Descarcă aplicația
educalingo
copie

Înțelesul "copie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COPIE ÎN FRANCEZĂ

copie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția copie în dicționarul Franceză

Definiția copiei în dicționar este reproducerea fidelă. Reproducerea fidela a unei scrieri.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COPIE

amblyopie · anisotropie · diplopie · ectopie · endoscopie · entropie · hypermétropie · microscopie · misanthropie · myopie · nyctalopie · philanthropie · photocopie · radioscopie · scopie · spectroscopie · télécopie · ultramicroscopie · ultrasonoscopie · utopie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COPIE

coparticipant · coparticipante · copaternité · copayer · copeau · copépodes · copermutant · copernicien · copiage · copier · copieur · copieuse · copieusement · copieux · copilote · copinage · copine · copiner · copinerie · copiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPIE

abdominoscopie · bronchoscopie · cardioscopie · colposcopie · cystoscopie · cœlioscopie · gastroscopie · homotopie · isotopie · isotropie · lycanthropie · polycopie · presbyopie · rectoscopie · salpingoscopie · somatoscopie · stéréoscopie · synopie · thixotropie · tonoscopie

Sinonimele și antonimele copie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COPIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «copie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COPIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «copie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «copie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COPIE

Găsește traducerea copie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile copie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

复制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

copia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

copy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिलिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

копия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cópia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কপি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

copie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

salinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kopie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コピー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사본
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

salinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bản sao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரதியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kopya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

copia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kopia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

копія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

copie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kopie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kopia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kopi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre copie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COPIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul copie.
1
Elie Fréron
Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original.
2
Johan Joachim Winckelmann
L'art fait qu'une copie offre souvent plus de charme que la nature elle-même.
3
André Frossard
Je ne suis ici qu'une ombre transparente, une sorte de copie fragile, un reflet provisoire de l'immensité de Dieu. Il est mon original.
4
Robert Elie
L'avenir, une copie toujours plus pâle du passé.
5
Victor Hugo
N’imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe.
6
Jean Guéhenno
Aucune vie ne supporte de copie, et cela suffit, quelle qu'elle soit, à garantir sa valeur.
7
René Barjavel
Celui qui copie la nature est impuissant, celui qui l'interprète est ridicule, celui qui l'ignore n'est rien du tout.
8
Jean Baudrillard
On ne parle de clonage qu'en termes biologiques. Or il a déjà été précédé par un clonage mental : le système de l'école permet de fabriquer des êtres qui deviennent une copie conforme les uns des autres.
9
Anonyme
L’homme descend de la bactérie, mais pas par copie conforme !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPIE»

Descoperă întrebuințarea copie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Copie d'une Lettre, Touchant la justice ou l'injustice des ...
Dirk Graswinckel. ïcy, Monsieur, je seray halte, ne croiánt pas, que je puisse vous faire voir plus sincerement & plus candidement, Pestat du Parlement, que parceste sie- ne protestation : la quelle ayant esté íaicte pour la conservation de íòn ...
Dirk Graswinckel, 1642
2
L'Elève Ducobu - tome 17 - Silence, on copie!
Vous l'avez deviné : M. Latouche a une nouvelle fois cédé à ses plus bas instincts : sa dictée mycologique favorite est de retour !
Zidrou, 2012
3
Copie de la lettre de monsir. le conté d'Avaux, à monseign. ...
C O P I E De la Lettre de Monsieur le Conte U A V A V X, A Monfieur le Duc D' ORLEANS. Sur la rupture faite par F Archiduc de :* la négociation de la Paix. Monseigneur, Pres avoir attendu icy trois jours les passeports avec Mr. le Nonce &Mr.
Claude de Mesmes (graaf d'Avaux), 1650
4
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Copie de l'ancien inventaire des Chartres de la chambre des comptes de Dôle, transcr. pour l'usage de la ci-devant académie de Besançon ; pap. in-fol. (4 vol.) 2. Copie du nouvel inventaire des mêmes Chartres; pap. in-fol. (Même usage, 4 ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1853
5
Gravez vos CD et DVD
Malgré son nom, il ne se limite pas aux CD mais copie également les DVD de toutes sortes (-R, -RW, +R, +RW, +R Double Couche et -RAM). ll s'affranchit allégrement de systèmes de protection contre la copie telles que SafeDisc 3. CloneCD ...
Thierry Thaureaux, 2007
6
Catalogue de l'histoire de France: 1848-1856. Journaux et ...
13e dialogue. — Août. Le triomphe—Joule la copie imprimée à Fleurus, chez Valdehz'n Bien-Bain. 11“ dialogue. — Septembre. Les ombres de Schomberg et de Lorraine. — Jouxte la copie imprimée à Dublin, chez le I'ieua: Bette— Montagne.
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1857
7
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
égarées et qu'on ne peut les rétablir dans leurs dépota, mais desquelles rependant il existe une copie authentique (art. 5+8 et suiv.); — Quid , lorsqu'il n' existe plus de copie authentique du jugement, mais seulement la déclaration du jury qui ...
Charles Michel Galisset, 1846
8
Concours administratifs: Catégorie A , l'épreuve de culture ...
/Yfin d'illustrer ce qui peut être fait réellement le jour de l'épreuve, voici l'exemple d'une copie notée 14/20 au concours interne de l'ENA en 1985, sur le sujet suivant : « Les idéologies, les théories, les religions, les sciences nous ont toujours ...
Jean-Francis Pasquier, 2004
9
Copie de certains debonnaires avertissements envoyez aux ...
Karel V (keizer van het Heilig Rooms Duitse Rijk). A eKdefendndepsrL..V.quennl qmce tottes pays depsrdecs/ ne ltaduanceDlmpzlmer oukalreZm ^pnmer / vendze oukstre vendze ce- Suy slmertMment z pwccsrc/ en queique langaige qne ...
Karel V (keizer van het Heilig Rooms Duitse Rijk), 1542
10
Copie de la declaration provisionele ... par laquelle ont ...
fait efcrire lettres d'adverfence aux Prefident& Gens dudit grand Confeil , afin ¿[ Vils ayent pareillement à fe conformer , & obferver punctuclement ledit Décret provifionel , jufques à la vuydange dudit procès , ou autre ordonnance.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copie în contextul următoarelor știri.
1
Hugo Barra : Xiaomi copie Apple, mais ce n'est pas grave … - IGen
Hugo Barra est un drôle de zèbre. Le vice-président de Xiaomi en charge des marchés internationaux, et ancien haut dirigeant de Google, ... «iGeneration, Iul 15»
2
Beyoncé, citadine bohème et sexy... on copie son look - Le Parisien
Sa dernière apparition red carpet remonte déjà à quelque temps mais cela n'empêche pas Beyoncé de rester omniprésente. Que ce soit sur ... «Le Parisien, Iul 15»
3
30 ans après : et si on réformait la copie privée, encore ? - ZDNet
Législation : Copie privée : déjà 30 ans avec de multiples tentatives et propositions de réforme. Un rapport parlementaire propose cette fois de ... «ZDNet France, Iul 15»
4
Madonna, éternelle ado en rébellion : elle copie le piercing de …
Madonna copie sa fille de 18 ans avec un piercing au septum. Madonna copie sa fille de 18 ans avec un piercing au septum. Madonna copie ... «Puretrend.com, Iul 15»
5
Journal des Transferts : Paris doit revoir sa copie pour Stambouli, l …
Tottenham repousse l'offre de Paris pour Stambouli, l'OM pense à M. Niang, Milan ne laisse pas tomber pour Ibrahimovic, Vidal penche vers le ... «Yahoo Sport, Iul 15»
6
Charlotte Casiraghi : beauté et style en noir et blanc... on copie !
Au pays des princesses et des monarques, être stylée est une seconde nature. Il est donc tout naturel que Charlotte de Monaco nous éblouisse ... «Le Parisien, Iul 15»
7
On copie le look denim de Beyoncé chez Zara !
On la copie à prix mini avec celui soldé de Zara à 4,99€ au lieu de 6,95€. On fait comme elle et on passe la chemise à 29,99€ au lieu de 49 ... «meltyFashion, Iul 15»
8
Bourse : le cours de Twitter déstabilisé par une pale copie de …
Business : Une fausse information relayée par un site copiant l'url et la maquette de l'agence britannique Bloomberg a fait bondir de 7% ... «ZDNet France, Iul 15»
9
Google Drive se dote d'une nouvelle fonctionnalité anti-copie
Google Drive s'enrichit donc d'une fonctionnalité anti-copie qui pourra servir aux personnes qui partagent leurs documents. On peut prendre ... «Android-MT, Iul 15»
10
Pirelli va revoir sa copie - Yahoo Sport
Pirelli promet qu'il essayera de pimenter le spectacle la saison prochaine en proposant des pneumatiques moins endurants que ceux de cette ... «Yahoo Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/copie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO