Descarcă aplicația
educalingo
chalutier

Înțelesul "chalutier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHALUTIER ÎN FRANCEZĂ

chalutier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALUTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHALUTIER ÎN FRANCEZĂ?

năvodar

Un traulere este o navă de pescuit care datorează numele său rețelei pe care o utilizează: traulul. Trawling a fost puternic dezvoltat în secolul al XX-lea, cu sprijinul Statelor și institutelor devenind cea mai răspândită tehnică de pescuit din lume, reprezentând mai mult de jumătate din capturile lumii. Traulele echipează nave fabrică, precum și nave de pescuit artizanal mai tradiționale.

Definiția chalutier în dicționarul Franceză

Definiția traulei din dicționar se referă la traul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALUTIER

autoroutier · balbutier · banqueroutier · bijoutier · caoutchoutier · charcutier · cloutier · coutier · grutier · minutier · morutier · moutier · primesautier · psautier · putier · routier · soutier · tableautier · égoutier · émeutier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHALUTIER

chaleil · chalet · chaleur · chaleureuse · chaleureusement · chaleureux · chalicodome · châlit · challenge · challenger · chaloir · chalon · chalone · chaloupe · chaloupé · chalouper · chaloupier · chalumeau · chalut · chalybé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALUTIER

aleutier · alleutier · bahutier · bigarreautier · boîtier · cartier · chocolatier · courtier · entier · feutier · forestier · hacquebutier · haquebutier · initier · métier · pelletier · quartier · sagoutier · tissutier · veloutier

Sinonimele și antonimele chalutier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHALUTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chalutier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chalutier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHALUTIER

Găsește traducerea chalutier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chalutier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chalutier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拖网渔船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

arrastrero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trawler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जालदार जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سفينة صيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

траулер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

traineira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাছ ধরার নৌকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chalutier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pukat tunda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trawler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トロール船
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

트롤 어선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nglayar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đánh cá bằng lưới rà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மீன் பிடிக்கும் கப்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समुद्राच्या तळापर्यंत जाळे ओढत नेणारी बोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

trol teknesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trawler
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trawler
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

траулер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

năvodar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μηχανότρατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

treiler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trålare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tråler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chalutier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALUTIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chalutier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chalutier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chalutier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHALUTIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chalutier.
1
Eric Cantona
Quand les mouettes suivent un chalutier, c'est qu'elles pensent qu'on va leur jeter des sardines.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALUTIER»

Descoperă întrebuințarea chalutier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chalutier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le chalutier Téméraire: 55 hommes à bord
L'admiration pour ces hommes rudes, attachants, naît de l'authenticité des situations vécues, décrites sobrement, sans emphase inutile. Jean Tesson est né en 1925. A l'âge de 20 ans, il embarque comme novice.
Jean Tesson, 2003
2
Le chalutier 304: Récits de mer
Je me trouvais à Alger, à bord d'un cargo déchargeant, ici et là, du charbon, lorsque je lus la première dépêche relative à la disparition du chalutier « 304 ». Elle était intitulée : « Un chalutier coule à quinze milles au large de la côte algérienne ...
Edouard Peisson, 1935
3
Les chaluts
Chalutier Navire péchant au chalut. Chalutier congélateur Type Abréviation standard CSITEP Affaires maritimes Zones géographiques Synonyme Espèces pëchées Portique Chalutier de grande pêche (> = 50 m) Chalutiers pêche fraîche  ...
‎2003
4
Définition et classification des bateaux de pêche et associés
Parmi les autres unités polyvalentes les plus fréquentes, citons les suivantes: palangrier-trémailleur , chalutier-trémailleur , chalutier-senneur , etc.. Diverses techniques de pêche sont utilisées. Lorsque l'investissement nécessaire n'est pas ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1986
5
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
23) 125 126 127 128 128 130 130 131 136 140 140 140 141 141 142 SIXIEME PARTIE Timonerie au milieu du navire, treuil très à l'avant 153 Timonerie au milieu du navire, treuil devant la timonerie 153 Chalutier à pêche arrière (fond) ( réf.
Czekaj, D.
6
Histoire du chalut: evolution des techniques et des matériaux
... diesel 37 Le chalutier classique 37 Le chalutier à pêche arrière 38 Le chalutier usine 40 Signalement bibliographique Deschamps G., Meillat M., Arzel P., Dremière P. Y., Biseau A., George J. P., Larnaud P., Morandeau F., Théret F., 2003.
‎2004
7
Environnement et ressources aquatiques de Côte-d'Ivoire: Le ...
À partir de ces données, et connaissant les temps de route moyens pour se rendre dans chaque zone, on peut estimer le temps de pêche moyen de chaque type de chalutier quand il travaille dans un des trois secteurs ; et évaluer ensuite,  ...
Pierre Le Loeuff, Jean René Durand, 1993
8
Les pêches maritimes au Québec: enjeux économiques et ...
Si les capitaux servent à la construction de palangriers plutôt qu'à la construction de chalutiers, ou vice versa, le volume des captures sera moindre pour le palangrier que pour le chalutier. En effet, si on retient un rapport de surface pêchée ...
Marcel Daneau, 1991
9
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
C'est le Département des Pêcheries du Québec qui arme pour les Iles le premier chalutier qui va alimenter les usines des compagnies américaines. LA PÊCHE HAUTURIÈRE C'est au début du xxe siècle que la France, les États Unis, ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
10
Les droits des pêcheurs espagnols dans l'Europe bleue
Alors, l'aviso effectua des tirs de semonce au-devant d'un chalutier, ce qui ne modifia rien au comportement des Espagnols. Une seconde série de sommations eut lieu, puis une troisième. Des commandos d'intervention essayèrent en vain ...
Yves Rodriguez, Hélène Ruiz Fabri, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHALUTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chalutier în contextul următoarelor știri.
1
Un cinquième chalutier hauturier pour l'armement loctudiste Hent ar …
Un cinquième chalutier hauturier pour l'armement loctudiste Hent ar ... vient de faire l'acquisition à Saint-Guénolé de son cinquième chalutier, ... «Le Marin, Iul 15»
2
Guilvinec. Bugaled Breizh : l'enquête britannique débute ce …
Voilà 11 ans, le chalutier bigouden coulait avec 5 hommes à bord. La justice britannique ouvre justement une enquête, ravivant les efforts de ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Iul 15»
3
Grau-d'Agde : le Belvédère offre un point de vue idéal sur la criée
Écrans, films, reconstitution d'une cabine de chalutier... complètent la visite. Alors que dehors, à quai, on peut voir un bateau, un vrai, ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Regina Catrambone : la millionnaire super-héroïne des migrants en …
Regina Catrambone et Christopher utilisent un ancien chalutier baptisé Phoenix-1, pour secourir les migrants. Touchée par le destin ... «Terrafemina, Iul 15»
5
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée …
Une quinzaine de marins-pêcheurs dieppois joueront le jeu en proposant au public des balades à bord de leur chalutier, décoré pour ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
Si les transferts se limitent à une centaine de kilos maximum, le 29 février 1972, au large de Marseille est arrêté un chalutier, le Caprice des ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Les passeurs en Sicile : "ils font des distinctions entre les migrants"
Le 19 avril, au sud de l'Italie, un chalutier chargé de migrants a fait naufrage faisant près de 700 morts. Un nouveau drame qui poussait les ... «Europe1, Iul 15»
8
Le capitaine dont le naufrage du navire a coûté la mort à 800 …
Le commandant du chalutier dont le naufrage a vraisemblablement causé la mort de 800 personnes en Méditerranée est devant la justice. «Le Point, Iul 15»
9
Un nouveau chalutier au port de Loctudy
Serge Guyot, mareyeur et président de la société d'armement, ici devant un autre chalutier de la flottille, le Connemara. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Loctudy : Un nouveau chalutier pour le port
Un nouveau bateau va rejoindre la flottille de Loctudy dans les prochains jours. Preuve de la bonne vitalité du port. La société privé Hent ar ... «maville.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chalutier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chalutier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO