Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "céruléen" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÉRULÉEN ÎN FRANCEZĂ

céruléen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉRULÉEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉRULÉEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «céruléen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
céruléen

caeruleum

Cæruléum

Cæruléum este o albastru azur albastru deschis. Este, de asemenea, cunoscut ca albastru cerulean sau albastru celestial. Cæruléum est un bleu azur tirant sur le bleu ciel. Il est connu aussi sous les noms de bleu céruléen ou de bleu céleste.

Definiția céruléen în dicționarul Franceză

Definiția ceruleanului din dicționar este albastru sau albastru închis. Cine are un caracter ceresc.

La définition de céruléen dans le dictionnaire est d'un bleu intense ou d'un bleu sombre. Qui a un caractère céleste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «céruléen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉRULÉEN


acheuléen
acheuléen
achilléen
achilléen
booléen
booléen
chelléen
chelléen
dédaléen
dédaléen
galiléen
galiléen
herculéen
herculéen
protochelléen
protochelléen
préchelléen
préchelléen
péléen
péléen
trochléen
trochléen
épitrochléen
épitrochléen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉRULÉEN

céroxyle
céroxyline
céroxylon
cers
certain
certainement
certes
certificat
certificateur
certification
certifié
certifier
certitude
cérulé
cérumen
cérumineux
cérusage
céruse
céru
cérusite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉRULÉEN

araméen
chaldéen
cornéen
coréen
européen
indo-européen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nazaréen
nord-coréen
néo-guinéen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
sud-coréen
vendéen
élyséen

Sinonimele și antonimele céruléen în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉRULÉEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «céruléen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în céruléen

Traducerea «céruléen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉRULÉEN

Găsește traducerea céruléen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile céruléen din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «céruléen» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蔚蓝的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerúleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cerulean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आसमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فندق Cerulean
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лазурный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cerúleo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুনীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

céruléen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berwarna biru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zweckhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

セルリアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하늘색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cerulean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màu thiên thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cerulean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अस्मानी रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gök mavisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ceruleo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cerulean
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блакитний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

albastru ca cerul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cerulean
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cerulean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cerulean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a céruléen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉRULÉEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «céruléen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale céruléen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «céruléen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÉRULÉEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «céruléen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «céruléen» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre céruléen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉRULÉEN»

Descoperă întrebuințarea céruléen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu céruléen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'orage céruléen
Rajaat, l'immonde entité qui gouverne le Royaume des Ténèbres, attend avec impatience que le roi Tithien 1er tue Borys, le Dragon qui l'a emprisonné un millénaire plus tôt, et lui rende la liberté.
Troy Denning, 1999
2
Travaux de Litterature
Commentant la réécriture d'un célèbre clair de lune de Chateaubriand, Lanson loue que céruléen (premier état), «incolore et pédantesque», soit remplacé par bleuâtre, «qui fait voir»(23). Si «céruléen» semble «incolore» à Lanson, c'est dans ...
3
Des unités morphologiques au lexique
En dehors des dérivés tirés de toponymes et d'anthroponymes, nous avons attribué plus haut, sur la foi des dictionnaires, la paternité de céruléen à Chateaubriand. Elle n'est pas sûre. Dans une édition postérieure de l'Essai sur les ...
‎2011
4
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Une même hantise innerve ces trois extraits: ce qui ravit, au double sens du terme, le voyageur-amant, c'est cette paillette nitescente sous la transparence des lacs espagnols ou du «regard céruléen» de la mystérieuse sirène ; c'est l' image ...
Patrick Labarthe, 1999
5
Lettres à Théophile Gautier et à Louis de Cormenin
Mais la "femme mystérieuse" du poème a des yeux d'un "azur amer", d'un "azur indéfini" où "le ciel se reflète", et son regard est "céruléen". Le poème Coerulei Oculi comporte, il est vrai, quelques notations de vert ("teintes glauques", ...
Marie Mattei, Théophile Gautier, Louis-Marie de Lahaye vicomte de Cormenin, 1972
6
Théophile Gautier: table de concordances rythmique et ...
céruléen cerveau César Césars c'est ce était ce sera ce sont c'est 18 37 Désormais la route est certaine;/ Et la brune est toujours certaine / D'amener autour de son doigt, /(...:1) Ce fil tors (...:1) Ainsi parle la voix humide / De ce regard céruléen ...
Frédéric Eigeldinger, 1995
7
La Raison des figures symboliques à la Renaissance et à ...
... le Ciel un «vaste bouclier céruléen», sur lequel l'habile Nature dessine ce qu' elle médite, formant des devises héroïques et de mystérieux et spirituels symboles de ses secrets ; et les éclairs de « formidables traits d'esprit et des chiffres ...
Florence Vuilleumier, 2000
8
Oeuvres plus que complètes
Le décor est bleu céruléen, avec des colonnes dont le socle, ... ces lanternes, mieux que par des ampoules électriques, sont lumineuses dans ce milieu céruléen par le seul conflit du vermillon qui les peint à l'extérieur et du jaune citron qui les ...
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970
9
Oeuvres complètes
Pour céruléen, il donne : « néologisme ; qui est de couleur azurée ». 195. A CHARLES HENRY Berlin [lundi 4 janvier 1886J. Mon cher ami, A la hâte (je reviens d'une semaine tout au Nord, Copenhague). Mon premier soin est de t' envoyer ...
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
L, DG : o. céruléen MARGE, 224. Ah,I soyez assurés qu'il n'était point, dans ses moments lucides, altier et céruléen. DG : o; PG signale ce mot dans Chateaubriand. claustration REB., 101. Il avait ainsi les avantages de la claustration et il en ...
Collectif, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉRULÉEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul céruléen în contextul următoarelor știri.
1
50 nuances de bleu dans la décoration
... du bleu de Prusse laissant la place à du céruléen pour l'entrée et le salon d'un appartement haussmannien, de l'acier pour la façade du futur ... «Le Monde, Iun 15»
2
Bos. de rire dans l'atelier d'Olivier Le Nan
Des scènes de vies, des personnages animés à la Reiser avec leur nez de betterave, des sculptures en résine d'un bleu céruléen à vous ... «la Nouvelle République, Iun 15»
3
Mais qui a peur de la communauté ibadite?
... l'incontournable Ghardaïa où la nature est en état de grâce et le ciel céruléen, de Béni Izguen à Bounoura sans oublier la réformiste Guerara ... «L'Expression, Mai 15»
4
Un hommage bleu ciel chez Compagnie de Provence
... à prédire le temps en fonction de la couleur du ciel – afin de reproduire le bonheur procuré lorsque l'on lève la tête vers le ciel céruléen. «Voici, Apr 15»
5
Marie-Antoinette, révélation (et révolution) de la haute couture
En fait il est bleu céruléen, et vous êtes aussi parfaitement inconsciente du fait que, en 2002, Oscar de la Renta a créé une collection de robes ... «madmoiZelle.com, Apr 15»
6
Kevin Spacey s'empare de tout l'Espace
Toute ma vie, déclare d'emblée Kevin Spacey au volant de son Espace, sur fond de paysage californien et de mer d'un bleu céruléen, en tant ... «Les Échos, Apr 15»
7
Chef-d'œuvre en péril dans le Parc
Le mélange des matériaux, les retraits et les saillies des casquettes et balcons de béton, l'emploi du bleu céruléen ou du verre dans tous ses ... «Sud Ouest, Apr 15»
8
Velázquez, itinéraire d'un génie de la peinture à la puissance …
... éclairé par une lumière naturelle sublime, montre une composition savante achevée par le jeu des lances dressées dans le ciel céruléen. «Télérama.fr, Apr 15»
9
La vie en bleu des créatrices Sophie Guyot et Betty Janis
Diminutif de CAERULEUM, nom latin du bleu céruléen ou bleu céleste, CAE s'inspire de l'idée de la friche industrielle et de l'uniforme de ... «Francetv info, Feb 15»
10
Guerre et paix
Seuls les toits d'un bleu céruléen de la mosquée Qolsharifes, éclairés à la lumière des projecteurs, apportent une touche de gaieté à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Céruléen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ceruleen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z