sau suprafața unui obiect.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSAÏQUE

altaïque · archaïque · caïque · chaldaïque · cyrénaïque · deltaïque · hébraïque · judaïque · laïque · mésaraïque · panathénaïque · pharisaïque · photovoltaïque · prosaïque · ptolémaïque · romaïque · saïque · spondaïque · thébaïque · voltaïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOSAÏQUE

morvandiau · morve · morver · morveuse · morveux · mosaïculture · mosaïqué · mosaïsme · mosaïste · mosan · moschifère · moscouade · moscoutaire · moscovade · moscovite · mosellan · mosellane · mosette · mosquée · moss

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSAÏQUE

alcaïque · allantoïque · azoïque · benzoïque · caproïque · cénozoïque · dichroïque · dioïque · héroïque · macchabaïque · mishnaïque · monoïque · mésozoïque · ouralo-altaïque · paléozoïque · phanérozoïque · pléochroïque · protérozoïque · stoïque · trochaïque

Sinonimele și antonimele mosaïque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOSAÏQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mosaïque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mosaïque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOSAÏQUE

Găsește traducerea mosaïque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mosaïque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mosaïque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

镶嵌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mosaico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mosaic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मौज़ेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فسيفساء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мозаика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mosaico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিচিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mosaïque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mozek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mosaik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モザイク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모자이크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mozaik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மொசைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अशी कलाकृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mozaik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mosaico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mozaika
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мозаїка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mozaic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μωσαϊκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mosaïek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mosaik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mosaikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mosaïque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSAÏQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mosaïque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mosaïque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mosaïque

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOSAÏQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mosaïque.
1
José Carlos Llop
La mémoire est une fiction. Elle est comme une mosaïque, faite de tessons.
2
Alphonse Karr
Le bonheur n’est pas un gros diamant, c’est une mosaïque de petites pierres harmonieusement rangées.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSAÏQUE»

Descoperă întrebuințarea mosaïque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mosaïque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Balzac-mosaïque
Espoir que cet ouvrage ose partager à son modeste niveau. Fait de tesselles amassées au fil du temps et colorées au de rêveries à travers textes, ce Balzac-mosaïque souhaite rencontrer aujourd'hui le regard de nouveaux lecteurs.
Jeannine Guichardet, 2007
2
Saint-Priest ville mosaïque: populations, identités, ...
En 1950, Saint-Priest n'était encore qu'une grosse bourgade dauphinoise mais, à partir de 1961, la commune va connaître une mutation radicale.
Christiane Roussé, 2000
3
Mosaïque du midi
CHATELLE D'AHREIVS POPULAIRES SU DÉPARI. La vallée d'Azun, sur le gave de ce nom , ne se termine que près d'Arge- lez ; sur le versant méridional , elle _. correspond avec le Val de Thène par le port nommé Fonfry. Arrens est sans ...
4
La mosaïque des générations: comprendre les sensibilités et ...
* Un regard sur les individus, ce qui les lie ou les sépare. * Une radioscopie de la France où quatre générations cohabitent * Une analyse fine de nos goûts et de nos sensibilités, de nos comportements en matière de consommation, de ...
Jean-Luc Excousseau, 2000
5
La mosaïque antique
La mosaïque est restée longtemps un domaine relativement négligé de l' archéologie classique. Exemplairement, il y a un siècle, le fouilleur de la Maison des dauphins à Délos ne soufflait pas mot de la mosaïque qu'aujourd'hui ...
Philippe Bruneau, 1987
6
La Mosaïque humaine: Entretiens sur les révolutions de la ...
Père de l'hématologie moderne, Jean Bernard a présidé le Comité consultatif d'éthique. Il est membre de l'Académie française. Prix Nobel de médecine en 1980, Jean Dausset est un pionnier de la recherche sur le génome humain.
Jean Bernard, Jean Dausset, 2000
7
Mexico mosaïque: portraits d'objets avec ville
Une paire de bottes, un sachet de Doritos, un plan de métro, un moulin à chocolat... quelques monuments et une chanson.
Christine Frérot, Lourdes Almeida, 2000
8
Briser la mosaïque: les tribus chrétiennes de Madaba, ...
Anthropologie historique des familles et communautés chrétiennes de la localité jordanienne de Madaba (au sud d'Amman), depuis la fin de l'époque ottomane jusqu'à aujourd'hui.
Géraldine Chatelard, 2004
9
Mosaïque
Une mosaïque ou une musique de mots répétitifs, un constat de notre globe ! fiction ou réalité, curiosité errance... Dans cette mosaïque : je suis un Robinson qui crut en Zoé qui cherchait son chemin, sa lumière dans la rêverie pénitentiaire  ...
Pascal Kin
10
Idée d'itinéraire en Suisse - Mosaïque Suisse
Idée d'itinéraire en Suisse - Mosaïque Suisse présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.
Collectif, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSAÏQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mosaïque în contextul următoarelor știri.
1
Une mosaïque devant le parlement pour les 10 ans des Fleurons du …
Mosaïque des Fleurons devant l'Assemblée nationale. (Groupe CNW/Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec ... «CNW Telbec, Iul 15»
2
La Petite Camargue, une zone humide classée site Ramsar
La mosaïque d'habitats naturels, plages, dunes de sable et dunes boisées de pins parasols, steppes salées, sansouïres… abrite de ... «Futura Sciences, Iul 15»
3
Kodi 15.0 : multiples améliorations pour le logiciel multimédia
Kodi présente désormais les chapitres d'un film ou d'un fichier vidéo sous forme d'une mosaïque de captures d'écran. La nouvelle version ... «Clubic, Iul 15»
4
société Des ateliers pour impliquer les ados dans le quartier ouest d …
Après des actions de valorisation et personnalisation (réalisation de tableaux en mosaïque) des entrées d'immeubles sur le secteur du quartier ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Des mosaïstes européens travaillent ensemble à une mosaïque
Pour la première fois en France, une mosaïque de deux mètres carrés sera réalisée collectivement et bénévolement au profit des enfants en ... «24presse.com, Iul 15»
6
Monte le son, c'est l'été sur Mosaïque fm!
C'est l'été sur les ondes de Mosaïque fm ! Plage, soleil et bronzette et bien entendu une nouvelle programmation qui déchire! Chaque matin ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
7
La mosaïque, un matériau sublimé par Martine Escure
L'art de la mosaïque a quelque chose d'ensorcelant. C'est sans doute ainsi que Martine Escure l'a découvert, voilà trois ans. « J'ai commencé ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
8
La mosaïque remplace la sculpture
L'événement, dont ce sera donc une première édition, est baptisé « Passion mosaïque » et se déclinera dans et autour de la chapelle ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Théâtre. Mosaïque rime avec dynamique
Les acteurs de la troupe de théâtre « Mosaïque » ont participé, lundi, à une séance d'atelier théâtre déjantée. Lundi, pour marquer une fin de ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Cadeau de la Mosaïque de Pâques aux enfants
La traditionnelle manifestation de la Mosaïque de Pâques, qui se déroule au printemps à Ouchy, a rapporté 32'000 francs cette année. «24heures.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mosaïque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mosaique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO