Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chapier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAPIER ÎN FRANCEZĂ

chapier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chapier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chapier în dicționarul Franceză

Prima definiție a capelanului din dicționar este un instrument vechi de tortură constând dintr-un strat de plumb. O povară morală greu de suportat. O altă definiție a capelanului este capacul pentru a menține felurile calde. Capierul este, de asemenea, un cadru intermediar folosit pentru formarea de piese înalte între vârful și fundul matriței.

La première définition de chapier dans le dictionnaire est ancien instrument de torture consistant dans un manteau de plomb. Fardeau moral lourd à supporter. Une autre définition de chapier est couvercle bombé permettant de maintenir les plats au chaud. Chapier est aussi châssis intermédiaire employé pour le moulage des pièces hautes entre le dessus et le dessous du moule.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chapier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPIER


apier
apier
clapier
clapier
copier
copier
coupe-papier
coupe-papier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
gratte-papier
gratte-papier
guêpier
guêpier
gâte-papier
gâte-papier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
serre-papier
serre-papier
épier
épier
équipier
équipier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPIER

chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapiteau
chapitre
chapitrer
chaplis
chapon
chaponneau
chaponner
chaponnière
chappe
chapska

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPIER

chaloupier
estropier
fripier
grappier
guimpier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Sinonimele și antonimele chapier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chapier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPIER

Găsește traducerea chapier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chapier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

chapier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Chapier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chapier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

chapier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chapier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

chapier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chapier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chapier
260 milioane de vorbitori

Franceză

chapier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chapier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chapier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

chapier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

chapier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chapier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chapier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chapier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chapier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

CHAPIER
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Chapier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chapier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

chapier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chapier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chapier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chapier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chapier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chapier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chapier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAPIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chapier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chapier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chapier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPIER»

Descoperă întrebuințarea chapier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Crée ou crève
Oui, Crée ou crève : car devant le défi de la nouvelle culture, des radios libres, ou de la civilisation de l'image, c'est à l'opinion publique tout entière que Chapier lance son défi, - où il va de l'essentiel.
Henry Chapier, 1978
2
Il est interdit de vieillir
Absolument, répond Henry Chapier qui brise ici cette conception illusoire du vieillir pour mieux souligner la maturation d'esprits qui, par-delà les générations, doivent apprendre une nouvelle forme de solidarité.
Henry Chapier, 2009
3
Version originale
Mon objectif était de ressembler aux millions de Dupont qui m’entouraient sans proclamer ma différence, ni croire naïvement que ma mission consistait à changer la société ou encore à bouleverser les moeurs. » Henry Chapier ...
Henry Chapier, 2012
4
Pour un cinéma de combat
Pour un cinéma de combat présente un choix de ses articles les plus engagés publiés de 1960 à 1978, et invite les jeunes générations à reprendre le flambeau.
Henry Chapier, 2003
5
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Aussitôt le chapier ayant salué le chœur, va dans le sanctuaire avec le cérémoniaire, et après avoir fait une inclination profonde à l'autel au bas des degrés, il se tourne vers le célébrant qu'il salue pareillement, et lui annonce d'un ton bas ...
Jacques-Paul Migne, 1848
6
Dictionnaire ... de la Bible
Si le premier chapier n'esl pas diacre , un diacre ou un prêtre pincé à la droite de l'officiant fait tout ce qu'on vient de dire du pvemier chapier. 5. Si l'on doit remettre le saint sacrement dans le tabernacle immédiatement après les vêpres ci la ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
7
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Si le premier chapier n'est pas diacre , un diacre ou un prêtre placé à la droite de l'officiant fait tout ce qu'on vient de dire du premier chapier. 5. Si l'on doit remettre le saint sacrement dans le tabernacle immédiatement après les vépres et la ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
8
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Si le premier chapier n'est pas diacre , un diacre ou un prêtre placé à la droite de Vofficiant fait tout ce qu'on vient de dire du premier chapier. ä. Si l'on doit remettre le saint sacrement dans le tabernacle immédiatement après les πωπω ε! la ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
9
Les homosexuels font-ils encore peur ?
Alors, les homosexuels font-ils encore peur ? Ne renforcent-ils pas, à leur tour, certains préjugés ? N'y a-t-il pas un lobby gay ? Autant de questions et de réponses abordées dans ce nouveau Mordicus au casting étonnant !
Christine Boutin, Henry Chapier, Franck Chaumont, 2010
10
Dictionnaire Alphabetico-Methodique des Ceremonies et des ...
L'officiant, ayant baisé l'autel, se tourne vers le thuriféraire, reçoit la cuiller du premier chapier, et met trois fois de l'encens dans l'encensoir, disant à la premièrez.tb itlo bcmdicaris; à la seconde : in cujus honore; à la troisième : cremaberis.
Victor-Daniel Boissonnet, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapier în contextul următoarelor știri.
1
L'Étoile demande des efforts à la Ville de Moulins
Le tournoi Jean-Chapier a eu lieu à Millepertuis, à Yzeure, cette année. Mais l'Etoile aimerait aussi faire jouer ses jeunes à Moulins.? - photo ... «La Montagne, Iul 15»
2
Après-midi pêche pour les écoliers
... Stéphane Landriau, animateur de la Fédération de pêche de la Vienne, et leur enseignante Virginie Chapier, ont pris une belle quantité de ... «Centre Presse, Iul 15»
3
Canicule : tous concernés
Comme tous les jours, Michel Chapier, 66 ans, fait la manche, avenue Foch, en ce mardi de feu. Assis sur un coffret de compteur électrique, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
«Saint Louis d'Anjou remettant la couronne à son frère Robert»
... aménagée en accueil du cloître et boutique. L'œuvre surplombe un «chapier», coffre en bois qui renferme des habits liturgiques. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Sorède : Un nouveau chapier à Notre Dame du Château
L'ermitage de Notre Dame du Château compte un nouveau meuble : un chapier pour le rangement des anciennes bannières. Ce meuble ... «L'indépendant.fr, Iun 15»
6
Bernard-Henri Lévy : Enfance, amours, famille... un philosophe dans …
Le philosophe et écrivain engagé aborde rarement le sujet de la vie privée mais pour le programme popularisé par Henry Chapier à la fin des ... «Pure People, Iun 15»
7
Marc-Olivier Fogiel gardera son «Divan» la saison prochaine
Son émission inspirée du Divan d'Henry Chapier a réuni un public modeste les mardis soirs, avec 540.000 fidèles en moyenne, mais grâce à ... «20minutes.fr, Mai 15»
8
Dave au Divan de Marc-Olivier Fogiel : «La mort fait partie de ma vie»
L'émission existait déjà de 1987 à 1994 avant d'être arrêtée et était présentée par le journaliste Henry Chapier. L'auteur; Sur le même sujet ... «Le Figaro, Mai 15»
9
Nova fait son cinéma à Cannes
... dans le Grand Mix Matin de Linda Lorin, nos éminents journalistes, Henry Chapier, Alex Masson et un membre de la crew du journal So Film. «Novaplanet, Mai 15»
10
Laurent Blanc : «Je ne suis pas Henry Chapier»
Lorsqu'on l'interroge sur l'état d'esprit de l'attaquant suédois, le technicien rigole : "Pour ceux qui connaissent, je ne suis pas Henry Chapier". «Le Parisien, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chapier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z