Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavalerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVALERIE ÎN FRANCEZĂ

cavalerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVALERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavalerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cavalerie

cavalerie

Cavalerie

Cavaleria este arma soldaților sau războinicilor care se luptă pe călătoresc. Din punct de vedere istoric, este a treia arma de luptă cea mai veche și cea mai mobilă. Desemnarea cavaleriei nu este folosită în mod obișnuit pentru forțele militare care folosesc alte muniții. În ceea ce privește conceptul de infanterie montat, acesta apare în secolul al XVII-lea, cu dragoni, inițial o armă în mână, dar care se va potrivi mai târziu în cavalerie numita „linie“. De la începutul utilizării sale, cavaleria are avantajul de mobilitate, ceea ce face un instrument formidabil de război, deoarece permite să se reverse și să evite adversarul, pentru a surprinde și înfrângere, retragere și pentru a scăpa de inamic în funcție de nevoile momentului. Este, de asemenea, arma de recunoaștere și raiduri în profunzime. Măsura lui îi conferă călărețului mai multe avantaje asupra adversarului pe jos: viteză, înălțime, masă și inerție în timpul șocului. Un alt factor de superioritate rezultă din impactul psihologic al apariției soldatului pe călătoresc pe infanterist. La cavalerie est l'arme des soldats ou des guerriers qui combattent à cheval. Historiquement, elle est la troisième plus ancienne des armes de combat et la plus mobile. L'appellation de cavalerie n'est généralement pas utilisée pour les forces militaires qui utilisent d'autres montures. Quant au concept d'infanterie montée, il apparaît au XVIIe siècle avec les dragons, une arme initialement à part mais qui s'intégrera par la suite dans la cavalerie dite de « ligne ». Dès les premiers temps de son utilisation, la cavalerie offre l'avantage de la mobilité, qui en fait un instrument de guerre redoutable car elle permet de déborder et d'éviter l'adversaire, de surprendre et de vaincre, de battre en retraite et d'échapper à l'ennemi en fonction des besoins du moment. C'est aussi l'arme de la reconnaissance et des raids dans la profondeur. Sa monture confère au cavalier plusieurs avantages sur son adversaire à pied : vitesse, hauteur, masse et inertie lors du choc. Un autre facteur de supériorité résulte de l'impact psychologique de l'apparition du soldat à cheval sur le fantassin.

Definiția cavalerie în dicționarul Franceză

Definiția călărețului în dicționar este setată de trupe ce servesc pe călătoresc.

La définition de cavalerie dans le dictionnaire est ensemble de troupes servant à cheval.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavalerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALERIE


artillerie
artillerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVALERIE

cavagnol
cavagnole
cavalcade
cavalcader
cavalcadour
cavale
cavaler
cavaleur
cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
caveau
cavecé
caveçon
cavée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

Sinonimele și antonimele cavalerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAVALERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cavalerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cavalerie

ANTONIMELE «CAVALERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cavalerie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în cavalerie

Traducerea «cavalerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVALERIE

Găsește traducerea cavalerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cavalerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

骑兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caballería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cavalry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घुड़सवार सेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلاح الفرسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кавалерия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cavalaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অশ্বারোহী বাহিনী
260 milioane de vorbitori

Franceză

cavalerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pasukan berkuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kavallerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

騎兵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기병대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kavaleri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỵ binh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குதிரைப்படை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घोडदळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

süvari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cavalleria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kawaleria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кавалерія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cavalerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιππικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

perderuiters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kavalleri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kavaleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavalerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavalerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavalerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavalerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVALERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavalerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavalerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cavalerie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAVALERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cavalerie.
1
Anonyme
Ni épées, ni grands éléphants, ni cavalerie, ni fantassins, n'aident autant qu'intelligence pour réussir dans ses desseins.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALERIE»

Descoperă întrebuințarea cavalerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Avant-postes de cavalerie légère: souvenirs
souvenirs Antoine Fortuné de Brack. hampe près de la virole du refouloir , aider le premier servant de droite à enfoncer l'écouvillon , en tendant le jarret gauche et ployant le droit; saisir la hampe avec la main droite, les ongles en dessous, ...
Antoine Fortuné de Brack, 1834
2
Tableau général de la cavalerie grecque composée de deux ...
Néanmoins , quoique la Cavalerie ne fut point une cholè nouvelle, on ne trouve que fort peu d'occalìons où l'on s'en foit servi, juíqu'après la bataille de Platée contre Mardonius, général des Perses. Tous les petits États de la Grèce, ...
Paul-Gédéon Joly de Maizeroy, 1780
3
Traité sur la cavalerie
Dts principes, du Manege propre à la Cavalerie. De la maniere de ciree à la Sibe . 3*7, effet sur une même ligne, à la distance les uns des autres d'environ quinze à vingtpieds, ou, tout simplement, le long d'une avenue d'arbres, fi le terrein le ...
Louis Hector Drummond De Melfort, 1786
4
Remarques sur la cavalerie
CHAPITRE VIII. pourquoi on met la cavalerie aux ailes et au corps de réserve, et comment elle doit agir contre l'infanterie. Dans un camp , j'aimerais que toute l' infanterie fût devant, en première et seconde ligne , et la cavalerie derrière , dans  ...
Général de Warnery, Charles-Emmanuel de Warnery, 1828
5
Élémens de cavalerie...
François Robichon de La Guérinière. DE CAVALBRIË. T5; val, à la fin du changement e Main , arrive droit des quatre Jambes sur la ligne de la Muraille. TRAVAILLER ou ALLER DE LA MAIN A LA MAIN; c'est mener un Cheval d'une piste, ...
François Robichon de La Guérinière, 1768
6
La cavalerie française dans la guerre mondiale: 1914 - 1918
Bog om det franske kavaleri i Den 1. Verdenskrig 1914-18 fortrinsvis på Vestfronten.
Fernand Gazin, 1930
7
De l'arme de la cavalerie en Suisse
DE LA CAVALERIE EN SUISSE. I. Si dans notre système militaire, une partie jusqu'ici a été négligée, c'est la cavalerie qui a. éprouvé ce sort. On paraît croire, que les principes, qui ont servi de base à l'organisation de l'armée fédérale , ainsi ...
‎1824
8
Du commandement de la cavalerie et del'equitation
DU COMMANDEMENT DE LA CAVALERIE. Avant tout il (i) faut sacrifier, et prier les I. Dieux que tu puisses penser , parler , agir dans ton commandement , de manière à leur plaire , ayant pour but le bien et la gloire de l'État et de tes amis.
Xenophon, Paul-Louis Courier, 1807
9
Ordonnance sur l'exercice et les évolutions de la cavalerie ...
Surnéunit'r au Manuel de cavalerie on d'infanterie, approuvé le 2!. septembre : 826, pour l'armement. 60 c. BALAssA (capitaine de cavalerie au service d' Autrichc Trni|é de la Ferrure sans contrainte, ou Moyen de ferrer les chevaux les plus ...
‎1832
10
Cavalerie rouge
Le mur de la cavalerie ennemie surgissait de toutes part. Le ressort de la stratégie polonaise 2 qui s'était ressaisie, se détendait dans un sifflement sinistre. On nous talonnait. Pour la première fois dans cette campagne nous ressentîmes dans ...
Isaac Babel, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavalerie în contextul următoarelor știri.
1
La sécheresse fait des dégâts dans le Centre-Est | La-Croix.com …
La sécheresse est sévère. Alors au moindre feu, on envoie la cavalerie » pour circonscrire l'incendie rapidement, résument les pompiers de ... «La Croix, Iul 15»
2
Une «théorie» très commerciale - Libération
On est déjà en bonne posture sur l'échelle du kitsch, mais on peut aussi choisir d'envoyer la grosse cavalerie en rajoutant des cantiques latins ... «Libération, Iul 15»
3
Feria d'Orthez : ces Valdellan si prometteurs - SudOuest.fr
... 2015 de la feria d'Orthez, sans oublier les chevaux de picadors de la remarquable cavalerie d'Alain Bonijol. Un spectacle dans le spectacle. «Sud Ouest, Iul 15»
4
Sécheresse: l'inquiétude grandit en Rhône-Alpes - France 3 Régions
Alors au moindre feu, on envoie la cavalerie" pour circonscrire l'incendie rapidement, soulignent les pompiers de l'Isère. Ce jeudi 16 juillet, ... «Francetv info, Iul 15»
5
Une faillite embarrassante pour les Bettencourt - Paris Match
... s'indigne: «La société encaissait des commandes pour des bouteilles qu'elle n'avait pas en stock. C'était de la cavalerie financière ! » ... «Paris Match, Iul 15»
6
Sécheresse : 300 hectares de végétation brûlés dans l'Ain, vigilance …
Alors au moindre feu, on envoie la cavalerie» pour circonscrire l'incendie rapidement, soulignent les pompiers de l'Isère. Les cultures souffrent ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Douze tableaux pour rêver - 17/07/2015 - La Nouvelle République …
... douze tableaux est servie par une troupe d'une vingtaine de personnes, avec une quarantaine de costumes et une cavalerie de dix chevaux ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Une transhumance au 7e ciel - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Les brebis font leur entrée sur le mail accompagnées par la cavalerie du centre équestre d'Ouzous (le Bourdalat). Sûr, le troupeau de Christian ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"
... la Chambre régionale des comptes appelle « la cavalerie budgétaire de la Seine-Saint-Denis » dans les ressources de toute l'Ile-de-France. «Le Journal du Grand Paris, Iul 15»
10
Premier challenge Pierrot Gibert pour les boulistes - 17/07/2015 …
Cette journée de pétanque a débuté le matin par un déjeuner aux tripous auquel le conseiller départemental, Bertrand Cavalerie, nous a fait ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavalerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cavalerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z