Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaloupier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHALOUPIER ÎN FRANCEZĂ

chaloupier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALOUPIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHALOUPIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaloupier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chaloupier în dicționarul Franceză

Definiția unui dinghy în dicționar este o ambarcațiune utilizată în porturi și porturi sau pentru serviciul navelor.

La définition de chaloupier dans le dictionnaire est embarcation utilisée dans les ports et les rades ou destinée au service des navires.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chaloupier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALOUPIER


apier
apier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
jupier
jupier
marloupier
marloupier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
soupier
soupier
taupier
taupier
troupier
troupier
épier
épier
équipier
équipier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHALOUPIER

chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge
challenger
chaloir
chalon
chalone
chaloupe
chaloupé
chalouper
chalumeau
chalut
chalutier
chalybé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALOUPIER

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
guimpier
guêpier
gâte-papier
houppier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
serre-papier
tripier
tulipier
télécopier

Sinonimele și antonimele chaloupier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chaloupier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHALOUPIER

Găsește traducerea chaloupier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chaloupier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaloupier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

launchman
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

launchman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

launchman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

launchman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

launchman
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

launchman
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

launchman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

launchman
260 milioane de vorbitori

Franceză

chaloupier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

launchman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

launchman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

launchman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

launchman
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

launchman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

launchman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

launchman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

launchman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

launchman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

launchman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

launchman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

launchman
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

launchman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

launchman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

launchman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

launchman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

launchman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaloupier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALOUPIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaloupier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaloupier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaloupier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHALOUPIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaloupier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaloupier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaloupier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALOUPIER»

Descoperă întrebuințarea chaloupier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaloupier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales maritimes et coloniales
Le bargier ou chaloupier qui prendra à terre un câble ou une ancre , ou l'un et l' autre, pour les porter à bord d'un navire ou dans un lieu désigné , aura droit à la même rétribution que s'il les prenait au fond de l'eau , soit en rade, soit aux ...
2
Bulletin des lois de la République Française
NOMS ET PRENOMS des pensionnaires. Piîllouas ( Alexandre Pierre ). Calvez ( Jean-Louis) Laurent (Michel-Louis) . . QUALITÉS, GRADES ou emplois. Matelot. Gardien. Chaloupier. N a 1 s s A N c E. Dates. Lieux. 4UOTITÉ Je U pension.
France
3
Journals
... Interprête et chaloupier Patron de chaloupe Charpentier et chaloupier. Chaloupier do do Sergent de police Con stable do do do do $4 50 1800 00 p. année. 1000 00 2 00 1 25 0 80 0 80 0 80 0 70 0 70 0 70 1 50 1 00 0 95 do Quest. 97a.
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1860
4
Bulletin des lois de la République franc̜aise
(jm), 35 [ц (Yvœ), _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ouvrier artitì 15 nov. 29 mai Idem. Рвювпт ( 3llń¢.'ll eier. 1864. 1 868. Emma-Juliet. 26 Lg Вддднв (J3an..Lgui5)_ Chaloupier. я" janv. 8 février Hort titulaire d'une РЕ!!! (типе-ЕМ 1861. 1868. pension. _ _ 37 ...
France, 1869
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Dans la navigation du commerce, des marins étrangers lèvent souvent leurs ancrcs par l'avant de leurs chaloupes. CHALOUPIER,s. m. Matelot qui fait partie de l'équipage d'une chaloupe. C'est un chaloupier. Si on parlait de tous les hommes ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Chapeau bas, madame
C'est peu après qu'un chaloupier l'avait « ferré ». Chargés de la pose et de la dépose des fers, les chaloupiers tenaient leur nom du temps des galères, comme bien d'autres au bagne. Ces hommes étaient tous des « éprouvés », les mieux ...
Joël Raguénès, 2005
7
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
CHALOUPIER.s. m. Matelot qui fait partie de l'équipage d'une chaloupe. C'est un chaloupier. Si on parlait de tous les hommes nécessaires au service de la chaloupe, réunis sous les ordres du patron de chaloupe, on dirait les chaloupiers .
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
'28mars18n5....' Ÿ Paourzn (Jacques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chaloupier à à') fr. 5o cent...' . . . . . 28 février 1805... 'a La VILLAIK (Nicolas-Louis-htarie) . . . . . . . . Aitle contre-maître pompier a 66 fr. 23 février 1SoS'-- j La BonLcn (llenri-Engïzne)  ...
9
Dictionnaire De Marine
CHALOUPIER,S. m.' Matelot qui fait partie de l'équipage dïune chaloupe. On dit un ohalon'pier. Si on parlait de tous les:homræs nécessaires au service de la chaloupe, réunis sous les ordres.dut patron de chaloupe, on,dirait les chaloupiers.
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Entre ville et campagne: l'essor du village dans les ...
1831 1851 capitaine cardeur chair maker chaloupier chantre chapelier charbonnier chargeur charpentier charpentier et aubergiste charretier charron charroyeur d'eau chasseur chef indien chirurgien chirurgien seigneur capitaine capitaine ...
Serge Courville, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHALOUPIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaloupier în contextul următoarelor știri.
1
Le bois s'amène à Kamouraska
Ébénistes, draveur, charpentiers, sculpteurs sur bois, bûcheron et chaloupier partagent leur création, leur passion et leur savoir-faire jusqu'au ... «Info Dimanche, Aug 11»
2
Dix nouvelles boutiques gourmandes
Les vrais plus : les dégustations érudites et les explications du titi-chaloupier, la petite table d'hôte pour grignoter quelques huîtres et tartines ... «Le Figaro, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaloupier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaloupier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z