Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chancellerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANCELLERIE ÎN FRANCEZĂ

chancellerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANCELLERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANCELLERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chancellerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cancelariat

Chancellerie

O Chancery este o administrație care poate varia foarte mult în diferite țări. Acest termen se referă și la clădirea unde lucrează cancelarul. În Germania Cancelaria este administrația care înconjoară cancelarul federal; este un grup foarte important de funcționari. În Belgia, Cancelaria ajută Primul-ministru să conducă și să coordoneze politica guvernamentală. Ea face acest lucru în termeni de logistică, administrație, aspecte juridice și comunicare. În Franța, o cancelarie ca Cancelaria din Orleans ar fi putut fi importantă, dar acest lucru nu mai este cazul. Astăzi numim Cancelaria "micul echipaj de diplomați numiți în mod corespunzător care sunt cei mai apropiați colaboratori ai șefului misiunii", într-o ambasadă a Franței sau un consulat. Articol asociat: Cancelar. Une chancellerie est une administration qui peut avoir une importance très variable selon le pays. Ce terme désigne aussi le bâtiment où œuvre le chancelier. En Allemagne, la chancellerie est l'administration qui entoure le chancelier fédéral ; c'est donc un groupe de fonctionnaires très importants. En Belgique, c’est la chancellerie qui aide le Premier ministre à diriger et coordonner la politique gouvernementale. Elle le fait sur les plans de la logistique, de l’administration, des aspects juridiques et de la communication. En France, une chancellerie comme la Chancellerie d'Orléans a pu avoir une importance, mais ce n'est plus vraiment le cas. On appelle aujourd'hui chancellerie « la petite équipe de diplomates proprement dits qui sont les plus proches collaborateurs du chef de mission », dans une ambassade de France ou un consulat. Article connexe : chancelier.

Definiția chancellerie în dicționarul Franceză

Definiția chancery în dicționar este un loc unde anumite acte sunt sigilate cu sigiliul suveranului, al statului; p. ext. administrație, servicii dependente de un cancelar.

La définition de chancellerie dans le dictionnaire est lieu où l'on scelle certains actes avec le sceau du souverain, de l'état; p. ext. administration, services dépendant d'un chancelier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chancellerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANCELLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANCELLERIE

chançard
chance
chanceau
chancel
chancelant
chancelariat
chanceler
chancelier
chancelière
chancellement
chanceuse
chanceux
chanci
chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde
chandail

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANCELLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

Sinonimele și antonimele chancellerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHANCELLERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chancellerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chancellerie

Traducerea «chancellerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANCELLERIE

Găsește traducerea chancellerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chancellerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chancellerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大臣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cancillería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chancellery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दफ़्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منصب قاضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

канцелярия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chancelaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মন্ত্রিকানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

chancellerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Semitisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kanzleramt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

首相府
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장관의 지위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Chancellery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dinh tể tướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிபர் அலுவலகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चॅन्सेलरचे कार्यालय असलेली इमारत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

idari işler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cancelleria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ambasada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

канцелярія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cancelariat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καγκελαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kanselarij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chancellery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kanselliet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chancellerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANCELLERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chancellerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chancellerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chancellerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANCELLERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chancellerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chancellerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chancellerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANCELLERIE»

Descoperă întrebuințarea chancellerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chancellerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traicté de la Chancellerie: avec un recueil des chanceliers, ...
&C nuls autres, exceptez les Mai- stres des Requestes de l'Hostel, Conseillers du grand Conseil, 8c le Rapporteur, Ôc Correcteur des lettres de la grande Chancellerie, peuuent r'apporter, & signer en queuelçttres de rapport. Aucuns disét ...
Pierre de Miraulmont, 1610
2
Positions des Theses
PAR LOÏC DE COURVILLE INTRODUCTION La chancellerie près le parlement de Bretagne , parfois appelée par raccourci chancellerie de Bretagne, est l'une des nombreuses petites chancelleries installées auprès des cours souveraines du ...
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
En 1679, le conseil tovincial qui se tenoit à Brisak , sut rétaEli dans le droit de juger souverainement.; 8c au mois d'Avríl i694 , on établit une chancellerie près de ce conseil. Au mois de Décembre 170x , le conseil souverain 8C la chancellerie ...
Denis Diderot, Benard, 1778
4
Table analytique et raisonnée des matieres contenues dans ...
Chancellerie du Dauphine. Trois différens états sous lesquels pn peut la considérer en suivant Tordre des tems. Elle ne fut érigée en.tttre d'offices formés, que par édit de j ç 3 ç. Ses officiers. Leurs fonctions & émolumens réglés ì Finstar de la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1780
5
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
Les Secrétaires du Roi rapportent les lettres qui doivent être scellées ; & pendant que se tient le Sceau , il n'y a qu'eux qui entrent dans la chambre , avec quelques Officiers de la Chancellerie , comme le grand Audicncior , les Controllcurs ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
6
Traité des droits, fonctions, franchises, exemptions, ...
De la Chancellerie de "France, ou Grande Chancellerie, jA Chancellerie de France, ou Grande Chancellerie , ainsi nommée par opposition aux Chancelleries qui font établies près des Cours Supérieures & des Prési- diaux , est un Tribunal ...
France, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1788
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le fciendum de la chancellerie fait connoître que l'on confervoit encore à la grande chancellerie l'ufage de la chancellerie de Champagne pour les lettres qui concernoient cette province; & que le droit de la chancellerie de Champagne étoit ...
8
La législation princière pour le comté de Hainaut: ducs de ...
205-211 (registres de chancellerie des comtes Louis de Nevers et Louis de Male, rangés à tort aux ADN parmi des « cartulaires de Flandre »). Pour la Hollande, où l'on dispose d'une série exceptionnellement complète et précoce pour tout le  ...
Jean-Marie Cauchies, 1982
9
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
la Chancellerie du Palais , & des autres Chancelleries du> Royaume. Six Officiers de la Chancellerie fervent par chaque quartier , tels qu'un grand Audiencier , un Contrôleur-général , un Garde des rôles , un Conservateur des hypothèques ...
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, 1779
10
Dictionnaire Historique De La Ville De Paris Et De Ses ...
Ta Chancellerie du Palais , & des autres Chancelleries du Royaume. Six Officiers de la Chancellerie servent par chaque quartier , tels qu'un grand Audiencier , un Contrôleur-général , un Garde des rôles , un Conservateur des hypothèques ...
Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut, ... Magny, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANCELLERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chancellerie în contextul următoarelor știri.
1
Les députés allemands adoptent largement l'accord avec la Grèce
A noter que chez les sociaux-démocrates, l'ancien candidat à la chancellerie, Peer Steinbrück, s'est également prononcé contre un troisième ... «Le Monde, Iul 15»
2
Questions autour de la (possible) nomination de la procureure de …
Chantal Firmigier-Michel a été proposée par la Chancellerie pour le poste d'avocat général à Toulouse. Suspectée d'avoir informé le maire ... «Francetv info, Iul 15»
3
Allemagne: Angela Merkel fait pleurer une jeune réfugiée … - RFI
Le blog de la chancellerie allemande a aussi rapporté l'épisode, mais conclut sur une note censée mettre tout le monde d'accord : « après 90 ... «RFI, Iul 15»
4
Le couple franco-allemand à l'épreuve, Europe - Les Echos
A la chancellerie, on se réjouit de ce qui peut contribuer à résoudre la crise, mais au ministère des Finances allemand, on craint que Paris soit ... «Les Échos, Iul 15»
5
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Les nazis ne sont pas plus tôt entrés à la Chancellerie que, dans «Marianne», il ameute contre eux l'opinion. Avec les chemises brunes, ... «L'Obs, Iul 15»
6
un sénateur réclame la fermeture du site « Vengeance - Next INpact
... Christian Cambon (LR) on apprend que « les syndicats ont saisi la Direction générale de police nationale (DGPN) et la Chancellerie à Paris ... «Next INpact, Iul 15»
7
Maurice Bensadoun : « Le projet de réforme du droit des contrats …
Au sein de l'AFJE, il a récemment animé un groupe de travail ad hoc, qui a rédigé une contribution visant à alerter la chancellerie sur certains ... «Affiches Parisiennes, Iul 15»
8
La Légion d'honneur pour trois Calvadosiens - Ouest-France
... de chevalier par la Grande chancellerie. Dès 1980, elle a participé à la création de Mésopath, réseau d'experts répartis dans toute la France. «Ouest-France, Iul 15»
9
Maroc : attentat à la souris ? - JeuneAfrique.com
... ou moins tropicalisé, la psychose commence à s'installer, elle qui ne saisissait le passant qu'à l'approche d'une chancellerie occidentale. «Jeune Afrique, Iul 15»
10
L'Allemagne subit un retour en force de l'extrémisme - Sputnik France
A Berlin, un professeur de musique de 48 ans a franchi jeudi dernier la clôture de la Chancellerie fédérale pour lancer un cocktail Molotov sur ... «Sputnik France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chancellerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chancellerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z