Descarcă aplicația
educalingo
chapelier

Înțelesul "chapelier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAPELIER ÎN FRANCEZĂ

chapelier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPELIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPELIER ÎN FRANCEZĂ?

modistă

Comerciantul sau comerciantul cu amănuntul își exercită comerțul într-un magazin de pălării. El vinde pălării, accesorii pentru cap ... El sfătuiește clienții atunci când cumpără un articol, ținând cont de cerințele clientului, aspectul, silueta, circumstanțele de cumpărare sau tendințele mod. Atelierul său de lucru implică punerea pe talie, potrivirea și tăierea pălăriilor, recondiționarea și repararea. Producătorul de pălării produce pălării în serie: pe forme de lemn, apăsând pe forme de aluminiu, asamblând panglici pe mașini cu lanț, asamblând bucăți de pânză pe ștanțare plat. În funcție de statutul său în companie, el poate gestiona afacerea sau supraveghează unul sau mai mulți angajați.

Definiția chapelier în dicționarul Franceză

Definiția hatter în dicționar este cea care produce sau vinde pălării.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPELIER

atelier · bachelier · batelier · boisselier · bottelier · bourrelier · chamelier · chancelier · chandelier · cordelier · coutelier · hôtelier · relier · roselier · râtelier · sommelier · tonnelier · tunnelier · vaisselier · vice-chancelier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPELIER

chaparral · chape · chapé · chape-chute · chapeau · chapeauté · chapeauter · chapelain · chapeler · chapelet · chapelière · chapelle · chapellenie · chapellerie · chapelure · chaperon · chaperonnage · chaperonné · chaperonner · chapier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPELIER

aisselier · archichancelier · bordelier · bourbelier · cannelier · castelier · cavalier · ficelier · immobilier · martelier · multiplier · mâchelier · navire-atelier · oiselier · para-hôtelier · particulier · pincelier · publier · supplier · vermicelier

Sinonimele și antonimele chapelier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAPELIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chapelier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chapelier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAPELIER

Găsește traducerea chapelier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chapelier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapelier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

女帽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sombrerera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

milliner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मेमों की टोपी बनानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القبعات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

модистка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

modista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্ত্রীলোকের টুপি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chapelier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

topi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hutmacherin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

婦人用帽子屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

여성용 모자 제조 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

milliner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người làm nón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şapkacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

modista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

modystka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

модистка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

modistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καπελού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoedemaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

milliner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

modist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapelier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPELIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapelier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapelier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chapelier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPELIER»

Descoperă întrebuințarea chapelier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapelier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les fantômes du chapelier: Romans durs
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
2
Cahiers de doléances de la province de Forez: (Bailliage ...
Bonnard (aubergiste), Ant. Blanchon (chapelier), P. Dussurgey (maréchal), J. Mathelain (maréchal), Jac. Thomas (Chapelier), J. Vacher (boulanger), J. Blanchard (boulanger), Florant Colomb (chapelier), J.-F. Laffay (cordonnier), F. Moreton ...
Étienne Fournial, 1990
3
Protestation de Messieurs de Mirabeau, Chapelier, ...
c u > Parisiens, je. crois en avoir assez dit sur le caractère de Necker, pour que vous le recon— nçissiez dans Marcel. ' Quant à Robert, il n'est point difficile d'y reconnaître la Fayette , chef des coniurës , ennemi de tout le monde , jouant le ...
‎1790
4
Réglemens sur les arts et mêtiers de Paris rédiges au XIII ...
Nus chapelier de feutre ne puet avoir que j aprentis ; mes il puet avoir tant vallès come il li plera. Chapelier de feutre ne puet prendre son aprentiz à mains de vij ans, se ce n'est son filz, ne parent ne cousin; et si li plaist , au chapelier de feutre  ...
Étienne Boileau, Georg Bernhard Depping, 1837
5
Pelleteries, manchons et chapeaux de castor: les fourrures ...
Le chapelier Le deuxième client du pelletier par ordre d'importance était le chapelier. En fait, les chapeliers n'étaient pas complètement dépendants des pelletiers pour leurs approvisionnements, car ce dont ils avaient besoin n'était pas les ...
Andreas Motsch, Bernard Allaire, 1999
6
Desirable God?
Ceci pourrait s'illustrer par le dialogue apparemment absurde entre Alice et le Chapelier dans le chapitre VII d'Alice au Pays des Merveilles. Alice remarque que le Chapelier possède une montre bien curieuse puisqu'elle indique le jour mais ...
Svetlana Vogeleer, 1995
7
Alice, le Lapin Blanc, le Chat du Cheshire et le Chapelier: ...
Collection de 4 patrons d'amigurumis, comprenant : Alice au Pays des Merveilles, le Chat du Cheshire, le Chapelier et le Lapin Blanc.
Sayjai Thawornsupacharoen, 2013
8
Le faubourg Saint-Antoine et ses "faux ouvriers": la liberté ...
Enfin, la loi Le Chapelier supprime à la fois l'exception ou liberté des lieux de travail privilégiés et les communautés de métier3. Les structures anciennes disparaissent et laissent place aux incertitudes, même si la liberté du travail et du  ...
Alain Thillay, 2002
9
Dictionnaire de l'Académie Française
Avoir le chapelet. Le chapelet est déjà formé. CHAPELIER, a. m. Celui qui fait ou qui vend des chapeaux. Maître Chapelier, marchand Chapelier. Garçon Chapelier. CHAPELIÉRE. s. f. Celle qui vend des chapeaux, ou la femme du Chapelier.
10
Gens de métier & sans-culottes: les artisans dans la Révolution
La Loi Le Chapelier Au début de l'année 1791 , les charpentiers avaient obtenu l' autorisation de se rassembler au club des Cordeliers, républicain dès 1790. Ils réclamaient un salaire minimum de 50 sous par jour et fondèrent « L'Union ...
Jean-Michel Gourden, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPELIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapelier în contextul următoarelor știri.
1
La mairie veut racheter la Poste
«Dans cet îlot urbain délimité par les rues du Général-Exelmans, du Docteur-Villemin, Georges-Chapelier et de Versailles, la Ville possède ... «Toutes les Nouvelles, Iul 15»
2
Le long du fil bleu de la Saône (3) : De Corre à Gray, curiosités du 70
enseignes et détails sculptés : maison du tanneur, du boucher, du chapelier. - l'église. LE TUNNEL SAINT ALBAIN A SCEY SUR SAONE «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
3
Les conférenciers voleront la vedette au Festival mode et design
... en Prada), le photographe Adam Katz Sinding, le spécialiste du patrimoine parfums chez Dior Vincent Leret et le chapelier Stephen Jones. «Métro Montréal, Iul 15»
4
Le roman national du 14 juillet 1789
(p.58/59) On connaît la suite, la loi Le Chapelier, l'inscription dans la Déclaration des droits de l'homme du sacro-saint principe de l'inviolabilité ... «Mediapart, Iul 15»
5
Interview : Sylvain Escallon, après le polar, un projet de conte …
Un drôle de chapelier qui sera peut-être dans le prochain album de Sylvain Escallon. ®. 1 étoile 2 étoiles 3 étoiles 4 étoiles 5 étoiles (1 vote(s) ... «Ligne Claire, Iul 15»
6
Quand Kate et William vont chez le boucher et le chapelier, ils sont …
.... Si les sujets du royaume sont venus nombreux le 5 juillet dernier pour assister au baptême de la Princesse Charlotte depuis l'extérieur de ... «TF1, Iul 15»
7
Un joli poster pour le DLC Batgirl : A Matter of Family
... Connectez-vous pour répondre. Sympa! Par contre Monsieur J, vous penserez à rendre le haut-de-forme au chapelier fou…Merci d'avance. «DC Planet, Iul 15»
8
Pouvoir d'achat : la tentation dangereuse (et vaine) du contrôle des …
Emmanuel Combe : « La France n'a pas besoin d'une “Charte des Prix” telle que créée par Vichy, mais d'une loi Le Chapelier, votée en 1791 ... «L'Opinion, Iul 15»
9
BCPA Pothier Adrien , Schlachter Vincent
Barbas Lucie , Briot Margaux , Briot Tatiana , Chapelier Alicia , Davide Marine , Galmiche Lorelei , Gerberon Elise , Goutte Audrey , Granget ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Géopolitique du libre-échange
La loi Le Chapelier, elle aussi parée des merveilleuses vertus de la liberté, a interdit les organisations ouvrières, notamment les corporations ... «AgoraVox, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapelier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chapelier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO